Taylor Swift - Anti-Hero (Türkçe Çeviri)

"Herkesin cehennemi farklıdır. Sadece alev ve acıdan oluşmaz. Asıl cehennem, yolunda gitmeyen hayatındır."
- What Dreams May Come
//
Program; Adobe Sony Vegas Pro 15 ve Premiere Pro CS6 kullanıyorum
Instagram; @caglasudekarahan
//
I have this thing where I get older, but just never wiser
Midnights become my afternoons
When my depression works the graveyard shift
All of the people I've ghosted stand there in the room
I should not be left to my own devices
They come with prices and vices, I end up in crisis
(Tale as old as time)
I wake up screaming from dreaming
One day I'll watch as you're leaving
'Cause you got tired of my scheming
(For the last time)

It's me
Hi
I'm the problem, it's me
At teatime
Everybody agrees
I'll stare directly at the sun, but never in the mirror
It must be exhausting always rooting for the anti-hero

Sometimes I feel like everybody is a sexy baby
And I'm a monster on the hill
Too big to hang out
Slowly lurching toward your favorite city
Pierced through the heart but never killed
Did you hear my covert narcissism
I disguise as altruism like some kind of congressman?
(Tale as old as time)
I wake up screaming from dreaming
One day I'll watch as you're leaving and life will lose all its meaning
(For the last time)

It's me
Hi
I'm the problem, it's me
(I'm the problem, it's me)
At teatime
Everybody agrees
I'll stare directly at the sun, but never in the mirror
It must be exhausting always rooting for the anti-hero

I have this dream my daughter-in-law kills me for the money
She thinks I left them in the will
The family gathers 'round and reads it
And then someone screams out
"She's laughing up at us from hell!"

It's me
Hi
I'm the problem, it's me

It's me
Hi
I'm the problem, it's me

It's me
Hi

Everybody agrees
Everybody agrees

It's me
Hi (Hi)
I'm the problem, it's me
(I'm the problem, it's me)
At teatime (Time)
Everybody agrees
(Everybody agrees)
I'll stare directly at the sun, but never in the mirror
It must be exhausting always rooting for the anti-hero

[sudepeters]

Açıklamayı okumayı unutmayın lütfen. Sizleri çok seviyorum. Sevgiyle ve sağlıkla kalın.

[melke]

bir kez daha taylorun şarkı sözü yazarlığına hayran kaldım asla hayal kırıklığına uğratmıyor

[aynstayn_gibimsi]

"Bazen herkesin güzel birer bebek, benimse tepedeki canavar olduğum hissine kapılıyorum..."

[nopenope_]

Bir problem gibi hisseden herkes için.

[fluffy]

Sanırım Taylor'ın bu albumunde beni sözleriyle en çok etkileyen şarkılardan biri oldu çünkü şarkı beni anlatıyormuş gibi hissettim. Hiçbir zaman kendimden emin olmadım hep bir şeyler de eksik oldugumu hissettim hep hatayı kendimde aradım sanki sorunlu benimısım gıbı karşımdakı ınsanların yanlışları olabileceğini hıc sorgulamadım hep herkesi alttan aldım kırılsam bile karşıdakine belli etmedım genel de özgüvenli biri gibi görünuyorum yanı çoğu kişi öyle dıyor ama degılım aslında kendimde güvendiğim hiçbır şey yok bu şarkı tam öyle bir şarkı anti hero hıcbır zaman kendine güvenmeyen aşağılık kompleksi olan beni anlatıyor hep başkasına kendimi ispat etmeye çalışıyorum kendimdeki yetersizliği gidermek için hep çok çabalıyorum ama bir şey becerdıgımde yok umarım birgun kendimi oldugum gibi kabullenebilirim

[Beyza_nur.]

Albüm o kadar güzeldi ki.Yapmış yine yapacağını.Klip ve şarkının sözleri anlatılmak isteneni çok iyi tasvir ediyordu.Bayıldım.♥️👌🏻

[ikneweverytingwheniwasyoun]

taylorın uzun boyuyla ilgili özgüvensizliğini ve kendini diğer minyon "bebek gibi" insanların yanında kötü hissedişini klipte göstermesi :(( diğer problemlerini daha önce dillendirmişti ama yanlış değilsem bundan ilk defa defa bahsediyor

[kissedbytaylor]

"Bedellerle ve kötü alışkanlıklarla üstüme geliyorlar, sonundaysa kriz geçiriyorum."

[leonidfenon]

Taylor yinee harika söz yazarlığı ve klip mükemmelliği ile birinciliği elde etdi

[candemir]

bütün albümü çevirsen hepsini sıkılmadan senden dinlerdim, çevirilerine gerçekten bayılıyorum keza yazdığın açıklamalar da hislerime her zaman tercüman oluyor <3

[cobicob]

It must be exhausting always rooting for the anti-hero

[zeynep-qnzg]

kalbimde koca bir delik açtığın için teşekkürler taylor 💌

[cattloverr]

Bugün swiftie olmanın tam olarak 6.yılı
o günden bugüne Taylora bakışım çok değişti
ilk swiftie olduğum zamanlar şarkı sözlerini o kadar iyi anlayamıyordum
ama zaman geçtikçe o kadar iyi anladım O kadar da Taylora bağlandım
swiftie olduğum zaman 12 yaşındaydım
şuan ise 18 yaşındayım yks ye tekrar hazırlanıyorum üzerimde koca bir stres var aynı zamanda da ailesel sıkıntılarım var, her gün annemle kavga ediyoruz
bayadır bunalım içindeyim şu son zamanlar ve böyle bir zamanda bu şarkının gelmesi çok iyi oldu
~Herkese keyifli dinlemeler❤️

[expertreis]

Her zaman kendimin hatalı veya sorunlu olduğunu başkasının ise hep haklı ve mükemmel düşünen biri olarak bu şarkı vazgeçilmezim oluyor

[aley]

Uzun zamandır taylor albümünü bekliyordum ve sonunda geldi çok ama çok güzel...🌌

[furkan]

Hepimizin kendimizle farkında olalım olmayalım bir savaşı var ve bu insanlığın en eski lanetlerinden biri. Aynı zamanda bir lütuf zira ilerlememizi sağlayan şey de tam olarak bu itici his. Bunlara değinmesi beni hem biraz kırdı (Taylor’ı hep Joe ile mutlu düşlediğim için) hem de biraz duygulandırdı (Kendi hayatımı ve kendimi düşündüğüm için)

[nobodynocrime]

Bir seyler yoluna girdiginde bu sarkiyi daha mutlu ve gulerek dinlemek istiyorum🌑

[Este]

annem ya işte çocuğunun hislerini dile getirmiş resmen

[bornek]

Şarkının beni anlatması dışında bir problemim yok.(şarkı beni anlattığına göre bir problemim daha var sanırım =》BEN)

[orsnapsis]

Olm kadin nasi yazmis ya kafayii yicem cok guzel olmuss ya bu nasi yetenek bayilicam ya taylor a assigim assik bu sarki beni derinden yaraliyor ve dusunduruyor