NARUTO n’est pas MORT dans BORUTO ! 🍥

#manga #shorts #naruto

[AliouneDate-rd]

vous avez sauvé l'enfance de millions de personnes et la définition de l'esprit shonen..Merci indéfiniment

[benjaminbenquet]

Après, "je vais t'envoyer le rejoindre" c'est pas forcément une erreur de traduction, on est habitués à ce que ça veuille dire "tuer" mais de base, pas vraiment, et ça fait plus naturel que la traduction littérale. Ça fait juste planer le doute et en fiction c'est génial !

[tamaro]

C'est pas un probleme de traduction c'est juste qu'on a mal interprété et c'etait volontaire. D'ailleur, les japonais aussi ont mal interprété parce que ca veut dire la meme chose en Japonais.

[camillehurionlys]

Et puis si on est à jour dans les scans, on s'en est bien rendu compte...
La hype est grandissante pendant cette pose du manga !

[antoine]

Comme quoi... On prend les choses des fois trop au pied de la lettre. Et sympa, la transition à la fin pour reboucler le short ^^.

[Nanatsusensei]

Ça prouve que kawaki ne voulais pas tué volontairement boruto j'ai vraiment cru qu'il allait encore le tué 😭😭😧😧☺️

[mysterious_osu]

J’ai était impressionné de la clarté de comment tu a prononcé la phrase de kawaki en japonais

[sandrapoul]

Il faut que tu es un million d'abonnés

[Noctoranor]

Nos ancêtres ne sont pas mort ! Ils sont juste très loin...

[digital]

Tu viens de sauver mon existence 😀😀😀☺️☺️☺️☺️☺️

[Kenyo]

En même temps faut vraiment manquer de réflexion pour ne pas se dire que sa tournure de phrase laisse présager que Naruto puisse être encore en vie

[a.d]

Pire traduction qui a ruiné l'enfance de millions d'enfants en même temps

[riahzoldyck]

Merci beaucoup!!!! Cette information a sauvé mon

[Savanouilledu]

Merci t’as sauvé mon enfance là j’allais pleurer quand l’année dernière j’ai appris qu’il allait mourir. Moi j’allais pleurer comme une gosse OK c’est pas logique que je viens de lire mais bon😂 t’as sauvé mon enfance❤😂

[Yumi_dragneel]

Ouff purée merci tu me rassure j avais super peur 😂❤tu m'a sauver le conscience si il meurt je penserai qu'à sa.😅

[laprune]

heureusement que vous etes la pour nous expliquer ce qu'on lit, on comprend pas quand on lit le manga ou qu'on regarde l'anime aprés tout
on a besoins de youtubeurs pour nous expliquer ce qu'ont vient de lire

[rachanaor]

Quand j'ai lu le chapitre j'ai pensé à ce moment et j'ai direct compris. Mais alors si Kawaki veut envoyer Boruto là où se trouve le 7e ça veut dire qu'il veut le protéger alors que son but est de le tuer

[arthurdhuart]

Cette phrase me fait demander si kawaki veux vraiment tuer boruto

[kurodum-]

Donc ça veut dire que kawaki veut protéger boruto après lui avoir retiré le kama

[sabite]

Kawaki il en a des couilles mais on voit que en peu de temps il a appris beaucoup de naruto 😂😂