Emanet 213. Bölüm | Legacy Episode 213

Emanet son bölümünde; Seher ölen ablası kevser ile ilgili gerçekleri öğrenebilecek mi?

Emanet 2. Sezon 213. Bölüm Özeti

Birbirlerini gördüklerinde şok içinde kalan Seher ve Duygu’nun tanışıklıkları daha eskiye dayanmaktadır. Seher verdiği ifadenin ardından serbest bırakılır. Öte yandan Ali komiserin başı derttedir. Yaman, Seher’in öfke dolu sözleri ne kadar kalbini acıtsa da dik durmak için çabalar. Zuhal ise Yaman’ı elde etmek için yeni planlar içindedir. Seher, Ziya’yı hastanede ziyaret eder. Seher, Ziya'dan Kevser ile ilgili gerçekleri öğrenebilecek mi?

Emanet Dizisi Oyuncuları

Halil İbrahim Ceyhan
Sıla Türkoğlu
Berat Rüzgar Özkan
Melih Özkaya
İpek Arkan
Tolga Pancaroğlu
Ferda Işıl
Fikret Hürkan
Hülya Aydın
Onur Saraçer
Ömer Gece
Binnaz Ekren
Hilal Yıldız
Oğuz Yağcı
Zeynep Naz
Derya Ertun
Mehmet Ali Aydın
Özge Ağyar
Volkan Yıldırım

Yönetmenler: Ayhan Özen, Serkan Mut
Senaryo: Nazmiye Yılmaz
Yapım: Karamel Yapım
Müzik: Minör

#Legacy
#Emanet
#SehYam

[LegacySeries]

اشترك في قناتنا الجديدة على اليوتيوب باللغة العربية

[farhanshah]

When Yaman looks at Seher his eyes show passionate love for her .❤

[munevverbolat]

