Saltatio Mortis-Maria (aleman/español)

↓↓↓ README ↓↓↓

:.No copyright infringement intended.:

La canción y la letra pertenecen a la banda alemana Saltatio Mortis, yo sólo la subitulé. Es algo que hago por hobby, ni más ni menos, para practicar el idioma y de paso saber qué dicen las canciones que me gustan.

Enjoy!

Notas:
*Traduje el verbo "hing" por "yacer" por gusto personal, ya que "María cuelga en el bosque de espinas" se me hacía rudo y, a mi parecer, rompía con el tipo de palabras que venía utilizando.

*La palabra "Abtreibung" significa literalmente "aborto" pero decidí utilizar una palabra similar (como "detenerse", "interrumpir") casi por la misma razón antes mencionada.

[janro_]

Muchas gracias esperó que sigas subtitulando mas canciones de Saltatio Mortis me encanta mucho la banda y sus letras también :) espero que aprendas mucho con estas bandas saludos ! :)

[cajarecursiva]

Buenas, muchísimas gracias por subtitular esta y la de Nachst weinen die Soldaten, son dos temas que nunca me cansaré de escuchar, y teniendo la letra se disfruta aún más.
Abrazo!

[darkcrisplay]

Nunca pensé ver el subtitulado junto a la versión acústica eres grande sigue así con más temas si puedes de kyo poopu rouse

[ApophisNow_]

upload more the acoustic versions, please!