Η Πρώτη Εμφάνιση του All Might | Μεταγλωττισμένο Απόσπασμα | My Hero Academia

Ο Ιζούκου Μιντορίγια δεν θέλει τίποτα παραπάνω στην ζωή του από το να ανήκει στο 80% τού πληθυσμού τής Γης, που έχει ένα Χάρισμα, γι’ αυτό και προπονείται να γίνει υπερήρωας (όπως το ίνδαλμά του, ο Ολ Μάιτ). Δυστυχώς, δεν έχει Χάρισμα και τον εκφοφίζει ένας δυνατός συμμαθητής του, ο Κάτσουκι. Αφότου παραλίγο να πεθάνει από ένα γλιτσερό κακοποιό, ο Ιζούκου διασώζεται από τον Ολ Μάιτ και επί τέλους έχει την ευκαιρία να ρωτήσει το ινδάλμά του την σημαντικότερη ερώτηση της ζωής του. Είναι δυνατόν ένα αγόρι χωρίς Χάρισμα να γίνει υπερήρωας;

Βρείτε την συλλεκτική έκδοση στο κατάστημά μας:

[rockyspongy]

Μπράβο που η μετάφραση βασίστηκε στο Ιαπωνικό “Watashi ga kita” αντί του αγγλικού “Because I am here”. Χρόνια στην Ελλάδα είχαμε μάθει οι μεταφράσεις μας να πατάνε σε άλλες μεταφράσεις και έτσι να χάνεται μέρος του νοήματος. Μπράβο παιδιά, συνεχίστε την καλή δουλειά.

[chrismic]

Φαντασικό! Ελπίζουμε να δούμε και άλλα έργα σας μετά την εκπληκτική δουλειά σε αυτήν την μεταγλώττιση!

[Professorinho]

Από ότι έχω δει πρόκειται για ένα υπερβολικά δύσκολο και μεγάλο Project και πραγματικά μπράβο που υπάρχει μια τέτοια προσπάθεια στα ελληνικά με της πιο αξιοθαύμαστες φωνές ( γνωστές και άγνωστες ) που έχω ακούσει
Ανυπομονώ για την εξέλιξη αυτής της αριστουργηματικής ιδέας!

[DeSpPrs_]

Κάνατε τρομερή δουλειά, ανυπομονώ πολύ και για την σεζόν δύο

[S.Chiniadis]

Συγχαρητήρια μπράβο σας περιμένουμε και άλλα anime

[petergoodspieces]

Ανυπομονουμε και για ολα τα επομενα προτζεκτ ευχομαι να κανετε μεγαλους αριθμους

[chrisfandubsgr]

Εξαιρετική δουλειά! 😊
Είναι μία από τις αγαπημένες μου σκηνές!
Σας ευχαριστούμε που μεταγλωττίσατε με τόση προσοχή, ένα υπέροχο άνιμε! Περιμένουμε με ανυπομονησία να δούμε περισσότερες μεταγλωττίσεις! 🙂

[jimm]

Τέλειο! Μακάρι να το βγάλετε και σε blu ray κάποια στιγμή!

[iceuffer]

Θα μου άρεσε άμα ανεβάζατε και άλλα video highlights της σειράς στο κανάλι σας ή περισσότερες συνεντεύξεις.
Μου έκανε εντύπωση που δεν υπήρξαν περισσότερα βίντεο για να διαφημίσετε την μεταγλώττιση.

[FordMrson]

Ο:23 ο μιντοριγια εχει το φαν γκασμα του οταν ειδε τον ακινδυνο να γελάει

[aknewera]

Έχω να πο τέλεια δουλειά και δεν γλυφουμαι ποδιές λέω την αλήθεια τέλειος deku ulmight bakugo τέλειες φωνές πραγματικά εκεί που λέει ΕΧΕΙΕ ΑΚΟΥΣΕΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΌΓΙΑ ΑΝΑΤΡΙΧΙΑΣΑ DIGITAL θέλουμε σεζόν 2 η επίσης και καμία ταινία την δεύτερη θα προτιμούσα αλλά ότι και αν κάνετε εδώ ήμαστε θέλουμε και demon slayer σας παρακαλώ

[ΤΟ_ΧΑΟΣ]

Από καρδιάς σάς ευχαριστώ. Φαίνεται πως ρἰξατε πολλή δουλειά/αγάπη και εύχομαι να κάνετε το ίδιο και στις υπόλοιπες δουλειές σας καθώς και να πάρετε τα δικαιώματα μεταγλώττισης και από άλλα άνιμε. Δύο ευγενικές παρατηρήσεις : 1) Διορθώστε με αν κάνω λάθος αλλά το blu-ray παίζε κανονικά κάποιο dvd, σωστά ; Σωστά. Οι υπότιτλοι που μεταφράζουν τις πινακίδες και τις ανακοινώσεις (γενικά ό, τι μη ακουστικό) δεν λειτουργούν σωστά όταν το dvd παίζει σε blu-ray player. Εμφανίζονται και δεν εξαφανίζονται ποτέ, παρά μόνο όταν είναι να εμφανιστούν οι επόμενοι. Στο dvd player αυτό δεν συμβαίνει κι όλα λειτουργούν κανονικά. Θα έπρεπε να συμβαίνει αυτό ; 2) Δικαιώματα μεταγλώττισης των τραγουδιών (τίτλοι αρχής και τέλους) δεν δίνονται, σε καμία γλώσσα, αλλά το γεγονός πως ούτε υπότιτλοι πέφτουν στα τραγούδια (ούτε μετάφραση δηλαδή) είναι κάπως απογοητευτικό.
Συνεχίστε την καλή δουλειά και πάλι σας ευχαριστούμε.

[aknewera]

Κάτι τελευταίο digital ξέρω ότι απογορευτε να τραγουδήσει τα opening στην γλώσσα σου αλλά άμα κάνετε demon slayer θα προτιμούσα να κοιτάξετε να κάνετε με ελινικο opening της Lisa η να βγει ξεχωριστά σε dvd mb3 έχει πολύ δυνατά τραγούδια και θα ήθελα να τα ακούσω στην γλώσσα μου μακάρι άμα μπορέσετε τα τραγούδανε και ελληνικά τα opening anime καλή συνέχεια και ευχαριστούμε που ήρθατε στην Ελλάδα 🇬🇷🇬🇷🇬🇷😊💪💪💪💪💪💪💪💪👍👍👍

[ShadowPlayz]

θα βγει ποτε σε καποιο σιτε τα επεισοδια η στο youtube?

[ΣωκράτηςΓιοβανόπουλος-κσ]

Εγώ περιμένω μεταγλώττιση στο παλιό naruto πιστεύω ο κόσμος θα ανταποκριθεί πιο έντονα σε σχέση με το boku no hero academia

[lalapakis]

NA ROTISO SEAZON 2 8A BGEI GIATI KANATE TELIA DOULIA KAI 8A H8ELA KIALI SEASZON 🥰🥰🥰