Mor Karbasi - La galana i la mar (Türkçe Çeviri) | 70K ABONE 🎉

Ladino dilinde yahudilere ait bir düğün şarkısı, deniz aşırı gelin giden genç bir kızı anlatır. Umarım beğenirsiniz. 💜

0:40 kına gecesi kültürü.
1:10 kayınvalideden bahsediliyor.
3:03 tarçın ağaçları yahudi ispanyollar için kültürel anlamda değerlidir, aynı zamanda dört mevsim yaprak dökmeyen bir bitkidir.

-

La espozica está n'el baño,
la espozica está n'el baño,
vestida de colorado,
échate a la mar,
échate a la mar y alcánçalo,
échate a la mar.

Si, a la mar yo bien m'echava,
si, a la mar yo bien m'echava,
si la suegra licencia me dara,
échate a la mar,
échate a la mar y alcánçalo,
échate a la mar.

Ya salió de la mar la galana,
ya salió de la mar la galana,
con un vestido de silma blanca.
échate a la mar,
échate a la mar y alcánçalo,
échate a la mar.

Entre la mar i el río,
entre la mar i el río,
vestida de amariyo.
échate a la mar,
échate a la mar y alcánçalo,
échate a la mar.

Entre la mar i la arena,
entre la mar i la arena,
cresió un árvol de canela.
que salio de la mar,
échate a la mar y alcánçalo,
échate a la mar.

Échate a la mar y alcánçalo,
échate a la mar

[KediSevenBiri]

"Bırak kendini denize, bırak ki kavuş ona! "

[Moonlight-oqpr]

Düğün şarkısı olacak kadar ince ve zarif bir parça.🖤

[janemaryam]

Ah bu şarkı beni yine hija mia mi querida ya götürüverdi. Her iki şarkıyıda ana dilinin estetiğini bozmadan, bizler için anlaşılır kılmana minnettarım. Başarılarının devamını dilerim. En kısa sürede gerçekten hitap ettiğin tüm kitleyle kavuşman dileğiyle, nice 70 binlere...💓

[charlophelia]

şu an kendimi torunuyla gurur duyan teyzeler gibi hissettim nice 70 binlere🎉

[Rojinaskonuz]

Ah iclal. Gün yorgunluğunda senin kanalına uğruyorum ve cidden rahatlıyorum. Dertlerimi çevirdiğin şarkılar alıyor. Senin kanalını keşfetmem yaptığım en iyi şey olabilir

[ahmetalkan]

Hamam aile evi gibi sıcak ve sakin, deniz ise evlilik gibi fırtınalarla dolu mu demek istemiş.

[chsthv]

öyle bir alıp uzaklara götürüyor ki… şaşırıp kalırsın.

[ceren]

Evet, seve seve girerim denizin derinliklerine!

[kitsunesona]

bu şarkıyı yeni şeyler ararken keşfetmiştim, içindeki mistik hava çok merak ettirdi ne anlattığını. beklediğimden farklı ancak gerçekten çok güzel.

[edawlxy]

Önerimi ciddiye alman bile hoş çok teşekkürler İclal ❤️

[manolya.cicek]

İnsanı farklı biriymiş gibi hissettiriyor...

[ireyniema]

Fazla zarif bir parça. Çok güzel.
Sizi de tebrik ediyorum efenim. 70k aboneye ulaşmışsınız. Başarılarınızın devamının gelmesini dileğiyle.🤍🦋

[efnan]

Nedense duygulandım evleniyormuş gibi hissettim bu güzel şarkı için teşekkürler <3

[moncheri]

İnsanın içine işliyor teşekkürler İclal dere ❤️

[radionromanovicraskolnikov]

“Bizim öyle anlarımız vardır ki dünya aniden bizim için dönmeyi bırakmış, gökyüzüne sıcak sımsıcak ve yakıcı bir buhar üflenmiş, vücudumuzdaki tüm kan beynimize toplanmış ve ruhumuz bizim irademiz dışında salt kendi isteğiyle bedenimizden ayrılıp yukarıya, çok yukarıya ta bulutların üstüne kadar çıkıp uçuşup durarak bizden ve tüm olgulardan ayrıldığını ilan ederek bağımsızlığını kutlamış, ruhumuz küçümseyerek dünyanın dertlerini çeken bedenimize bakmış, sonra da birkaç saniye içinde küçümseyip merhamet ettiği bedene geri çekilip hapsolmuş gibi gelir.“

[lailayao]

bu kanalı keşfetmek yaptığım en iyi şey ola bilir

[lamiyw_]

Gerçekten büyüleyici bir kanalsın, böyle rahatlatıcı ve zarif müzikleri çevirdiyin için çok teşekkür ederim(z), çok iyi bir müzik zevkin var, anlatılmayacak kadar mükemmelsin. Nice 100k'lara⚘💜

[Meryyyyatmn]

Git gide büyüyor kanalın İnşallah 100 binleri de görürüz

[gulsumquluyeva]

Garip hissettirdi... Sanki geçmişin rüzgarını yüzümde hissederken geleceği düşünüyormuş gibi...

[googlekullancs]

Henüz yolun başlarında takip ediyordum sanırım 🥲 böyle enek emek büyümüş olması duygulandırdı