TEMA DE AMOR (GIOCHI PROIBITI) – KARAOKE ESPAÑOL – (RAPHAEL)

“TEMA DE AMOR”, versione spagnola del brano “GIOCHI PROIBITI” è una romanza in “MI minore” utilizzata come colonna sonora dell’omonimo film, diretto da René Clément nel 1952.
È un celebre pezzo per chitarra d'autore ignoto, presumibilmente del XIX secolo.
Possiede numerosi altri titoli. Oltre al nome generico di Romanza in italiano, si ricordano: Romance de amor, Estudio de Rubira, Jeux interdits, Romance d'amour, Forbidden games etc.
È stata variamente attribuita ad Antonio Rubira, David del Castillo, Fernando Sor, Daniel Fortea, Miguel Llobet, Vicente Gómez e infine “Narciso Yepes” che la inserì nel film ”JEUX INTERDITS” e se ne assunse la parternità.
Il brano è piuttosto semplice da eseguire e rappresenta quindi un classico alla portata di chitarristi di ogni livello, anche principianti. (fonte: Wikipedia)
In italiano è stato interpretato vocalmente anche da “ALBANO E ROMINA” con il titolo di “Storia di due innamorati”.
LA BASE MUSICALE DI QUESTO VIDEO-KARAOKE è stata da me realizzata con una tastiera "KORG-PA900.
IL TESTO IN LINGUA SPAGNOLA è quello interpretato dal cantante e attore spagnolo di fama internazionale “RAPHAEL” (all'anagrafe Miguel Rafael Martos Sánchez).
Per chi volesse ascoltarla cantata da lui, con un arrangiamento diverso, questo è il link:
Un particolare grazie agli autori delle immagini utilizzate nel filmato (reperite sul WEB) ed ai personaggi in esse raffigurati.
N.B. La SAL&MAD Karaoke è nata a scopo dilettantistico e non ha alcun fine di lucro.
Il file è a disposizione di tutti coloro che lo vogliano utilizzare per divertimento personale e, pertanto, declino ogni responsabilità per l’utilizzo improprio dello stesso, da parte di terzi, per fini commerciali.
QUESTO VIDEO È CONDIVISO CON INVOCAZIONE DEL "FAIR USE".
TUTTI I DIRITTI APPARTENGONO AI DETENTORI DEL COPYRIGHT.

[giovannisalerno]

😉😉👍👍Per chi volesse ascoltarla cantata da RAPHAEL, con un arrangiamento diverso, questo è il link:

[guidovittorino]

Ma che meraviglia! Se la versione italiana mi è piaciuta, questa mi farà sballare del tutto! Ineguagliabile Giovanni. Anche se da lontano lasciami dire: ti voglio bene! Grazie

[guidovittorino]

È vero che ti avevo detto che è molto bella ... ho voluto confermare il mio primo giudizio!😊

[giovannisalerno]

😉😉👍👍Se il video vi è piaciuto, iscrivetevi al canale e mettete un “Mi piace”👍👍

[blasignacio]

QUE Giovanni te ha quedado GENIAL, es una verdadera joya esta edición tuya y espero que pase esta noche para poder cantarla mañana.
Muchas gracias amigo por esta hermosa sorpresa que me acabas de dar.
MILLONES DE GRACIAS GIOVANNI.
Abrazos desde Barcelona.
Buenas noches.
Blas

[Sergio-supl]

Giovanni un bel pezzo non c'e versione italiano complimenti bravissimo.un abraccio Sergio