Portuguese Folk Song - La Çarandilheira

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

💕 Welcome to my Folk Songs Channel. 💕
💕 This channel includes songs of many countries. 💕

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

💕 Thanks for listening 💕

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

💕 Portuguese Lyrics 💕

S'ajuntaran las tres comadres
La çarandilheira
Para ire'l Santu Andrés
Çarandilha-andare çarandilha-ai-ye
Pra fazere una merienda
La çarandilheira
E d'un bárriu todas trés!
Çarandilha-andare çarandilha-ai-ye

Una lheba nuove panes
La çarandilheira
Tocavan cada una a trés
Çarandilha-andare çarandilha-ai-ye
L'uotra lheba trienta uovos
La çarandilheira
Tocavan cada una a diez
Çarandilha-andare çarandilha-ai-ye

E uotra lheba un pelhejito
La çarandilheira
De duos cántarus ou trés
Çarandilha-andare çarandilha-ai-ye
E de alhí a un bocadito
La çarandilheira
Chega'l maridu d'a Inês
Çarandilha-andare çarandilha-ai-ye

Palus n'a una, palus n'a uotra
La çarandilheira
Palus doa en todas trés
Çarandilha-andare çarandilha-ai-ye
Palus n'a una, palus n'a uotra
La çarandilheira
Lheba'l dêmone las trés
Çarandilha-andare çarandilha-ai-ye

💕 Portuguese Lyrics 💕

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

💕 English Lyrics 💕

Three old girlfriends got together
The winnower
To go to San Andrés
Winnow-on loaf about-oh-there
To have some afternoon tea
The winnower
The three of them are from the same quarter!
Winnow-on loaf about-oh-there

One of them brought nine loaves of bread
The winnower
Each one of them got three loaves
Winnow-on loaf about-oh-there
Another one brought thirty eggs
The winnower
Each one of them got ten
Winnow-on loaf about-oh-there

Another one brought a backpack
The winnower
With two or three pitchers
Winnow-on loaf about-oh-there
And after a little while
The winnower
Ines's husband arrived
Winnow-on loaf about-oh-there

He beats one of them, he beats on the other as well
The winnower
He beat up the three of them
Winnow-on loaf about-oh-there
He beats one of them, he beats on the other as well
The winnower
The three of them go to hell
Winnow-on loaf about-oh-there

💕 English Lyrics 💕

#folksongs

[FolkSongsInternational]

Hi guys, i don't earn money from this Youtube channel but I have to buy computer and other equipments to continue uploading videos. If you want to support me, you can support me from Patreon. Also i will publish supporters' requests ^-^


Good bye 💕

[BS]

If someone search for more beautiful portuguese folk music, check these songs:
Tirana (Favourite version by Adelia Pedrosa)
Senhor da Pedra
Malhao Malhao
O minha Rosinha
Laurindinha Laranja Laranja
Valentim
Rosinha do meio
Ramalhinho
Ó rama, ó que linda rama

[Tabuleiro.]

That's not Portuguese, that's Mirandese language, from Northern Portugal. Mirandese is close related to Asturian-Leonese dialects of Northwestern Spain.

[madjames]

It's Mirandese language, not Portuguese language

[randomvideos]

This is mirandese spoken in northern Portugal related to leonese dialects of northwestern Spain

[RadioAraujo]

For the unwary, many languages ​​are spoken on the Iberian Peninsula, Basque, Galician, Portuguese, etc...

The music is yes → Portuguese but the spoken language is Mirandês which is spoken in Spain and in the northeast of Portugal

So... Yes... Surprise, in Portugal we speak 2 languages

[caralhoguy]

Please upload more Portuguese folk music

[fernandosouza]

Que lindo! Não sabia que essa língua existia, falo português brasileiro e entendi muito pouco

[luisvieira]

IS CELTIBERO FOLK SONG NORTHERN PORTUGUESE 💖💖💖🎼🎼🎼🎼 💚💚💚💛💖💖💖

[elevenn]

Galerinha, isso é Mirandes, uma língua falada no norte de Portugal

[daniloslipknot]

I speak Brazilian portuguese and I can't understand anything of that song.

[imperatoredelkumineolitici]

S'ajuntaran las trés comadres

La çarandilheira

Para ire'l Santu Andrés

Çarandilha-andare çarandilha-ai-ye

Pra fazere una merienda

La çarandilheira

E d'un bárriu todas trés!

Çarandilha-andare çarandilha-ai-ye

 

Una lheba nuove panes

La çarandilheira

Tocavan cada una a trés

Çarandilha-andare çarandilha-ai-ye

L'uotra lheba trienta uovos

La çarandilheira

Tocavan cada una a diez

Çarandilha-andare çarandilha-ai-ye

 

E uotra lheba un pelhejito

La çarandilheira

De duos cántarus ou trés

Çarandilha-andare çarandilha-ai-ye

E de alhí a un bocadito

La çarandilheira

Chega'l maridu d'a Inês

Çarandilha-andare çarandilha-ai-ye

 

Palus n'a una, palus n'a uotra

La çarandilheira

Palus doa en todas trés

Çarandilha-andare çarandilha-ai-ye

Palus n'a una, palus n'a uotra

La çarandilheira

Lheba'l dêmone las trés

Çarandilha-andare çarandilha-ai-ye

[franciscoovarela]

This song is not in Portuguese, it's in Mirandese, a dialect of Asturian spoken in Northeast Portugal.

[clovislopes]

Very nice!! I also recommend "Angola é Nossa", as probably one of the most famous military folk songs, due to the wars (it's kinda imperialist though). Very nice channel, just subscribed!

[Yxcell]

Great folk song, as always! :)

Out of curiosity, where do you get these wonderful folk songs from? Do you record them yourself or do you find them wherever you can on the Internet?

Cheers!

[rupestreviajante]

this song is older than modern spoken portuguese!

[donnyexoduz]

Yeah I'm half Portuguese and that sounds very different from what I remember hearing. If you want a good song to include, try 'A Rosinha dos limoes'. It's a very nice song.

[thetrendygamer]

Ok these folk songs are just getting me to like them

[viniciussonserina]

mesmo sem entender nada, viciei AKSDKSAKDK

[AIphaStrike]

Another portuguese folk song is Grandola Vila Morena ;)