Seher: Duygu, ... Duygu is my childhood friend.
Duygu: Seher Kerimoğlu...are you Yaman Kırımlıs wife? Seher Kırımlı?
Seher: Yes.
Duygu: Seher I cannot believe it. Are we meeting like this? After all these years? Wait, let's get you out of there. My school friend... middle school. What friendship?! We were like siblings. We couldn't be separated from each other.
Seher: I missed you so much. Duygu...
Duygu: You didn't give your statement, did you? Should we do this quickly? After that we can talk for longer. Let's go.
...
(04:04)
Duygu: Should we clear up everything? When Yaman Kırımlı was shot you were near the location. Is that right? We have camera videos which show that. After what happened you even called the ambulance. All evidences are pointing at you Seher. Seher... you are maybe the only person on this earth who is innocent I guarantee. But because you are involved I have to ask this. Did you shoot Yaman Kırımlı, your husband?
Yaman *If you admit it. You will be a criminal and they will take Yusufs custody from you. Don't do it. Don't pay your hatred towards me with this. Don't do it to Yusuf.*
Seher: We... I mean I...I was there. We argued. But after that I was gone. I left.
Yaman: The one who shot me wasn't my wife. When I was shot she was there, that's right. She left the house, I followed her and begged her to come back. But she didn't.
Duygu: After?
Yaman: I have a lot of enemies. They followed me. I was trapped by them and got shot. I already said that I saw the one who shot me in my report. You have the bandit in your list. With such a clear statement in your hand, this arrest is completely unlawful.
Duygu: this arrest was not made despite your statement Mr Yaman. It was made because there were gaps in your statement. If you hadn't concealed that Seher was there the day you were shot, this process would never have happened.
Yaman: I hid this information because I didn't want her to be into the situation she's in right now.
Duygu: Last question. The person who called an ambulance...
Yaman: She heard the gunshot and came back. And called the ambulance. If I am Alice today it is because of her. If your questions are over let's close this topic. You said you are friends. You must have noticed how much this has affected my wife.
Duygu: what you have done is wrong in procedure, but I cannot say that there is a crime. It seems like you just wanted to protect your wife. What you've told me is also consistent with the information we have. I don't have any more questions. You are free.
...
(9:35)
Yaman *We are getting married*
Zuhal: You, Yaman and the mansion belong to me. I deserve it. Not the suburban mud girl...meee. This separation will end soon, then everyone will go back to where they belong. Me next to you, and that girl to garbage.
Recording....
Zuhal: Everyone thinks you failed, but you didn't fail. I will continue your fight. You will do me one last favor. Thanks to you I will make myself apologise to Yaman. But this time it will be different, very soon. Very soon sister.
...
(13:01)
Yaman: Where are you going? The car is this way.
Seher: Enough already! Stay away from me and don't interfere in my life! We don't have a house together we can go to! We don't have something in common! Don't protect me anymore. You can fool everyone but not me! I know the beast under the hero mask. I don't need you! Don't cross your path with mine!
Yaman: I don't cross my path with yours. I am walking next to you. Don't forget this, whenever you need me. I am here. If its about Yusuf...I am at your side. Now you don't have to come with me, but we will always arrive at the same location. There is no way for me besides death. There won't be.
Firat: Seher!
Seher: Firat!
Firat: What are you doing here? What happened?
Seher: I shot him. I did it. I shot him. That's why they brought me here.
Firat: Shshhh, I know it. I know everything. They didnt arrest you thank God. This is more important. How did it happened? How did they let you go?
Seher: He came and saved me. He won't give up. Doesn't matter what I say or do?! He doesn't give up. I don't know what to do Firat. He doesn't give up, he never will.
...
Nurse: Now you need to sleep and rest. You got tired today.
Ziya: Yes, let's talk more tomorrow. I wanna speak about Kevser more.
Nurse: You talk so nicely, I am really curious about Miss Kevser. Did she ever visited you? Did you see her?
Yaman *I wish this didn't happen brother. I wish you didn't push her. I wish Kevser still lived.*
Ziya: Kevser cannot come, she cannot. She cannot come anyway because you know happened...I need to rest. My head is so mixed, so mixed. Kevser... Kevser fell...I pushed Kevser, but why did I do it? I loved Kevser, she was so nice like her sister. Like Seher, she was like an angel. Why did I do it? Why did I do somehting like that? I loved her. I loved Kevser. Kevser...loved her.
