ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΜΟΥ (É Ou Não É?) (La Finlanda) – ΜΑΡΙΝΕΛΛΑ

Δικαίωμά μου - Μαρινέλλα
Μουσική: Alberto Fialho Janes (Dr.A.Jones)
Ελληνικοί στίχοι: Εύης Δρούτσα
LP: Η Μαρινέλλα Τραγουδά Μεγάλες Κυρίες (1992)
Πρώτη εκτέλεση: Amalia Rodrigues [Portugal] - É Ou Não É ?
(Dr.A.Jones) 1969-1970
Άλλη εκτέλεση: Milva [Italian] La Finlanda
(Dr.A.Jones- Vito Pallavicini) 1971

Στίχοι:
Γιατί-γιατί μπρος τα μάτια μου να πέφτεις,
στο λέω δεν μ’ αρέσει, να με παρακαλάς.
Εμείς οι δυο δεν ταιριάζουμε να ξέρεις,
στα άκρα θα με φέρεις κι αλλοίμονο σ’ εμάς.

Δικαίωμά μου ν’ αγαπώ, όποιον θέλω και μ’ αρέσει.
Δικαίωμά μου ν’ αγαπώ και ελεύθερη να ζω.(δις)

Γιατί-γιατί επιτέλους δεν θα μάθεις,
το τρόπο της αγάπης, τη γλώσσα της καρδιάς.
Εμείς οι δυο μοναχοί μας αν βρεθούμε,
μπορεί να τσακωθούμε, στο τέλος της βραδιάς.

Δικαίωμά μου ν’ αγαπώ όποιον θέλω και μ’ αρέσει.
Δικαίωμά μου ν’ αγαπώ και ελεύθερη να ζω.(δις)

Εσύ και εγώ άλλους δρόμους περπατάμε,
ας μη το συζητάμε, τα είπαμε και χτες.
Στο κάτω-κάτω εγώ αποφασίζω,
τη μοίρα μου ορίζω, δεν θέλω συμβουλές.

Δικαίωμά μου ν’ αγαπώ όποιον θέλω και μ’ αρέσει.
Δικαίωμά μου ν’ αγαπώ και ελεύθερη να ζω.(δις)