Bro gozh ma zadoù (O Breizh ma Bro) - version playback

preview_player
Показать описание
#Bretagne #Hymne #BroGozh #HymneBretagne #Officiel

Bro gozh ma Zadoù (O Breizh ma Bro) - Hymne national breton version playback
Kan broadel ofisiel Breizh / Official breton national anthem

Musique : James James / Arrangements et orchestration : Frédérique Lory
Texte : François Jaffrennou alias Taldir

(P) & (C) Coop Breizh 2021
Éditions Coop Breizh Publishing
  1. Arfolk
  2. Bretagne
  3. Bro gozh ma zadoù
  4. o breizh ma bro
  5. hymne breton
  6. kan broadel breizh
Рекомендации по теме
Bro gozh ma 0:04:41

Bro gozh ma zadoù - Hymne national de la Bretagne avec paroles et traductions.

National Anthem of 0:05:39

National Anthem of Brittany (France) - Bro Gozh ma Zadoù

Bro gozh ma 0:05:14

Bro gozh ma zadoù (O Breizh ma Bro) - Version officielle

Bro Gozh ma 0:03:20

Bro Gozh ma zadoù (Hymne breton officiel avec paroles) 🎶 - Aziliz Manrow & Gilles Servat

Brittany Regional Anthem 0:01:23

Brittany Regional Anthem | Bro Gozh ma Zadoù - Piano

Le Bro Gozh 0:01:19

Le Bro Gozh Ma Zadou au Stade Rennais - OGC Nice - Roazhon Park - Rennes

Bro Gozh ma 0:04:45

Bro Gozh ma Zadoù

Mouezh Paotred Breizh 0:02:46

Mouezh Paotred Breizh - Bro gozh ma zadou

L’Hymne breton (Bro 0:02:22

L’Hymne breton (Bro gozh ma zadou)

Bro Gozh Ma 0:06:11

Bro Gozh Ma Zadou, Mouezh Paotred Breizh, Choeur d'hommes du Gibloux

Mouezh Bro Konk 0:03:34

Mouezh Bro Konk - Bro Gozh Ma Zadoù (Championnat de Bretagne des Chorales - 2ème et 3ème cat. 2022)...

Bro gozh ma 0:04:47

Bro gozh ma zadoù - (Hymne Breton/Brittany anthem) - Prononciation en breton vannetais

Bro Gozh Ma 0:02:26

Bro Gozh Ma Zadoù / Confined Pipe Organ Version

Bro gozh ma 0:05:10

Bro gozh ma zadoù (O Breizh ma Bro) - Orchestre National de Bretagne

Bro gozh ma 0:02:55

Bro gozh ma zadoù

BRO GOZH MA 0:03:34

BRO GOZH MA ZADOÙ - Aziliz Manrow et Gilles Servat

Bro gozh ma 0:02:48

Bro gozh ma zadoù - Hymne de la Bretagne

Bro gozh ma 0:05:09

Bro gozh ma zadoù (O Breizh ma Bro) - version playback

Hymne de la 0:03:32

Hymne de la Bretagne (BR/FR paroles) - Anthem of Brittany (French)

O Breiz, ma 0:04:17

O Breiz, ma Bro - Roselyne Bachelot

MOUEZH PAOTRED BREIZH-LE 0:03:50

MOUEZH PAOTRED BREIZH-LE CHŒUR D'HOMMES DE BRETAGNE-Bro gozh ma zadoù-hymne national breton

Bro gozh ma 0:02:32

Bro gozh ma zadoù (O Breizh ma Bro) - couplets 1 et 2

Bro Gozh à 0:03:42

Bro Gozh à la Nuit Interceltique - Festival Interceltique de Lorient 2018

Bro gozh ma 0:05:57

Bro gozh ma zadou

Комментарии
Автор

Ni, Breizhiz a galon, karomp hon gwir Vro !
Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-dro.
Dispont kreiz ar brezel, hon tadoù ken mat,
A skuilhas eviti o gwad.
Refrain :
O Breizh, ma Bro, me 'gar ma Bro.
Tra ma vo mor 'vel mur 'n he zro.
Ra vezo digabestr ma Bro !
Breizh, douar ar Sent kozh, douar ar Varzhed,
N'eus bro all a garan kement 'barzh ar bed,
Pep menez, pep traonienn, d'am c'halon zo kaer,
Enne kousk meur a Vreizhad taer !
Refrain
Ar Vretoned 'zo tud kalet ha kreñv,
N'eus pobl ken kalonek a zindan an neñv,
Gwerz trist, son dudius a ziwan eno,
O ! pegen kaer ec'h out, ma Bro !
Refrain
Mar d'eo bet trec'het Breizh er brezelioù bras,
He yezh a zo bepred ken beo ha bizkoazh,
He c'halon birvidik a lamm c'hoazh 'n he c'hreiz,
Dihunet out bremañ, ma Breizh !

LoannBellec
Автор

je trouve ça HONTEUX de présenter ce "machin" comme étant l'Hymne Officiel de la Bretagne = mélodiquement il comporte deux erreurs qui sont aussi fausses rythmiquement !
"Dispont kreiz" devrait se calquer sur "ar brezel" de même que "hon tadoù" se calque sur "ken mat..." ; et dans le refrain, "tra ma" et "vel mur" ont la même structure mélodique et rythmique (une fois faite la transposition qui s'impose)... que des gens éminemment respectables comme Gilles SERVAT se prêtent à cette mascarade est quelque chose qui me déçoit fortement.

FabriceBEAUDOIN