filmov
tv
Sebelum Majapahit, Prasasti Kuno Ini Ungkap Pesta Miras Abad 10 Era Mpu Sindok
Показать описание
Sebelum Majapahit, Prasasti Kuno Ini Ungkap Pesta Miras Abad 10 Era Mpu Sindok
@potretsejarah3578
#majapahit #kerajaanmajapahit #prasastigemekan
pesta meriah langsung digelar para pejabat dan seluruh tamu undangan yang hadir usai peresmian sebuah tanah yang dijadikan sima atau dibebaskan pajaknya.
berbagai hidangan makanan dan minuman disuguhkan dalam pesta di tanah tarukan, seperti yang tertuang pada isi prasasti kuno abad sepuluh masehi yang dikeluarkan penguasa medang atau mataram kuno, mpu sindok.
makanan dan minuman yang disajikan itu dinikmati bersama oleh pejabat dan seluruh tamu undangan yang hadir tanpa kecuali. misalnya saja, makanan berseta lauk pauknya, seperti dendeng, telur, ikan laut dan tawar.
sementara, minuman sebagai penutup hidangan pesta, yang salah satunya adalah tuak, ikut juga dihidangkan. berseta sindhu dan cinca, tuak diminum para pejabat dan tamu undangan sambil menikmati hiburan. ketiga minuman keras tersebut merupakan minuman istimewa kala itu hasil dari fermentasi.
gelaran pesta ketika peresmian tanah sima itu, termuat di sisi kanan prasasti masahar yang ditemukan saat penggalian arkeologi di situs gemekan kecamatan sokoo, kabupaten mojokerto, pertengahan maret 2022.
dikisahkan, sri maharaja rakai hino pu sinddok darmotunggadewa, memberi titah kepada bawahannya untuk membeli tanah yang akan dijadikan sima di masahar. dan berangkatlah dua orang pejabat kerajaan itu.
ke-duanya diberikan wewenang untuk mengambil keputusan sesuai dengan perintah sang raja. oleh para samgat ini, ditunjuklah rakai hanyangan dan dyah pariyangan, untuk membeli tanah sima.
atas perintah yang tak mungkin ditolaknya, maka pasangan suami istri itupun membeli tanah seluas tiga tampah seharga tiga kati emas lima suwarna untuk dijadikan tanah sima.
tanah bebas pajak itu sengaja dibeli dan dibebaskan pajaknnya karena adanya bangunan suci, yang disebut dalam prasasti masahar adalah sang hyang prasada kabhaktian i pangurum bigian.
hasil dari tanah sima itu akan dibagi tiga. tak hanya mencatat nama-nama pejabat dan tamu undangan yang hadir, dalam prasasti hasil penggalian arkeologi situs gemekan itu juga tertulis berbagai profesi atau pekerjaan yang wajib bayar pajak ke kerajaan.
serta pemberian hadiah-hadiah berupa emas dan kain pejabat dan tamu undangan sekaligus mencantumkan sapata atau kutukan yang cukup mengerikan bagi siapa saja yang melanggar.
----------
The festive party was immediately held by officials and all invited guests who were present after the inauguration of a land that was made into a sima or tax exemption.
A variety of food and drink dishes are served at a feast in Tanah Tarukan, as contained in the contents of the ancient inscription of the tenth century AD issued by the ruler of ancient Medang or Mataram, Mpu Sindok.
the food and drinks served are shared by the officials and all invited guests present without exception. for example, food with side dishes, such as beef jerky, eggs, sea and fresh fish.
Meanwhile, drinks to cover the feast, one of which is palm wine, are also served. Along with Sindhu and Cinca, wine is drunk by officials and invited guests while enjoying entertainment. The three liquors were special drinks at that time the result of fermentation.
The party title during the inauguration of the Sima land is contained on the right side of the Masahar inscription which was found during archaeological excavations at the Gemekan site, Sokoo sub-district, Mojokerto district, mid-March 2022.
It is said that Sri Maharaja Rakai Hino Pu Sinddok Darmotunggadewa, gave orders to his subordinates to buy land to be used as Sima in Masahar. and the two royal officials departed.
both were given the authority to make decisions according to the king's orders. By these samgats, Rakai Hanyangan and Dyah Pariyangan were appointed to buy Sima's land.
on an order that he could not refuse, the husband and wife bought a land area of three tampah for three catties of gold and five suwarna to be used as a sima land.
The tax-free land was deliberately purchased and tax freed due to the existence of a sacred building, which is referred to in the Masahar inscription as Sang Hyang Prasada Kabhaktian I Pangurum Bigian.
the result of the sima land will be divided by three. Not only does it record the names of the officials and invited guests present, the inscription from the archaeological excavation of the Gemekan site also includes various professions or occupations that are required to pay taxes to the kingdom.
as well as giving gifts in the form of gold and cloth for officials and invited guests as well as including greetings or curses that are quite terrible for anyone who violates them.