...
Seher: So you see just when I thought I got away, he found me. The life I created, my job. We left all that and came back to this hell.
Firat: But why?
Seher: I didn't have another choice. No matter where we ran he would've followed us.
Firat: Seher, how are you going to love in that house with that man?
Seher: There is no such thing as living anymore Firat. And to me, that place is not a house. It's a battlefield. I even told him that. I cam back, but I didn't surrender, I said. I will fight til the end. But I cannot handle it. I can't bring down the willpower.
Firat: There must be a way.
Seher: If there is one, I don't know it. But I do know what I am not going to back down. I am going to fight him until the end. I am going to fight him until the end. I am going to be as determined as him. I cannot surrender, I can't be weak. Because I cannot leave Yusuf alone with his mother's killer.
Firat: Don't you worry my sister. I won't leave you or Yusuf alone with that man. We will find a way to get rid of him. Just be patience. Okay?
...
(19:05)
Çenger: Mr Yaman? Mrs Seher. She is not arrested right?
Yaman: This is not a war I used to Çenger. I don't have a weapon. I don't have an enemy that I wanna hurt. My hand are tied towards her. I've never been this vulnerable against so many targets. I knew it'd be hard. Even I wasn't prepared for this.
Çenger: So what are you going to do?
Yaman: Nothing. I need to stand tall like this target board. I have to. For her. For them.
...
(23:54)
Seher: So are you going to win everytime I return here? Where is Yusuf sister Adalet?
Adalet: while waiting for you, he fell asleep in Mr Yamans bedroom.
Seher: Thank you. Some words grow inside your heart before they even come out of your mouth. That's how your name is for me. Yaman. As soon as I speak your name, it is as if the whole world is being pulled from under my feet. That kinda love is strong enough to leave me breathless and pull the world under me. That's why I cannot say it. But I am writing it for the first time here. Properly..
You don't deserve any of this.
Yaman: Let it go.
Seher: I wrote all this, so I can do whatever I want with it.
Yaman: Okay then. You can tear it into million pieces. But those words are already imprinted on my soul. You cannot take back anything that has been passed onto me once. Resist aw much as you want, fight as much as you want...but you will never break my faith and love towards you. You are strong, but not that strong.
Yusuf: Auntie, did you come?
Seher: Yes my dear, let's get you to your bed. Come.
...
(31:21)
Yusuf: I missed you so much uncle Ziya. Your flowers even missed you. But don't worry, aunt Adalet waters them, and I help her.
Ziya: I also missed you my Yusuf. I missed you all, especially you. Yusuf how is your Aunt? Is Seher fine?
Seher: Yusuf? Let's go have breakfast.
Yusuf: My auntie is also fine, don't worry. We all miss you. Yes uncle I am passing it on. Take it, my uncle wants to speak to you.
Ziya: Yaman, is Yusuf now a grown up man? How he speaks.
Yaman: Yes brother, he is grown now.
Ziya: Yaman. How is Seher? I kissed her so much. If she is there I wanna talk to her.
Yaman: She is here brother. But now she is busy, you can talk later okay?
Yusuf: Auntie?
Seher: It's time for breakfast my dear.
Yaman: Alright brother. I will tell her that you missed her. I will come to visit you very soon. You too brother. See you soon.
Ziya: Why isn't Seher talking to me? Why she isn't talking ?! But she is busy. Anyway even if she is busy she would have talked to me. She always speaks to me. Seher loves me. She likes me. She didn't even come here. She didn't. Or... or... she doesn't love me anymore? Seher doesn't love me anymore.
Yaman *I wish this didn't happened. I wish you didn't push her. I wish Kevser was living*
Ziya: I did it. Did I did it? Is that why she is not talking to me? Is this why? Could it be possible? That's why. My head... my head is so mixed. I cannot Remeber anything. Does Yaman tell the truth? Did I push her? But why? Why? Kevser was fine
She was fine. Kevser was fine.
Çenger: You want anything? ... Mr Yaman? I wanted to ask about Ziya. How is he? Much better?
Yaman: Much better.
Çenger: I hope he will be back soon. We all missed him.
Yaman: he is recovering quickly. I want him to be back as well. But his return will be risky. Anything he will say can be our deaf.
Çenger: Mrs Seher...
Yaman: If she finds out that not me bu my brother is involved in her sisters death .... Nedim?
Nedim: Yaman can you come to the company today? Zuhal wanted to come to the company because of her sisters company stock. You need to be here for the signatures.
Yaman: Alright, I will be there.

