Sangre azul: no tiene nada que ver con que se puedan ver las venas 😒

Este cuento de la sangre azul es puro mito, y nos creímos la historia del bronceado 😒 y aunque debo admitir que es bastante convincente, ya encontré en varias fuentes, las pruebas de que es un error de traducción y que luego, salió una historia para darle peso al cuento. En inglés también existe el término ‘blue blood’ para referirse a los nobles, pero el registro del término data del siglo XIX, y efectivamente, lo toman del español.
#curiosidades #traducción

[gisrobles]

Wow, me encanta tu forma de pensar y explicar, no todo mundo sabe eso, y si unos monarcas tenían, literalmente la sangre azul, pero x enfermedad de meterse con los de la familia

[amparoro]

Anda!!!pues a mí me lo explicaron hasta en el cole.Se me quedo super grabado

[clarinetista]

AC o DC significa antes y después de la era común. Es la verdadera referencia historica

[laurapaolino]

Yo que pensaba que eran Pitufos o avatares

[nerylopez]

A mi me platico un microbiologo que si habia visto una sangre azul 🤔