Genshin Impact | Трейлер версии 4.0 - Словно лёгкий дождь без причины | Дубляж

Сдублировано командой Инари. Подписывайтесь и ставьте лайк!

Нёвиллет - Михаил Колгин

[MedvedPrav]

Спасибо за дубляж! Продолжайте в том же духе, ребята!

[HizerSmith]

Очень круто, так хорошо подходят голоса персонажем..

[SOWly]

Блин, я удивлена!Дубляж очень понравился, поразило, что тут так мало просмотров.Желаю удачи в продвижении!

[AlexanderAragorn]

Ого.
YouTube, приём! Что у тебя по статистике?
Люди проделали великолепную работу над дубляжом, отыграли все роли на высшем уровне, а ты даже не можешь продвинуть их детище в рекомендации? 😐

[asanah]

Спасибо большое за дубляж. Довольно не плохая работа. Но отнюдь есть над чем работать. Голоса персонажей плохо подобраны (я бы сказал, что даже очень)

- У Лини более мягче и проницательней голос. Да и по возрасту не соотносится. Да, он старший брат, но не на столько, чтобы быть 24-летним.
- Фокалорс соглашусь похожа, но манера речи у нее более взрослее. Пусть она и капризничает порой, как маленькая.
- Линнет та же причина по возрасту. Манера речи отыграна правильно.
- Фремине порадовал хотя бы тем, что по возрасту попали. Но вот сам голос по интонации не тот. Вполне возможно, что это уже просто придирка, из-за речи всего остального.
- Навия почти в точку
- Невилет мимо по голосу
- Единственно, что зашло - это манера речи мужичка за кадром, который потыкает власть. Вот тут вопросов вообще нет. Порадовало
- Тарталья вообще мимо. Качество самого же звука тоже. Это прям ощущается

Ну и вроде бы все. Посторонние слова не слышны, звук отличный. Картинка тоже. В остальном придирок нет.

Каждый персонаж должен не просто озвучиваться, а должен озвучиваться с чувством. Представте себя на его месте. Как бы он говорил в данной ситуации. Какие бы чувства его обладалевали. И если вы правильно поймете персонажа, то тогда и должны будете попасть в самую точку. Но запомните, что голос тоже решает.

Я ребят понимаю, какая это довольно трудоемкая работа, делать такой дубляж и именно поэтому хочу вам помочь. Я критикую не с той целью, чтобы посмехаться над вами, а чтобы вы сделали работу над своими ошибками и стали лучше. Без критики нет прогресса, помните об этом.

Удачи вам в дальнейших продвижениях. Всех благ ❤