[sarahb]

Hello friends, I translated The whole episode. Hope you enjoy!

(01:39)
Seher: Duygu, You? Duygu is my childhood friend.
Duygu: I can’t believe it. Seher Kerimoglu. Are you Yaman Krimli’s wife, Seher Krimli?
Seher: Yes.
Duygu: I can’t believe it, Seher. Why we should’ve met like this? Wait, let me hug you. … My sister, we were like sisters. We were not apart for even one second. I missed you so much!
Seher: Duygu!
Duygu: It seems that you haven’t been questioned yet. We will handle it immediately, and then we will talk, OK? … Then, come on!
(03:18)
Ibrahim: Sinan is calling. Hello Sinan. What do you mean? For what accusation? OK, I’m coming. … Firat, Seher is detained for the accusation of attempting to murder Yaman Krimli.
Firat: God damn it!
(04:26)
Duygu: Let’s make this story straight. … On the day when Yaman Krimli was shot, where you near the place where the incidence took place? The camera records show that you were there with your nephew. When he got shot, you called the emergency, and asked for an ambulance. All evidence point at you. .. Seher, you are perhaps the only person in this world whose innocence I can vouch for. But I have to ask you, because this is my job. Did you shot your husband, Yaman Krimli?
Yaman: If you confess, you will become a criminal, and you will lose Yusuf’s custody. Don’t let you and Yusuf pay the price of your anger to me.
Seher: We … I mean … I was there. We had a fight, but I left there.
Yaman: My wife did not shoot me. It’s true that she was there on the day when I was shot. She had left our house that day. I followed her and I tried to convince her to stay. But I couldn’t.
Duygu: And then?
Yaman: I have so many enemies. They were following me. I fell right into their trap. I have stated before in my statements that I saw the one who shot me clearly. You have that man’s description. With such a clear statement in your hand, this arrest is completely unlawful.
Duygu: This arrest was not made despite your statement. It was made because there were gaps in your statement. If you hadn’t concealed that Seher was there the day you were shot, this process wouldn’t have happened.
Yaman: I hid this information because I didn’t want her to be in a situation she’s in right now.
Duygu: Last question. The person who called an ambulance …
Yaman: She heard the gunshot and come back. And called an ambulance. If I’m alive today, it’s because of her. If your questions are over, let’s close this topic. You said you guys are friends. You must have noticed how much this has affected my wife.
Duygu: What you have done is wrong in procedure, but I can’t say that there is a crime. It seems like you just wanted to protect your wife. What you’ve told me is also consistent with the information we have. I don’t have any more questions. You’re free.
(09:35)
Zuhel: I deserve that mansion and being with you, not that girl from that low district. This separation will end soon. Then, everyone will be back to where they belong. I will be next to you, and the girl from low districts will be back there where she was.
Record (Ikbal): I raised a snake, I took its poison. Whoever mess with me, I pour that poison into its blood vessel. Did you understand? I’m the woman who brought Yaman Krimli to his knees. I am the heart of that mansion. I buried first Kevser, then Beldin, and I will finally bury Seher in this house. Everyone thinks that you lost sister, but you didn’t. I will continue your war. You will do your last good to me. Yaman Krimli will forgive me because of you, but this time in a different way. It will be soon, sister.
(13:00)
Yaman: Where are you going? The car is here.
Seher: It’s enough already. Stay away from me. Do not interfere in my life. We have no shared house to go to. We have no shared way. Do not support me anymore. You can fool everybody, but not me. I know the monster under this mask. I don’t need you. Do not get in my way anymore.
Yaman: I do not get in your way. I walk by your side. Keep this in your mind. Whenever you need me, I will be with you. If it’s you and Yusuf, I will be with you despite everything. Now, you may not come with me, but our destination will always be the same. Even if it ends in death, there is nowhere else for me to go and never will be.
Firat: Seher!
Seher: Firat! Why are you here? What happened? I shot him. I shot him, and that’s why they took me here.
Firat: OK, I know everything, but thanks God you are not arrested. That’s what matters. What happened? How did they let you free?
Seher: Again he came and rescued me. He never refuses. Whatever I say, whatever I do, he won’t leave me. I don’t know what to do, Firat. He doesn’t give up. He won’t give up.
(15:41)
Nurse: Now, lay down a little, and get rest. You are very tired.
Ziya: OK. But let’s talk tomorrow, OK? I will tell you more about Kevser. You speak so well that I am eager to know Ms. Kevser more. Has she ever come to see you?
Yaman: I wish these things had not happened. I wish you hadn’t pushed her. Kevser was alive.
Ziya: Kevser can’t come. She can’t come. She didn’t. Because … I should rest. I’m very confused. Kevser…. Kevser fell down. I pushed Kevser down. Why did I do such a thing? I loved Kevser. She was very kind, just like her sister. She was an angel, just like Seher. Why did I do such a thing? Why? I loved her.
(17:24)
Seher: As I was thinking that I left him, he found me again. I left behind the life I made and I came back to this hell.
Firat; Why?
Seher: I had no other choice. He would find me. Wherever we went, he was following us.
Firat: Seher, How do you want to live with him in one house?
Seher: There is no such thing as living anymore, Firat. And that place is no more our home, but our battle field. And I told him about that. I told him that I’m back. But I’m not surrender. I will fight till the end. But I can’t go on. No matter what I do, I can’t go against his will. It’s not possible.
Firat: There must be a way.
Seher: I don’t know it if there is any. I’m sure of one thing, and it’s that whatever happens, he won’t give up. I will fight with him till the end. I won’t surrender. I am as determined as he is. I can’t be weak, and I can’t give up, because I can’t leave Yusuf with his mother’s murderer.
Firat: Don’t worry my sister. I won’t leave you and Yusuf alone with him in that mansion. We will find a way to get rid of that house. You just be patient, OK?
(19:03)
Seher: We have no shared home to go to. We have no shared way.
Cenger: MS. Seher is not arrested, right Mr. Yaman?
Yaman: This is not a war I know Cenger. I have no weapon. I don’t have an enemy I want to hurt. My hands are tied. I have never been this vulnerable against so many targets. I knew it would be hard. But I was not prepared for this. My hands are tied.
Cenger: What are you going to do?
Yaman: Nothing. I need to stand tall like this target board. I have to. For her. For them.
(20:51)
Kara: Firat, they released Seher.
Firat: I know. I was with her.
Ibrahm: What happened? Could you talk to her?
Firat: Commissioner Duygu! Why did you secretly arrest Seher?
Duygu: First, be careful to keep your voice down. There is not a criminal in front of you. Second, you know well why I did this interrogation secretly.
Firat: Did you find out that the case has nothing to do with the hiding of evidence? Commissioner Ali should be back to his position. You can’t suspend him anymore.
Duygu: It’s not that easy. Seher is my childhood friend. I’m happy that she is innocent, too. But we can’t ignore what commissioner Ali did.
Firat: Commissioner Ali is the most honest and proud officer I’ve ever seen.
Kara: If things do not go well in the court, there may not be good results for him.
Ibrahim: A big file is opened for Commissioner Ali. If this one is added to the previous ones, he may be fired.
Duygu: I should not teach you that one who has committed a crime should be punished. It was written in the report that man called the ambulance. But it’s now clear that it was Seher. What a coincidence! Who wrote the report is Seher’s brother, Firat. Congratulations for your reprimand, commissioner’s assistant. Now, go back to your work.
Ibrahim: This woman will not leave Commissioner Ali alone. If we do not do something, things will get worse.
Kara: The commissioner wouldn’t give up on us if such a thing would have happened to one of us. He would do anything to save us.
Ibrahim: We should do something.
Kara: Whay can we do? Commissioner Duygu has more evidence.
Firat: I have a plan. At least we can show her that Commissioner Ali is not alone.
Kara: What are you thinking of?
Firat: Until the court verdict is announced, we will make this place a hell for Commissioner Duygu. She will suffer every second she in here. Will you help me?
Kara: I will.
Ibrahim: I will do anything for Commissioner Ali. But I don’t exactly know what to do.

