Спектакль 'Басаган этигээрэй' для глухо-немых в Буряад театре(1)

Как аплодируют глухонемые?

Страна глухих - закрытая страна, где свой язык, своя субкультура. Но иногда она приоткрывает для нас свои тайны.

Для меня это произошло это в Буряад театре на спектакле "Басаган этигээрэй", единственной в республике театральной постановке с сурдопереводом.

Пьеса стала культовой для инвалидов по слуху. Они едут посмотреть на свой спектакль со всей Бурятии, порой по нескольку раз, приводят в театр своих родственников, друзей и знакомых.

Сколько радости излучают их лица в этот день. Ведь артисты работают сегодня для них, вовлекая их в чарующий мир искусства. И работают актеры, надо отметить, во всю мощь, поскольку понимают, что неслышащие слова, музыку и звуки люди могут оценивать игру только по их мимике и пластике.

Очень трогательно наблюдать, как глухие и слабослышащие зрители демонстрируют свою благодарность артистам. Они не просто аплодируют, они размахивают ладонями. На языке жестов это высшая оценка, выражение восторга и восхищения.

Помашем ладонями и мы! Спасибо Буряад театру за подаренный зрителям праздник!