Lyrics - Vietsub || Avril Lavigne - Give you what you like

Cre ảnh nền: Chuyên Blue

[avrilthanh]

14 năm là fan, tôi nhìn thấy được những khó khăn mà Avril phải trãi qua. Người ta bảo chị hết thời, đúng là chị đã không còn nổi tiếng như trước nhưng theo năm tháng, chị vẫn là một trong những nghệ sĩ có lượng fans trung thành không thua kém bất kỳ ai, bởi những người đã trưởng thành bằng những bài hát của chị, những bài hát không chạy theo thời thượng mà dựa trên cảm xúc của mình, <3 Avril

[kikio]

Nghe bài này tình cờ trong một đêm thao thức.
Không biết có ai cảm nhận như mình không. Lời của người con gái đầy tuyệt vọng và ám ảnh. Nhịp điệu của bài hát chậm rãi, cứ gõ từng hồi âm vang trong đêm vắng tĩnh mịch, đầy cô độc. Nó khiến mình chợt thấy buồn (mặc dù tâm trạng ấy không có gì liên quan tới mình lúc này), thậm chí là lạnh và sợ hãi.
Bài hát được dịch rất hay. Video rất đẹp. Cảm ơn các bạn.

[NhiNguyen-rlvj]

Avril Lavigne- Người đầu tiên mà mình thần tượng. Từ hồi còn là con bé mới lên cấp 2 tập toẹ học tiếng anh đã nghe thấy Complicated của chị và thích chị từ bấy đến giờ. Mình vẫn luôn cảm thấy giọng của Avril có nét rất ngông, rất tự tại. Nếu để ý thì sẽ thấy Avril rất ít khi hát luyến láy hay rung giọng. Đấy là nét riêng của chị mà mình chẳng thấy ai làm như thế. Đơn giản mà chất <3. I'm your little black star

[lemaian]

Một nỗi cô đơn, khát khao tình yêu đến não lòng. Phút yếu lòng này của Avril tạo liên tưởng đến âm nhạc não nề, ám ảnh thường thấy của Lana Rey.

[phuonganh]

trong lúc chúng mình đang cô đơn thì vớ phải nhau. em biết thứ anh muốn là gì và anh cũng biết em cần điều gì. đây không phải là tình yêu, em biết. nhưng trong giây phút thật sự trống vắng cảm ơn đã có anh dù chỉ chốc lát.

[moonmoon-sxwr]

sáng tác của avril lavigne luôn dựa vào tâm lý thất thường nhất của cô ... cô ấy đã nối và cô ấy muốn cô đơn để có thể cảm xúc

[nguyendiep]

"khi mà người chưa vỡ lòng từ 'yêu thương' dịch hay quạ <3

[TrungTran-phzh]

Không biết có ai nghĩ giống mk ko, theo mk cảm nhận, bài hát có j đó rất gợi dục, 2 con người khi quá cô đơn, họ cuốn lấy nhau, tự lừa dối cảm xúc của chính mk, tự nhủ đó là tình yêu, nhưng thật ra nó là tình dục, dẫu là vậy, đâu phải ai cũng đủ tỉnh táo để kiểm soát chính bản thân mk, để rồi khi cuộc tình chớp nhoáng đến lúc tàn thì ms cảm thấy hổ thẹn, cô đơn đến cùng cực, thấy bản thân mk trần trui đến nhường nào

[luulac]

Please wrap your drunken arms around me
And I'll let you call me yours tonight
'Cause slightly broken's just what I need
And if you give me what I want
Then I'll give you what you like

Please tell me I'm your one and only
Or lie, and say at least tonight
I've got a brand new cure for lonely
And if you give me what I want
Then I'll give you what you like

When you turn off the lights
I get stars in my eyes
Is this love?
Maybe someday
So don't turn on the lights
I'll give you what you like

Emotions aren't that hard to borrow
When love's the word you've never learned
And in a room of empty bottles
If you don't give me what I want
Then you'll get what you deserve

When you turn off the lights
I get stars in my eyes
Is this love?
Maybe someday
I've got the scene in my head
I'm not sure how it ends
Is it love?
Maybe one day
So don't turn on the lights
I'll give you what you like
Give you what you like

I'll give you one last chance to hold me
If you give me one last cigarette
By now it's early in the morning
Now that I gave you what you want
All I want is to forget

When you turn off the lights
I get stars in my eyes
Is this love?
Maybe someday
I've got the scene in my head
I'm not sure how it ends
Is it love?
Maybe one day
So don't turn on the lights
I'll give you what you like
Give you what you like

[ThanhXuan]

kết câu "chưa vỡ lòng tiếng yêu", cảm ơn bạn vì điều tuyệt vời này :)

[mainguyen]

đôi khi, nghe 1 bài hát hợp tâm trạng, hợp hoàn cảnh, cảm thấy từng từ chạm vào tận con tim, hơi thở cũng muốn hòa với giai điệu, nước mắt rơi lúc nào không biết nữa...
Trống rỗng!

[tramtruongthibao]

2019, và vẫn nghiện bài này, lyrics + voice and tone (y)

[ifheavenisfair]

Và khi chị comeback sau 5 năm, mị lại lặng lẽ mò lại nghe toàn bộ nhạc của Avril =)))

[minhchauo]

Cái giai điệu cũng như lời của bài hát này thật sự khiến tôi "ám ảnh" đúng nghĩa đen.

[Jade]

chất giọng ca sĩ làm mình cảm giác day dứt, cô đơn, khát vọng và vô vọng.

[knight]

như mọi lần...lời dịch của cậu lúc nào cũng bay bổng và chau chuốt....cảm ơn cậu đã sub bài của bà avril thật hay nha 

[MinhLe-lnwn]

Lời dịch này quá xuất sắc, hòa với nhạc nghe ám ảnh thật ♥

[kiemle]

21/3/2019
ngưỡng mộ theo dõi chị đúng 9 năm.... !!
mãi yêu chị.

[phuonganhnguyen]

2021 vẫn nghiện bài này, 1 thời nhảy 2U của toiiii

[gatsbydinh]

Hãy lừa dối em đi, hãy nói là anh chỉ yêu một mình em thôi và chẳng có ai cả. Tối đó em trao hết tất cả những thứ anh muốn. Khi trời sáng không khí lạnh dần hai người chả nói gì với nhau. Dù là lừa dối nhưng em vẫn chấp nhận.