[alexandramarshall]

We want to praise all volunteers who have kindly sacrificed their time to transcribe English translations so far in season 2. Our special thanks go out to Munevver Bolat, Sarah B, Red, Juanita 13, and Caroline. Last but not least, who could give thanks without remembering all the work Mihrilee made for us in season 1? Please “like” this comment in order to reinforce not only our message of gratitude to these wonderful volunteers, but also to remind the producers of Emanet of their failure to meet our expectations with this endeavor.

[sanchitad]

Seher is very lucky to have husband like Yaman 💗💗💗
I thought, yaman has a pure heart ...😘😘😘
Every girl want a man like Yaman 💗💗💗💗
So much personality...🥰🥰
So much loving ...❣️❣️❣️
Love this drama always ...💞💞

[Asharsh]

Epic are strong but not that much'😄❤️

[ariadnelucasveltroni]

Sarah B, thank you very much for your efforts to make us, Turkish non speaking fans of Emanet, understand this episode better again. Bless you! From Brasil!

[KkP]

Ziya is partially responsible for the mess SehYam is in. He knew everything from the beginning. Yusuf was orphaned, Seher was pushed down the stairs but he continued to protect his wife. Even when his mind was clear, he didn't expose Iqbal for his so called peace.

[lornasmith]

I like season 2..but again Seher is crying..always upset mad but mostly crying..ENOUGH...Give Seher & Yaman some peace and happy moments!

[MazmeenMaharaj-kowq]

My heart hurts for Yaman he is such a great actor and such good looks those eyes tell the story. I just wish all the episodes had English subtitles so we can enjoy every minute of this series ❤❤❤

[Topaz]

Yaman, when Duygu, the commisioner of police, questioned Seher: Did you shoot your husband?, You looked at Seher such a way, as if you are requesting her, as if you are ordering her, as if you are loving her, a look which had a mix of all the feelings. Wah, Yaman! 😍😍 How come Seher can go against your wish or how come Seher can do anything to give up Yusuf's custody? Both you & Seher co- operated each other and handled the situation very well to retain Yusuf in your custody and came out free from the police station !!! Well Done!!! 👏👏❤️❤️❤️👌👌👌

[teresatufino]

Ya, por Ya paren esta masacre, sufren ellos, sufre yusuf y sufrimos nosotras por nuestra pareja 💔

[heathermurray]

I'm not going to lie, not being able to watch the show fully translated is killing my enthusiasm. The short clips just aren't enough to follow the plot. I feel like I'm missing so much especially now that they are integrating the two story lines more. 😭

[miltbell]

Finally Yaman made Seher stop yelling...at least for a while...and left. Now is time tell her the truth...it is not him who killed Kevser.

[parianapril]

Mihrilee please don't leave us hanging we need your help (Translation)

[laraplust]

OMG... I am so of it.. This is not a drama.. It is an permanent headache..

[KheiraMin]

*Admin you have left us dry without the episode translation. Have you NO care for your international audience? Are you so unfeeling like the writer who keeps playing with SehYam ? Our translators are all missing. We miss them. Mihrilee please come back. We truly miss you . You were the only one who was able to translate the entire episode from beginning to the end. Munevver where are you woman don’t leave us scrambling?*

[mariatillery]

I can appreciate the change that Yaman’s character has gone through…The power of love transformed him! Saher continues to suffer! I am looking forward to the reconciliation between them. ❤️

[zainabnanziri]

L love the way Yaman yells when he is pissed off