Rotting Christ - Ветры злые - (featuring Irina Zybina)

Music & Lyrics by Sakis Tolis
Guest female vocals by Irina Zybina (GRAI)
Recorded in Pentagram Studios-Athens
Mixed in Fascination Street Studio-Orebro by Jens Borgen
Mastered in Fascination Street Studio-Orebro by Tony Lindgren
Produced by Sakis Tolis
Video made by:

Follow Rotting Christ:

Follow Season Of Mist:


Pray, for the earth for the forest for the fire
Call all the spirits of the globe and desire
All power that comes from within

CHORUS I
Ветры злые, чертоги лесные,
Недра скал и гладь морей.
Лики древних,души усопших
В мареве огней.

Crimes,in the name of the Gods and the power
Now, I feel that brightest hour
to come back to life after being dead

Hail to the Gods of fire and Hail
Hail to the Gods of pyre and Hail
Hail to the earth to the air to the rain
Thanks to the Gods for the air I breath
GODS OF EARTH

CHORUS II
От гиблых снов вновь пробудись,
Ледяной зыбкой мглой обратись

In our eternal touch with the nature
We see communions of life and death
We see their joyous inseparable unity
We learn that life is as beautifull as death
John Muir

[mayconsouza]

It's a masterpiece. The only negative point is being so short

[fragnshrapnels]

That russian lady singing. Perfect fit. Need more of that.

[dekapitatorr]

they really like word "fire" :D

[YuraOlsen]

Russian parts translation:

The winds of evil,
The palaces of the forest,
The depths of the rocks
And the expanse of seas.

Faces of the ancients,
Souls of the deceaseds
In the haze of lights

Awake from twisted dreams,
Turn in the icy rippled mist

[manosense]

Too many bands can make you have goosebumps, but rotting christ can also make you cry with their sound

[bmpromotion]

Ok, why has no one told me about this?

[Octaavos]

Когда услышал, не сразу понял, что на родной речи сударыня песнь завела. Любо!

[dark_georgin]

Никогда не нравилось как люди читают стихи, особенно когда пытаются читать "с выражением" - всегда какая-то неловкость возникает. Но в исполнении Сакиса стихи звучат эпично. Когда слышу предпоследнюю строчку песни, всегда мурашки по коже, настолько круто. Он как будто какой-то жрец или волшебник, который читает заклинание, в памяти всплывают моменты из старого мультика "Полёт дракона". Удивительно разносторонний вокалист.

[ussr.]

Rotting Christ thank you very much 🇬🇷👋👋👋from Russia

[Turabyashka]

I'm a lucky person, I can understand both languages. Such an adorable song

[RFernandes]

3 minutes are too short for a song like this!!! What a

[retrobulle]

this is my absolute favorite band forever. The boys need more likes and recognition. LG Retrobulle from Germany

[beata-yt]

Często tu wracam posłuchać tej niesamowitej nuty🖤🎙🖤🎼🔥 Kocham to🤘👊🖤

[ricardosantiago]

This song is constantly giving me goosebumps! The lyrics, the instruments, the vibes, her voice! Such an AWESOME combination, an extremely powerful and stunning masterpiece. 🤩

[MegaAnastasiya]

Очень плотный насыщенный звук, а Ирина Зыбина выше всех похвал👍👍👍. Хочется убежать в лес

[belalugosi]

I am Greek, I must inform you that when they begin nobody, radio, tv nowhere played theirs songs, the most of us that we don't hear this kind of music we discovered them from tapes that our friends record to us

[nuntiusmortis]

I never imagined that a song that lasts a bit more than 3 minutes could be so freaking epic.

[abdullahsaleh]

Pray for the earth, for the forest, for the fire
Call all the spirits of the globe and desire
All power that comes from within
Ветры злые, чертоги лесные
Недра скал и гладь морей
Лики древних, души усопших
В мареве огней
Crimes in the name of the gods and the power
Now I feel that brightest hour
To come back to life after being dead
Hail to the gods of fire and hail
Hail to the gods of pyre and hail
Hail to the earth, to the air, to the rain
Thanks to the gods for the air that I breathe
Gods of the earth
От гиблых снов вновь пробудись
Ледяной зыбкой мглой обратись
"In our eternal touch with the nature
We see communions of life and death
We see their joyous inseparable unity
We learn that life is as beautiful as death"

[viking]

Nature is our church! The old gods are still here and watching!

[sergioagra]

ГРАЙ (grai) Irina´s band are really amazing