Dezerter - Chrystus na defiladzie (official audio)

Piosenka pochodzi z płyty "Wszyscy przeciwko wszystkim" (1990)
Muzyka: Robert Matera
Słowa: Krzysztof Grabowski

Nagrali:
Robert "Robal" Matera - gitara, wokal
Paweł Piotrowski - bas, wokal
Krzysztof Grabowski - perkusja

* * * * *

Płytę "Wszyscy przeciwko wszystkim" można kupić:

Pliki:

1. wydanie: Arston, 1990 (LP, CD, MC)
2. wydanie:
Polton, 1991 (CD);
Dissidence, 1991 (LP, Francja)
3. wydanie: Polton, 1994 (CD, MC)
4. wydanie: Metal Mind Productions, 2002 (CD, MC)
5. wydanie: Mystic Production, 2012 (CD)
6. wydanie: Pasażer, 2015 (LP)

* * * * *

"Chrystus na defiladzie" / in English below

Oto w mieście wielkie poruszenie
Zjechali działacze, by wziąć udział w naradzie
Bo ksiądz z ambony ogłosił w niedzielę
Że Chrystus weźmie udział w defiladzie

Wierni w kolejce do konfesjonału
Rachują grzechy, by się dobrze wyspowiadać
A działacze w miejskiej radzie
Radzą, jak tu z księdzem się dogadać

Do dnia zwycięstwa już tak mało czasu
I jedni, i drudzy wieszają chorągiewki
Dzieci miasto ubierają w kwiaty
Chłopcy dla wojska, dla Chrystusa dziewczynki

I oto jest już dziś za chwilę
Wielka defilada z Chrystusem na czele
Słychać już marsz i płacz wzruszenia
Wielki dzwon odzywa się w kościele

Gdy przechodzą szeregi i już widać czołgi
Działacze czują ulgę, wierni nie wierzą
Lecz nagle ksiądz zrywa się na nogi
I wrzeszczy: jest!... Ale drewniany i na krzyżu

"Christ On Parade"

There is a big commotion in the town
Activists came to partake in a discussion
Because a priest announced from his pulpit on Sunday
That Christ will take part in the parade

The faithful line up to the confession booth
They count their sins to confess well
And the activists in the city counsel
Discuss how to reach an agreement with the priest

So little time left until the victory day
Both put out little flags
Children adorn the town with flowers
Boys for the army, girls for the Christ

Here it is in a day in a moment
Great parade fronted by Christ
March and emotional sounds
In church a great bell tolls

When lines pass and tanks are there
Activists feel relieved, the faithful stop to believe
But suddenly a priest gets up
And screams: there he is!... But made of wood and on a cross

* * * * *

© & ℗ Dezerter 1990

[barteks.]

Jakież to, niestety, wciąż aktualne!

[maciejrogoznicki]

Jako legenda fajna sprawa było patrzeć na koncert kolaboracja1 na Youtube. Lubię tą płytę ale "wszyscy przeciwko wszystkim"jest płytą która mnie powaliła jako nastolatka.Fajna sprawa by była gdy taki koncert ukazał się bo prawdę mówiąc drugi album to było coś do czego się wraca po latach.

[barteks.]

Komentarz: Jeżeli Pan Bóg jest to chwała Bogu! Jeżeli Pana Boga, co nie daj Boże, nie ma to niech nas ręka boska broni! PS Kaczor na Marsie?!

[lukaszj]

ja juz kurwa byłem wszytkim i nablirzej mi do konfortu

[tytusandronikus]

Kato naziol Czarnek z men, na szafot z nim!