Amazha (Cover) - Grace Phaomai

[V_dai]

Go follow in Instagram this gorgeous girl.

[kapaniaruna]

Wonderful I will come back and listen every time someone like my comment... ❤❤❤

[daoveiduodaoveiduo]

I know many people come here and comment cause of the live given recently, but her voice is really amazing in reality too, it’s because of the poor sound system. Big fan GRACE keep going ✅

[HIGH-LIFE-]

OH !MY HUSBAND DIED ON 21JULY 2023 THIS IS MY CHEER UP AND EMOTIONAL SONG AND THE BEST SONG😢😢😢😢🥺🥺🥺

[Tyaveinai]

Really miss dis song I love it❤❤👍👍👍and ur voice....

[francomlking.]

Iam 27 now, iam totally driven away by this sweet music, vocal and meaningful lyrics! Adorable 2024 with beautiful song cover, In a meantime, shedding tear's aside☺😪 weeping, since i lost my love one's😭few year's back! Wishing everyone good luck and save journey's.God blessed anyone reading this messages❤
Lou avei soupeiyu naotoupai souveishore👍
Watching from Khabung!!!

[josephasasp]

I have listen to this song hundred times and still doing it. One of the best songs of poumai. ❤

[veitelouchinaoso]

Wow what a beautiful voice sit back and listen that's all ya need and close ya eyes 🥀❤️

[dahiiniijames]

Just to say OLD IS GOLD...
Please don't destroy old song's.. Or remake it. Instead make your own. You're a fine singer and got a beautiful voice.

[pahriizho]

When a beautiful song is sung by a beautiful girl, it really touch my heart...🤗

[stephenthaili]

Best poumai song and your voice really suits with it,
You should wear black dress

[SaniiIsaac]

Beautiful booming voice incredibly outstanding waiting for another one. 🎉

[JamesReimai]

Gorgeous she ❤ amazing voice 😲
I came back every minute to listen to her sweet voice... Keep up 🎉

[dapuniipeter]

This song was playing in a loop for more than 1000 times during 2023 winter holiday, still loving it😂💖

[royallepoup]

I love listening to Poumai love songs. Thank you for entertaining once again 😍

[KP_Vafii]

Such a beautiful voice and a melancholy song, I keep listening 🎧 this beautiful song till to my office 🤩.

Now it's on my favourite list 😊

[anp]

Here is a rough translation of the song in English


1. The tender words of my Beloved man
are still here with me.
I've written them on the part
where it'll never fade away.
The vow we made that
we'll be together in(till) the end.
Thinking of these words
brings tears to my eyes.

****Chorus: My Distress! Oh my Distress!
Thinking of them, I can't swallow anything.
and I don't want to utter a word.
Like a mad person;
There is no place for me to rest, your sweetheart.

2. The love I have for you
has been shown to you in deed.
There is no restraint (to my love);
Like one is charmed by one's own duty.
The love I have for you,
My Beloved your deeds( him leaving her alone/dying)
is too soon and too hard for me to bear.

###Chorus

3: All the beautiful things of the world,
To whom should I show!?
The world full of joy and happiness;
With whom should I share them!?
Thinking of these brings tears to my eyes.

###Chorus

PS. It's difficult to get exact translation and some words may differ from the real meaning of the word. But i hope this helps those who want to know the meaning of this beautiful evergreen song. For millennials like me this song brings back flood of emotions which we can't express.

[sanisabina]

When u are happy u enjoy the music but wen you are sad, u understand the lyrics.... I'm enjoying plus feel the lyrics❤

[mrclanah]

One of the all time favourite songs of Poumai. Souvei shore, keivashore.

[bloodforpeace]

Beautiful cover... Hoping to see many more of Poumai's classic.