filmov
tv
SingFonix - My Mother Told Me

Показать описание
Alternately titled “Song of the Vikings”, this song and tune are adapted from the TV show Vikings, sung in Season 4 and Season 5.
The lyrics are adapted from Chapter 40 of the Icelandic epic, Egil’s Saga, and are apparently based on a true story.
Old Norse:
Þat mælti mín móðir,
at mér skyldi kaupa
fley ok fagrar árar,
fara á brott með víkingum,
standa upp í stafni,
stýra dýrum knerri,
halda svá til hafnar,
höggva mann ok annan.
English:
My mother told me
Someday I would buy
A galley with good oars
Sail to distant shores
Stand upon the prow
Noble barque I steer
Steady course for the haven
Hew many foe-men,
Hew many foe-men.
Video recording & editing: Cordis Studios
Sound recording & editing: César Sound Studio
The lyrics are adapted from Chapter 40 of the Icelandic epic, Egil’s Saga, and are apparently based on a true story.
Old Norse:
Þat mælti mín móðir,
at mér skyldi kaupa
fley ok fagrar árar,
fara á brott með víkingum,
standa upp í stafni,
stýra dýrum knerri,
halda svá til hafnar,
höggva mann ok annan.
English:
My mother told me
Someday I would buy
A galley with good oars
Sail to distant shores
Stand upon the prow
Noble barque I steer
Steady course for the haven
Hew many foe-men,
Hew many foe-men.
Video recording & editing: Cordis Studios
Sound recording & editing: César Sound Studio