Игра Престолов (обзор книжных изданий)

Говорим о российском издании книг "Песнь Льда и Пламени" от АСТ. Серии "Мастера фэнтези" и "Кинообложка "

[shantelsvarovskie]

Прочла книги Мартина взахлеб, одно из лучших фэнтези. Да, поначалу было сложновато следовать действиям с их огромными количествами персонажей, но позже привыкла и словно сама перенеслась в Вестерос и Эссос и видела все своими глазами. Это жестче, чем экстази, хотя я и не пробовала. Короче днем я ходила в скучную школу, а вечером и ночью переносилась в Мир Песни Льда и Пламени.

[eveliusha]

Купила пока 4 книги с киношной обложкой и просто в восторге.Читаю после просмотра сериала и как будто в первый раз, сколько раз убеждалась, что даже после просмотра экранизации читать книгу СТОИТ.

[BrPainSama]

Конечно путаешься.... Там ведь не только с приложениями лажают, но и с самим переводом. Особенно бесят эти бесчисленные разные переводы названий. К примеру, утёс кастерли, бобровый утёс, кастерли рок. Тоже самое вышесад или хайгарден. В танце с драконами, на карте в начале (или это был пир?) перевели все названия.... даже винтерфелл -____- И помимо названий бесконечное множество опечаток или разных переводов имён... это просто ппц...

[turtle_wave_]

Я из 2018. Сериальщики проебали потенциал. Ждём "Ветра Зимы". Мартин смеётся.

[hhqzeqs]

Саша, хвалю за ролик . Про рыцаря семи королевств в точку попал . Ещё куча орфографических ошибок в конообложках . 

[Kalbchanal]

После сериала легко, имена уже всех знаешь, образы помнишь.
Пришел к книгам после 8 сезона, не потерплю я такой финал. Надеюсь, Мартин допишет и я прочитаю нормальный финал

[nicolauscaesar]

"Оторвать им ручки, ножки и головушки их открутить (бестолковые)" Ржу не могу)))

[MrNekitfr]

Читал только первую книгу до просмотра сериала и даааа. Ты прям в точку сказал, что путаешься в диалогах, людях, местах и событиях, поэтому становится тяжело читать. Но сага все равно восхитительна)

[victor_v.i.p]

P.S ребята книги с рисунком, которые подороже, они уже исправились в 2020, так что советую покупать эти...

[Aquameq]

Какой классный обзор, можно уже ставить лайк за то, что качественный звук и подача материала, плюс музыка на заднем фоне - атмосферненько.. с меня подписка)) Спасибо за старания.

[girlingreen]

к ПЛиО пришла через сериал в то время, когда вышло только два сезона. посмотрела я их значит, и стало же интересно, что будет дальше. узнав, что есть книги, бросив все, забив на работу-учебу, я кинулась их читать. тогда не было возможности покупать печатные издания, поэтому я пырилась в небольшой экран своего телефона))) так что не могу сказать ничего о переводах, главах и спойлерах. в электронном варианте вообще приложений не было. видели бы вы мое лицо, когда я взяла в руки книгу, которую мне подарили на как-то праздник, и увидела все приложения)))
стоит сказать, что у меня огроменные книги, которые совершенно нетранспортабельные, в которых собраны по две части серии, но я не читала их, да и долго в руках их не держала, так как друзья тут же порастаскивали их "почитать". в неистовом ожидании "ветра зимы", планирую перечитать всю серию перед выходом шестой части.

[rineke]

Тоже читала после сериала. Первую книгу было читать иногда скучновато. Часто было нудно на главах Эддарда и Кейтилин. Но уже вторую книгу я прочитала взахлеб. Не пропускала ни единой странички сейчас читаю третью. Я такой человек что мне очень тяжело начать читать книгу, или смотреть сериал. В начале ты просто еще ничего не понимаешь как бы автор не пытался все быстро и понятно обьяснить. Когда смотрела сеииал на листочке записвала имена персонажей и города.

[vitalywhite]

Спасибо за обзоры..очень интересно, полностью разделяю твои взгляды..огромный стимул для чтения..спасибо..

[strayx]

У меня первая книга в двух томах с иллюстрациями.Издание неплохое, дороговато правда.Бумага белая, плотная, есть цветные рисунки на глянцевых вставках, есть черно-белые зарисовки в тексте.Присутствуют карты и описания имен, домов, событий мира в конце книги.Еще я не очень правда люблю суперобложки.Повезло и мне попалась версия с правками "Волчьего леса".Для любителей ПЛиО отличная вещь в коллекцию, но полистайте перед покупкой и ознакомьтесь в интернете, есть старые издания с кучей ошибок и т.п.Так же свежие издания представляют собой уже однотомники, про их качество не знаю.Еще один минус данного издания-наличие пока что только первых двух книг.На остальные пока походу не приобрели права.

[cwtkyzl]

Читал. Начну с того, что узнал о "Песне...", увидим рекламу сериала по ТВ (меня привлек образ Шона Бина, я потом уже узнал, что это Эддард Старк). В книжном обнаружил первую часть "Игра престолов", она была там одна в издании кинообложки. Не раздумывая, взял. Потом узнал о других сериях, в т. ч. и "под Мартина", но покупая книги одного издания не хотелось разбавлять их другими. Сейчас имею все 6 книг, планирую так же приобрести "Рыцаря Семи Королевств" и как и все, с нетерпением, ожидаю "Ветров Зимы". Книги в кинообложке выходили чуть с опозданием от тех же книг в "под Мартина" - это говорит о приоритете самого издательства одной серии над другой. Но, свои "за" и "против" имеются в каждом из этих изданий, согласен с UncleShurik, что АСТ напортачили, как с вырванными и вставленными кое-как приложениями, неизданными главами, отсутствием карт в первых книгах и прочим и от этого негодую. К слову об изданиях хочется добавить об украинских (я живу в Украине). Одно издательство "Країна мрій" взялось выпускать "Песню" на украинском языке, издание это представлено также в кинообложке (кому интересно, можете найти их изображения в нете), но всего лишь пролистав я за голову взялся: перевод очень специфичен, речь не такая, которую ожидаешь от родного языка, обложки сами же не интегральны (такие не твердые, смягченные), что не совсем удобно, + ко всему, книги выходят редко - 1 в год.

[nywcivc]

Все тома книг я прочитала года 3 назад, сразу же после просмотра 1 сезона ( год 2012) скупила полное издание в Мартиновской обложке, т.к. в кИно совсем не перевариваю. Вообще к кинообложкам я отношусь, мягко говоря, не очень, и единственный представитель на моей полке это Маккарти "Дорога", за не имением возможности приобрести в другой.
 Ждем "Ветра зимы" ^^
PS: у вас просто волшебный голос, хочется слушать и прислушиваться к тому, что вы говорите. 

[CoJlTaH]

Совпадение! Я как раз начал читать первую книгу из цикла, даже несмотря на то, что смотрел сериал, книга все равно читается с огромным интересом. Решил купить и остальные книги цикла, издание выбираю конечно то, где обложки "под Мартина", другое издание не так нравится. Правда цена на книги в нашем городе около 1000р.

[MrRobot-bwfy]

Согласна, и все же некоторые моменты в сериале были показаны более душераздирающе, чем в книге. И все же книги обажаю)

[moneymanredvasya]

А есть другой перевод, который выходит и по сей день ?!

[spiridon]

Полностью согласен с автором! Сам совсем недавно прочел все изданные книги, после того как просмотрел сериал. Оторваться от книг не возможно, ну просто не возможно! Поэтому фанаты автора так возмущены, тем что новую книгу приходиться ждать по 5 лет!