Goudi: Assyrian Folk Music by Mesopotamian Fusion.Ilona Danho

preview_player
Показать описание
Goudi, is the Assyrian folk song,
women sang while churning butter. They used a goatskin butter churn (gudha), which had wooden handles on each end, mounted and hanged from a wooden tripod.

Creamy buttermilk was poured inside and shaken back and forth, by two women, until the buttermilk lipids gathered into natural butter.

To make this laborious task go quicker, Assyrian village women would sing songs in a tempo of which mimicked that of the churn being rocked back and fort
Goudi ©

Lyrics translation in English:

I will churn my churn by myself, oh my churn!
I will churn my churn by myself, oh my self!
I will wear out my arms, oh my churn!
I will wear out my arms, oh my self!

I will churn my churn, oh my churn!
I will churn my churn, oh my self!
I will prepare it for that Ammo (Emmanuel), oh my churn!
I will prepare it for that Ammo (Emmanuel), oh my self!

I will extract the butter into my dish, oh my churn!
I will extract the butter into my dish, oh my self!

Ilona Danho: Vocals
Feras Charestan: Qanoun
George Oro: Percussion
Hayk Hakobyan: Duduk
Toni Kebbe: Piano
Samuel Löfdahl: Bass

Initiative: Ilona Danho
Manager and Producer: Ninos Oussi
Arrangement: by the group

حقوق الطبع والنشر محفوظة© لدى Mesopotamian Fusion
copyrights © to Mesopotamian Fusion
#assyrian #folkmusic #heritage #iraq #syria
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Long live assyrian
Greetings from Iran

bozorgmehrsafavi
Автор

love My Assyrian Brothers From Armenian Bloods Old Brothers ♡♡♡

gyulgin
Автор

Wow i m Lebanese i love assyrian music very nice 👍👍👍👍👍👍🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🌷🌹🌷🌹🙏🙏🙏

justwatch
Автор

تحية للامة السريانية العظيمة التي اعطت للحضارة البشرية الكثير

kestachamoun
Автор

Khayat brata Atureta. You are very talented and your band is amazing. Keep producing more such videos. Long live Assyria. Khaya Atur

ninostexas
Автор

Long live Assyria! Greetings from Poland.

bartolomeo
Автор

my late grandpa would tell me old assyrian tales growing up & this makes me think of him. although i never learned assyrian it makes me happy to listen to my culture’s music, so thank you!

emilymorse
Автор

Khayat khayat khayat khayat!!! Please bosh raba hatkha video's wod.

munageorgis
Автор

These are the stories my mother told me about the village days. Thank you for preserving our history in this beautiful melody and video.

nineveh
Автор

My nana used to sing this for us when we were kids ❤️😢

helloahleen
Автор

So beautiful and so close to my soul. Love from Armenia ❤️❤️❤️

Annnyutik
Автор

Such beautiful, mournful music! I absolutely LOVE this music, and I was born in the USA, mother was Scotch/Cherokee, from Appalachia, father Irish/German from Cincinnati. What can I say?This music tugs at my heart, and I could listen to it all day long! The same is true of the Scottish bagpipes and traditional Greek mountain country music. I have varied tastes in music, but this Assyrian music is my favorite. Plus, the Assyrian food is SO GOOD! Long live Assyrians and Assyria, in Peace and Love!❤

nancyandritsis
Автор

I've taken being Assyrian for Granted! Thank you so much for this beautiful piece!

Yerfdog
Автор

بالرغم من بساطة الكلمات ولكن كالعادة غناء المتألقة إيلونا بالإضافة للتوزيع الموسيقي الساحر جعل من الاغنية تحفة فنية نستطيع سماعها مراراً وتكراراً 💐💐💗👍

akkadjallo
Автор

Wow, kayett Ilona! Very moving rendition, long live Assyrians!

elenieyyonan
Автор

Wow, this is so powerful. Thank you for this beautiful video! My mom would sing this all the time to me as a child and she was actually the original recorded singer of this song 🙏🏽 Her name is Shamiram BetShlimon 🌹💗

AtourinaAssyrian
Автор

, basma janakho .
Long life Great Assyrians n Great Assyria .

MALDINIAZZURRI
Автор

All the best wishes& best lucks for my Assyrian brothers and sisters ❤️❤️❤️Love From India🧡🧡🧡

rounakdutta
Автор

You are all so amazing....I thank you for sharing this beautiful Assyrian folk song and doing it SO beautifully and in such a haunting way!!!! Thank you for sharing our culture and traditions with the world! Keep up the amazing work...so proud of you!

evettehaddad
Автор

تيحه من بلاد الرافدين الى امتنا المفقوده العضيمه الامه الاشوريه الامبراطوريه العضمى بالعالم تحيه من اخوكم بلاد الرافدين الى الاشورين العضام🇮🇶👋❤️👍✌️

hgre