O du lieber augustin

O du lieber Augustin
Известная песенка «О, мой милый Августин». Те, кто не знает немецкого, думают, что это просто весёлая пивная песенка. Но на самом деле эта песня была написана в 17 веке в Вене во время эпидемии чумы. И события, описанные в ней, удивительным образом напоминают то, что происходит сейчас, в 2020 году, во время пандемии коронавируса. Я специально сделала субтитры, чтобы было понятно, о чём там идёт речь. Записывали, сидя на карантине. ))))
***
Мой канал с забавными роликами про кошечку:
Я вконтакте:

[Werwolf-]

В школе на уроке немецкого текст этой песни проходили. Я тогда только узнал что это песня о эпидемии чумы, а до этого слыша её в разных фильмах думал что просто Августин всё пропил-и одежду, и трость, поэтому всё пропало.

[GAL]

Наконец-то перевод узнал, о чем там армия вермахта перемещаясь в колоне играли эту песенку на губной гармошке

[ШолеровВладимирНиколаевич]

Люблю звучание немецкого языка. Спасибо за этот ролик!

[astra]

Замечательно. И вставка со съёмки напоследок ))) отличное видео, спасибо.

[ivanchirkov]

Мне так нравится эта милодия, а вот песня вообще печаль, её надо срочно переделать в весёлую!

[НеравнодушныйДоброжелатель]

Даже не догадывался, что это хорошая песня с таким ужасным смыслом.Danke за перевод.

[sakyra]

Прошло уже 2 года... А я не могу наслушаться!

[LULU_CN]

Клип прикольный ))) с юмором! Реально корда началась пандемия я тоже вспомнила эту песенку 😭

[Классикажанра-юш]

Спасибо! Замечательное исполнение! А главное песня очень позитивная!)

[doc]

Отличное исполнение шикарная песня 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[МемныйКомментатор-вд]

При губной гармошке я прямо Пина из Смешариков вспоминаю, это же его тема

[Nochem]

O, du lieber Augustin,
Augustin, Augustin,
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin!
Geld ist weg, Mädl ist weg,
Alles ist hin, Augustin!
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin!
O, du lieber Augustin,
Augustin, Augustin,
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin!
Rock ist weg, Stock ist weg,
Augustin liegt im Dreck.
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin!
O, du lieber Augustin,
Augustin, Augustin,
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin!
Und selbst das reiche Wien,
Hin ist's wie Augustin;
Weint mit mir im gleichen Sinn,
Alles ist hin!
O, du lieber Augustin,
Augustin, Augustin,
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin!
Jeder Tag war ein Fest,
Jetzt haben wir die Pest!
Nur ein großes Leichenfest,
Das ist der Rest.
O, du lieber Augustin,
Augustin, Augustin,
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin!
Augustin, Augustin,
Leg nur ins Grab dich hin!
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin!

[TheStraightShooter]

Поздрави от България. Страхотна песен, и история зад нея . Желая ви успех, здраве, и щастие :)

[Хлорка-шэ]

Чувствую, сама Германия, как и сам язык замечательны!

[RasSheruzb]

Я здесь помле просмотра ролика про немецкую овчарку Рон)

[osamaali]

finally we have found the Schrute family 😂😂❤❤❤

[ИванТеркин-фв]

Насколько я помню у Августина ничего не осталось, но он при этом у него иммунитет к чуме. Видимо его господь совсем не любил.

[Alex_Negredo]

Обалденно у Вас получилось. Грустно, но в то же время и оптимистично :)

[vytautasbuzinskas]

O du lieber Augutin.... Alles ist hin.... 👍

[TanyaLapka]

Ого, как и многие тут, не знала перевод данной песни😅 Ну теперь буду знать) Отлично исполнили её!
Ну а кадры в конце позабавили😄 У меня тоже бывает такое)