BTS - The Truth Untold (Ft. Steve Aoki) (Legendado/Tradução)

Obrigado por assistirem ao vídeo!

REDES SOCIAIS!

[VheraAkbuk]

A letra da canção é baseada na história italiana, “La Citta di Smeraldo”, que conta a história de um homem que se escondeu em um castelo por causa de sua aparência. Ele encontrou alegria em cuidar das flores de seu jardim todos os dias, até se apaixonar por uma mulher que colhia as flores.

[mah.cassimiro]

A história “La città di smeraldo” é do século 15~16 e começou em uma vila rural no norte da Itália. Existia um pequeno e isolado castelo onde lá vivia um homem com aparência muito feia.
O homem vivia sozinho, se escondia e, enquanto crescia, recebia muito ódio. Sofria bullying pela sua aparência, e por isso não se sentia confortável em abrir seu coração para ninguém. Quando alguém tentava se aproximar dele, o mesmo se sentia nervoso e acabava se escondendo. Somente um lugar o fazia se sentir bem e confortável, seu jardim; onde passava o tempo cultivando flores. Um dia uma mulher apareceu nos arredores do castelo onde ele vivia. Era uma mulher com roupa surradas e que estava pulando a cerca do jardim para roubar flores. Quando ele percebeu isso, ficou nervoso e vigiou o jardim durante toda a noite. Mas no momento em que caiu no sono, a mulher roubou as suas flores novamente. Depois de algumas noites, ele decidiu que iria fingir que estava dormindo para ver a mulher se aproximando, pois havia ficado curioso. Ele começou a esperar a mulher e um dia, decidiu segui-la e vigiá-la. Vestindo uma roupa mais escura para esconder o seu rosto, depois de investigar, ele percebeu que aquela pobre e fraca mulher vendia suas flores para sobreviver.Ele queria ajudá-la. Ele queria dizer para aquela mulher como ele cuidava e deixava suas flores bonitas. Mas ele não conseguia ficar de frente a ela. Ele tinha certeza que ela ficaria assustada e que ninguém, incluindo ela, nunca o amaria por conta de sua aparência feia. O que lhe restava era continuar cuidando de seu jardim para que a mulher continuasse a ir roubar suas flores. O homem então decidiu criar flores que ainda não existiam no mundo, assim a mulher poderia vender essas flores com um preço bem alto. Após várias tentativas falhas, ele fez a flor que ainda não existia no mundo e encheu o seu jardim com elas. Ele esperou por noites, mas a mulher não apareceu novamente em seu jardim. Não importa quanto tempo ele esperasse, ela nunca aparecia. Então, já preocupado, o homem foi até a vila, sem roupa escura ou coisa alguma que pudesse cobrir seu rosto, procurar pela mulher, mas ela já havia morrido. E a flor criada, viria a se chamar Smeraldo.

[kwhkrmx]

''Eu preciso me esconder, porque sou feio.'' então eu sou o que?? JIMIN ENTENDA, VOCÊ É PERFEITO.

[horarapgeek]

A voz do jin é perfeita mano, lindo dms

[army_coruja_bar]

Só quem se emociona com essa música dá like!😻

[iamlilac]

pergunta do dia: quem vai pagar minha terapia depois dessa? v? jin? jungkook? jimin?

[luizavieira]

A voz do V é maravilhosa... Mais alguém em 2024 aqui ?

[sudoyong]

Sou Army e sou garoto namoral como não gostar de uma coisas dessas <3

[quandovcmenosesperarumaarm]

A voz do Jin é tão tocante, por mais musicas com ele assim ...

[rafaelacandida]

É impossível escutar essa música e não sentir alguma coisa, isso é um verdadeiro hino!

[tatyfi]

Para quem fala que BTS é coisa de adolescente, criança, alguém já parou para ouvir e sentir a letra de cada música? Eu me tornei army no pior momento da minha vida. Só nao desisti de tudo, pq conheci eles, não é questão de aparência, é sobre você ouvir em uma música palavras positivas que as vezes quem está perto de você não fala!

[adrianaaparecidasousa]

Tenho 42 anos, sou mãe e sou apaixonada por esses meninos! As vozes, as letras, tudo é tão lindo e feito com tanta perfeição que não tem como não se emocionar!

[marakeenan]

Tenho 62 anos sou uma vó apaixonada pelo BTS e doramas e sou ARMY acho maravilhosas as letras sempre pensando no melhor para o mundo💜💜💜💜💜💜💜

[robertakaylannesousa]

Sempre que o jimin canta essa música ele fica muito emotivo, tipo essa música meche muito com eles e com a gente também..todo mundo chorando kkk ...triste

[gladys]

Sou army com 73 anos de idade.Me sinto uma army feliz com esses garotos. Curto Shinee e Astro tmbm.Choro a perda do Junghyung e Moobin 😢Que Deus cuide bem do nosso BTS e lhes preserve a vida com alegria e saúde física e mental.

[nicolly.as]

Na parte do jin da ate um tiro no coraçao cara, nossa senhoria da blicicletinha sem fleio

[parkminzinha]

Coloquei a música no volume máximo, e comecei a pensar... como seria se eu fosse em um show? Como seria se eu estivesse lá? Bom, não tenho condições de pagar uma passagem pra SP + um ingresso pro show, sem contar nos outros gastos... Então só imagino como seria.. na hora que eu visse eles de perto pela primeira vez, ao vivo... Qual seria meu sentimento na hora? Eu com certeza iria chorar kkk. SEI QUE MUITAS pessoas são iguais a mim.. Army, não desiste.. nós vamos sim conseguir realizar o nosso maior sonho, ver quem nos apoiou enquanto todo o resto julgava... Vamos sim conseguir ver nossos bebês... Pense positivo sempre. .. *VAMOS CONSEGUIR!* 🥺💜

[lunacampos]

essa música me conforta.
desde pequena eu sofri muita pressão pra ser alguém que eu não queria ser, eu acabei me tornando alguém totalmente diferente.
e depois de eu conhecer o bangtan eu comecei a mudar um pouco, mas eu ainda tenho medo. eu tenho medo de ser quem eu realmente sou e acabar perdendo mais pessoas na minha vida. o único lugar onde eu posso ser eu mesma é aqui, com eles.
se eu não tivesse conhecido eles eu teria feito uma coisa horrivel, mas eu ainda estou aqui por eles.
obrigada pela tradução, está perfeito o vídeo♡

[dorvinaalbergaria]

Que lindo, todos cantam lindamente! Porém, a voz de Taehyung dói até a alma, ele tem uma voz erudita e clássica. BTS sempre!

[luanna]

Sou army há 03 anos e toda vez quando venho aqui ouvir a música com a tradução meus sentimentos se revigoram .