@potretsejarah3578
#majapahit #kerajaanmajapahit #prasastigemekan
pesta meriah langsung digelar para pejabat dan seluruh tamu undangan yang hadir usai peresmian sebuah tanah yang dijadikan sima atau dibebaskan pajaknya.
berbagai hidangan makanan dan minuman disuguhkan dalam pesta di tanah tarukan, seperti yang tertuang pada isi prasasti kuno abad sepuluh masehi yang dikeluarkan penguasa medang atau mataram kuno, mpu sindok.
makanan dan minuman yang disajikan itu dinikmati bersama oleh pejabat dan seluruh tamu undangan yang hadir tanpa kecuali. misalnya saja, makanan berseta lauk pauknya, seperti dendeng, telur, ikan laut dan tawar.
sementara, minuman sebagai penutup hidangan pesta, yang salah satunya adalah tuak, ikut juga dihidangkan. berseta sindhu dan cinca, tuak diminum para pejabat dan tamu undangan sambil menikmati hiburan. ketiga minuman keras tersebut merupakan minuman istimewa kala itu hasil dari fermentasi.
gelaran pesta ketika peresmian tanah sima itu, termuat di sisi kanan prasasti masahar yang ditemukan saat penggalian arkeologi di situs gemekan kecamatan sokoo, kabupaten mojokerto, pertengahan maret 2022.
dikisahkan, sri maharaja rakai hino pu sinddok darmotunggadewa, memberi titah kepada bawahannya untuk membeli tanah yang akan dijadikan sima di masahar. dan berangkatlah dua orang pejabat kerajaan itu.
ke-duanya diberikan wewenang untuk mengambil keputusan sesuai dengan perintah sang raja. oleh para samgat ini, ditunjuklah rakai hanyangan dan dyah pariyangan, untuk membeli tanah sima.
atas perintah yang tak mungkin ditolaknya, maka pasangan suami istri itupun membeli tanah seluas tiga tampah seharga tiga kati emas lima suwarna untuk dijadikan tanah sima.
tanah bebas pajak itu sengaja dibeli dan dibebaskan pajaknnya karena adanya bangunan suci, yang disebut dalam prasasti masahar adalah sang hyang prasada kabhaktian i pangurum bigian.
hasil dari tanah sima itu akan dibagi tiga. tak hanya mencatat nama-nama pejabat dan tamu undangan yang hadir, dalam prasasti hasil penggalian arkeologi situs gemekan itu juga tertulis berbagai profesi atau pekerjaan yang wajib bayar pajak ke kerajaan.
serta pemberian hadiah-hadiah berupa emas dan kain pejabat dan tamu undangan sekaligus mencantumkan sapata atau kutukan yang cukup mengerikan bagi siapa saja yang melanggar.
----------
The festive party was immediately held by officials and all invited guests who were present after the inauguration of a land that was made into a sima or tax exemption.
A variety of food and drink dishes are served at a feast in Tanah Tarukan, as contained in the contents of the ancient inscription of the tenth century AD issued by the ruler of ancient Medang or Mataram, Mpu Sindok.
the food and drinks served are shared by the officials and all invited guests present without exception. for example, food with side dishes, such as beef jerky, eggs, sea and fresh fish.
Meanwhile, drinks to cover the feast, one of which is palm wine, are also served. Along with Sindhu and Cinca, wine is drunk by officials and invited guests while enjoying entertainment. The three liquors were special drinks at that time the result of fermentation.
The party title during the inauguration of the Sima land is contained on the right side of the Masahar inscription which was found during archaeological excavations at the Gemekan site, Sokoo sub-district, Mojokerto district, mid-March 2022.
It is said that Sri Maharaja Rakai Hino Pu Sinddok Darmotunggadewa, gave orders to his subordinates to buy land to be used as Sima in Masahar. and the two royal officials departed.
both were given the authority to make decisions according to the king's orders. By these samgats, Rakai Hanyangan and Dyah Pariyangan were appointed to buy Sima's land.
on an order that he could not refuse, the husband and wife bought a land area of three tampah for three catties of gold and five suwarna to be used as a sima land.
The tax-free land was deliberately purchased and tax freed due to the existence of a sacred building, which is referred to in the Masahar inscription as Sang Hyang Prasada Kabhaktian I Pangurum Bigian.
the result of the sima land will be divided by three. Not only does it record the names of the officials and invited guests present, the inscription from the archaeological excavation of the Gemekan site also includes various professions or occupations that are required to pay taxes to the kingdom.
as well as giving gifts in the form of gold and cloth for officials and invited guests as well as including greetings or curses that are quite terrible for anyone who violates them.
Комментарии