filmov
tv
Αραμπέσκ - Ματθαίος Τσαχουρίδης

Показать описание
'Ενα αγαπημένο μου τραγούδι σε στίχους και μουσική του Αντώνη Απέργη!
Σε τίνος μάτια να σε γυρέψω, σε ποια αγκαλιά να γύρω
που είναι όλα ξένα, παράθυρα κλεισμένα
όνειρα δανεικά… και όταν σβήνουν
πιο μόνο μου μ’ αφήνουν στην πιο βαθιά ερημιά.
Με πόνο ζω καρδιά μου που ακόμα σε γυρεύω
σε ξένα μάτια σε όνειρα που σβήνουν σε πόθους που περνούν
κι απ’ όλα λείπεις και πάντα είμαι μόνος
μα πιο πολύ στον Νου.
Παντού σε ψάχνω και έχει γίνει όλη η ζωή μου δρόμος
να σε γυρεύω και ενώ μου λένε όλοι δε θα σε ξαναδώ
εγώ σε ψάχνω για να έχω μια ελπίδα μέσα μου για να ζω.
English translation
In whose eyes should I look for you, in which arms should I surround myself
which are all foreign, closed windows...
borrowed dreams…and when the dreams fade...
they leave me alone in the deepest wilderness.
With pain I live my heart that I am still looking for you
in foreign eyes...in dreams that fade...into passions that pass
and you are missed from everything and I'm always alone...
but more so in the mind...in my mind...
I'm looking for you everywhere and my whole life has become a road
to look for you...and while everyone tells me I will never see you again...
I am looking for you to have a hope in me to live...a hope inside me to feel alive...
Σε τίνος μάτια να σε γυρέψω, σε ποια αγκαλιά να γύρω
που είναι όλα ξένα, παράθυρα κλεισμένα
όνειρα δανεικά… και όταν σβήνουν
πιο μόνο μου μ’ αφήνουν στην πιο βαθιά ερημιά.
Με πόνο ζω καρδιά μου που ακόμα σε γυρεύω
σε ξένα μάτια σε όνειρα που σβήνουν σε πόθους που περνούν
κι απ’ όλα λείπεις και πάντα είμαι μόνος
μα πιο πολύ στον Νου.
Παντού σε ψάχνω και έχει γίνει όλη η ζωή μου δρόμος
να σε γυρεύω και ενώ μου λένε όλοι δε θα σε ξαναδώ
εγώ σε ψάχνω για να έχω μια ελπίδα μέσα μου για να ζω.
English translation
In whose eyes should I look for you, in which arms should I surround myself
which are all foreign, closed windows...
borrowed dreams…and when the dreams fade...
they leave me alone in the deepest wilderness.
With pain I live my heart that I am still looking for you
in foreign eyes...in dreams that fade...into passions that pass
and you are missed from everything and I'm always alone...
but more so in the mind...in my mind...
I'm looking for you everywhere and my whole life has become a road
to look for you...and while everyone tells me I will never see you again...
I am looking for you to have a hope in me to live...a hope inside me to feel alive...
Комментарии