Nobody Like U - 4*Town (Turning Red) | Tradução em PT-BR

eu assisti "turning red" com minha irmã hoje e eu gostei tanto!!! é muito fofo e engraçadinho, além de ter suas partes emocionantes como todos os filmes da pixar. minha parte preferida com certeza foi a boyband que a mei e as amigas delas são fãs (eu não só sou kpopper como sou fã de girl group e boy band dos anos 90, então realmente amei tudo sobre), por isso eu decidi traduzir as músicas deles!!! comecei por nobody like u porque além de ser a mais icônica, claro, é a que eu mais gostei (parece o comeback que nunca aconteceu do nsync, sei lá). só que eu não achei em nenhum lugar a letra com qual membro canta o quê. o robarie é dublado pelo jordan fisher, que eu conheço a voz (porque eu sou fã de teen beach movie e liv & maddie aaaaaaa), então acho que ele eu acertei, mas os outros eu tive dificuldade. o jesse foi dublado pelo finneas (irmão da billie eilish), mas infelizmente eu também não reconheço a voz dele direito (eu fiquei comparando a música com um vídeo dele cantado pra ver se encontrava, mas sei lá, talvez eu tenha errado). por causa disso, é possível que esse vídeo esteja cheio de erros. espero que vocês gostem mesmo assim!! as imagens de cima são mais uma parte ilustrativa, o mais importante é a letra. enfim, vejo vocês logo!!
-
-
-
-
-
tags - #nobodylikeu​​ ; #4town​​ ; #tradução ;
espero que gostem do vídeo, e obrigada por terem assistido ♡
um obrigada especial à meu amigo kelvin, meu empresário não pago!

[demitwice]

tem um monte de gente (todos gringos) falando que minha distribuição de linhas tá errada, baseando isso em outro lyric video que algum outro canal fez
então só queria dizer que: minha tradução de u know what's up teve alguns erros, mas de nobody like u não (com exceção, ao menos, daquela parte na ponte em que eu coloquei como o jesse cantando - eu não tenho certeza se era realmente, então talvez esteja errada). eu sei quem tava cantando o que. essas pessoas se basearam em algum outro vídeo que deve ter inventado, porque prestando atenção na voz deles dá pra notar que o aaron t e o taeyoung não cantam nessa música (e do nada veio gente me dizer que o aaron t é o primeiro a cantar??? ele não canta nada)
enfim, se você veio comentar sobre algum erro na minha tradução, é muito bem-vindo!! eu quero melhorar meus vídeos sempre. mas se for algo baseado em algum outro vídeo de letra não oficial, isso é desnecessário. é só isso! obrigada!

[sonmond]

Bem que a Disney poderia aproveitar o 4town né? Tipo, fazer eles como uma boy Band no universo da Disney e lançar músicas, fazer vídeo clipes, fazer show em outros filmes e etc

[jamiliferreira]

Essas linhas estão muito mal divididas CADÊ O SOLO DO TAE YOUNG ?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?! E O DO AARON T ??!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!

[aaah_lanna]

o unico motivo pra gostarem do tae é pq ele é coreano, é mole

[Slippys]

I obsessed with this song.
And also it sounds like the backstreet boys though.

[Piorzin]

Eu sempre ouvia essa música quando tava apaixonado

[kimanna]

Todos nos sabemos q o Robaire é o favorito da agência deles ksksksksks

[monicasilva-ccyj]

O desenho mostrando a realidade de muitos grupos: a ausência de linhas para os bias de várias pessoas

[islarachalegre]

Robaire era um homem a frente de seu tempo, usava cabelinho na regua e risquinho na sombracelha em pleno 2002 bem antes disso virar moda.

[zumokasegundo]

Petição pra dona Pixar botar logo o solo do Tae young e Aaron T
⬇️

[noitora]

Robaire: Leader, Center, Rapper, Main Vocal.
Jesse: Main Visual, Backing Vocal.
Aaron T: Main Dancer.
Aaron Z: Main Rapper.
Tae Young: Visual, Backing Vocal.

[bynoah_sz]

Onde eu vim parar meu deus me tornei fã de um grupo de pop de um filme infantil

Dane-se TE AMO 4 TOWNNNN😳😳😳😳😳😳💜💜💜💜💜💜

[maluizaluz]

Gente, EU VIREI FÃ DELES, MEU SONHO É Q OS DUBLADORES VIREM REALMENTE O 4town E FAÇAM MUSICAS DESSE ESTILO😭🤟🏽

[verenamassaro]

Sou fã do Tae Young desde que ele tentou ser o oitavo membro do BTS quando Trainee BH, mas acabou sendo aceito no novo group 4*Town!
Meu UTT já

[lahxzl]

Gente não é possível que eu me apaixonei por uma banda fictíciaaaa

Ps : Tô famosaa 😎😜💅🏻

E o Aaron T é meu kkk

[wellindinha_]

Ae a Disney tem que dar mais linhas para o Tae, o Jesse, Aaron T e Aaron Z. O Robaire é perfeito, é, mas vamos dividir essas linhas ai

[ayumimitsuoka]

Aaron T e Tae Young só exigem msm kk eu esperando o meu Tae cantar solo 🤡

[gilbertobarbosa]

Todo mundo pelo o robaire: aí papai apaixonei

Eu por dois: Jesse e Tae Young seus lindos

[kpoppersemjinheiro]

Eu posso dizer que.... EU SOU FÃ DE 4*TOWN MERMÃO, "ah mas eles não existe" Não ligo, simplesmente isso, cara esse grupo é INCRÍVEL, já baixei as músicas e tô viciada mano. 👽☕

[dalsz]

foi tão fiel que o bias de geral tá sem linha