INVISIBLE / ΑΟΡΑΤΟΙ (Griechische Filmwoche 2022)

22.11.2022 | 18.00 Uhr | Gasteig HP8

»Invisible«
»Αόρατοι«
GR 2021, Dokumentarfilm, 82 Min., OmeU
Regie: Marianna Kakaunaki

Erzählung: Ebubekir Kara, Gonza Kara, Ahmet Polat
Ebubekir und Gonza werden in der Türkei wegen Terrorismus angeklagt. Nach dreijähriger Verfolgung gelingt ihnen die Flucht nach Griechenland. Sie sind jetzt frei, müssen aber lernen, mit einem unerträglichen Verlust zu leben.
Ahmed, der Arzt war, verbringt seine Tage an einem geheimen Ort zusammen mit anderen, die ebenfalls ins selbst auferlegte Exil gezwungen wurden. Doch mit der Zeit wächst sein Wunsch, nicht länger als Flüchtling zu leben, sondern sich dem Land anzuschließen, das ihn beherbergt.
Die Unsichtbaren ist ein Film über die verfolgte türkische Gemeinschaft. Seine Mitglieder sind nun bereit, ihre Geschichte zu erzählen.

Ο Εμπουμπεκίρ και η Γκόνζα κατηγορούνται στην Τουρκία για τρομοκρατία. Μετά από τρία χρόνια κυνηγημένοι, καταφέρνουν να δραπετεύσουν στην Ελλάδα. Είναι πλέον ελεύθεροι αλλά πρέπει να μάθουν να ζουν με μια αβάσταχτη απώλεια. Ο Αχμέτ, που ήταν γιατρός, περνά τις μέρες του σε μια μυστική τοποθεσία μαζί με άλλους που επίσης αναγκάστηκαν να αυτοεξοριστούν. Όσο περνάει όμως ο καιρός, μεγαλώνει η επιθυμία του να μην ζει πια ως φυγάς αλλά να ενταχθεί στην χώρα που τον φιλοξενεί. Οι "Αόρατοι" είναι μια ταινία για την τουρκική κοινότητα που διώκεται. Τα μέλη της, είναι πλέον έτοιμα να πουν την ιστορία τους.