8 Modern Russian Books You Can Read as a Russian Learner | Easy Russian 73

---
In this episode of Easy Russian we decided to talk about books that will help you enrich your Russian language. Nikita shares his recommendations of modern Russian authors such as, for example, Dmitry Glukhovsky, Boris Akunin and Alexei Salnikov. In addition, in the middle of the episode you will find an interview with Brandon from the USA, who is studying Russian and shares his experience.

В этом выпуске Easy Russian мы решили поговорим о книгах, которые помогут вам обогатить свой русский язык. Никита делится своими рекомендациями современных русских авторов, таких как, например, Дмитрий Глуховский, Борис Акунин и Алексей Сальников. Кроме того, в середине эпизода вас ждёт интервью с Брендоном из США, который изучает русский и делится своим опытом.
---

---
PRODUCED BY:
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.

---
Producers of this episode:

#learnrussian #easyrussian #easylanguages

[HelpBringer-fd]

Что за бред: ".. Почему-то поддерживает"?? Поэтому и поддерживает, что адекватный, способный критически мыслить и анализировать человек.

[Hash_Boy]

Господи, видео про книги, но пронизано темой войны, как уже достали пропагандисты всех мастей

[katjavertelina]

Какая замечательная подборка! Спасибо, Никита, за чудесное видео 🤩👏 обожаю Макса Фрая ❤️ «Петровы в гриппе» недавно прочитала и тоже восторг!

[ё_битшес]

I have a general book recommendation but let me go on a tangent before I get to it. For understanding as a learner, there is a huge difference between something spoken without preparation and something prepared with a script. I usually can tell when a podcast is prepared and the speaker is more like reading a script from their notes. It is usually way more difficult. I don't know if Russian speakers know this, but for learners, the easiest to understand is spoken language including all the 'ums' and 'ahs' and mistakes and repetitions. Novels are usually all like prepared text. Very often there are sentences where there are 6-7 words after one another that I have never seen. I'm at a strong B1 level and have yet to find a Russian novel that is easy or even enjoyable to read for me. The first book I actually had success with was 'Chernobyl Prayer' by Svetlana Alexievich because it is mostly interviews or testimonies using normal speech. I assume this is true for many books depicting memories of the past that use the testimonies of real people. If there was a list for Russian books like that, that would help most.

У меня есть общая рекомендация по книгам, но позвольте мне отвлечься перед тем, как я к ней перейду. Для понимания учащимся есть огромная разница между чем-то сказанным без подготовки и чем-то подготовленным по сценарию. Обычно я могу сказать, когда подкаст подготовлен и спикер скорее читает скрипт из своих заметок. Это обычно гораздо сложнее. Не знаю, знают ли это русскоговорящие, но для учащихся самое понятное - это разговорный язык, включая все 'эмм' и 'а' и ошибки и повторения. Романы обычно все подготовлены. Очень часто есть предложения, где одно за другим идут 6-7 слов, которые я никогда не видел. Я на сильном уровне B1 и до сих пор не нашел русский роман, который был бы для меня легким или даже приятным для чтения. Первой книгой, с которой у меня на самом деле получилось, была 'Чернобыльская молитва' Светланы Алексиевич, потому что это в основном интервью или свидетельства на обычном языке. Предполагаю, что это верно для многих книг, воспроизводящих воспоминания о прошлом, которые используют свидетельства реальных людей. Если бы был список русских книг подобного рода, это бы больше всего помогло.

[sergeymonakhov]

"Изучаю русский язык 1 год и приехал его изучать в ригу с украинскими беженцами." что у него в голове? почему не в Россию?

[mazeguet]

only one year and he speaks so well whaaat

[HoodborNGG]

разве важно кто поддерживает войну, а кто нет, если эти люди уже создали продукт?

[Mikerdlt]

Hi to whoever reading this i'll appreciate a lot if somebody can tell me how can i buy the books in its original language bc i dont know how to search them and everytime i try dont suceed plss helpp bc i love russian authors and culture thats the main reason i started stuying russian i like chejov, dostoiekevski and the master pushkin, i only have been able to read them in my native language which is spanish, im from mexico if that info helps if someones knows what i have to do to buy that kind of books in the original lamguage pls answer thisss

[robertnilla]

let peace and love win!! wonderful final words from this excellent video!! Thank you, friend.

[johnnywilliams]

The russian writers are what got me interested in Russia. Then I took a Russian history class online. Awesome. Beautiful and harsh land. Rich, interesting history. Would you guys just decide to be european or chinese already? You guys even have the coldest temperature in the Antartic.

[marcinsznn]

"Metro 2033" is not very easy to read - especially that Glukhovsky loves to philosophise about people and the world. Two books you have mentioned are part of the same series.
But, thanks for recommendations!

[bellaciao]

Наверное иностранцу проще было бы читать короткие произведения. Например, сборник заметок "Марш Одиноких" Довлатова (только надо поймать вайб грустной улыбки и иронии).

[Pruebaruso-djoo]

большое спасибо, твой выбор очень интересный.
Что ты думаешь о Чемодане Сергея Довлатова? это адекватную для А2 уровень?
большое спасибо и до свидания.

[chrisbunka]

Thanks for talking to someone from Indiana. He is about my age. Seeing this encourages me to slowly continue with Russian as I would like to enter Ohio State University to start a PhD in Russian within the next 8 years. I'll start writing my comments in Russian as I improve. Dude, like your shirt by the way!

[sergiusspb]

Спасибо Никита! Как-то с подозрением отношусь к современной русской (да и зарубежной) литературе, последнее читал Дину Рубину, но твои рекомендации очень интересны, возникло желание попробовать :)

[wasfuerkeksigkeit]

amazing episode thanks. will try and read the labyrinth of echo to start with.

[johnnywilliams]

i used to work with this guys americam twin. Russians such an awesome sou ding language. badass

[ВераКолесникова-ть]

Киньте список книг в комментариях, пожалуйста

[TheArmchairrocker]

мне кажется что это видео не так легко

[Jonny-kzpo]

Приветствую вас из Франции. Слава России! 🙏🏻