Иван Тургенев. Утро туманное. Романс/Ivan Turgenev. The Misty Morning. Russian romance

Утро туманное, утро седое.
(В дороге)
Утро туманное, утро седое,
Нивы печальные, снегом покрытые...
Нехотя вспомнишь и время былое,
Вспомнишь и лица давно позабытые.

Вспомнишь обильные, страстные речи,
Взгляды, так жадно и нежно ловимые,
Первые встречи, последние встречи,
Тихого голоса звуки любимые.

Вспомнишь разлуку с улыбкою странною,
Многое вспомнишь родное, далёкое,
Слушая ропот колёс неустанный
Глядя задумчиво в небо широкое.
стихотворение И. Тургенева " В дороге" 1843г.
музыка Э. Абазы

исполняет А. Мочалов, аранжировка Ф. Багрецова
Концертная запись, Архангельск, 2016г.

Romance "The Foggy Morning" by Ivan Turgenev, 1843.
The morning 's grey, and the storm lasts and lasts,
Fields look so sorrow, covered with snow,
And inadvertently you'll see the past,
And recall faces that 're gone long ago.

All these so fervent and passionate words
And looks so greedily given and taken,
All the cruel punishments and sweet awards,
Another your destiny forever forsaken,

Also the parting, with a smile sad and queer...
Look at the window, hear blizzard's blow,
Recalling these faces, remote and dear,
That disappeared many years ago.
перевод В. Гуревич

Russian romance

[______]

Какое утро потрясающее!! изумительное исполнение, тронуло очень!! невероятно, что поют ещё сегодня так проникновенно, необманно...

[КазбекКавказ-рс]

Исключительное исполнение, уносит в воспоминания!

[lelya]

Браво!
Многое вспомнишь родное, далёкое..
Слушая слушая этот романс в Вашем прекрасном исполнении, мой милый друг Алексей Александрович!

Не забывайте песен старых,
Они о многом расскажут вам,
Их пели под гармонь и под гитару,
И просто так, и просто так.
Их разнесло по свету ветром,
Но в наши годы, в наши дни
Для радости и грусти светлой
Друзьями к нам придут они.
Е. Долматовский

[михаилвидищий]

подскажите, пожалуйста, бой этого произведения) Спасибо