Estoy borrach@ como nativo alemán | aprender alemán

🥰 Si quieres aprender alemán con mis cursos completos 👇

📲 Escríbeme al WhatsApp [phone].

[venuspatricia]

Tú estás de azúl. ( Tu blusa es azúl) jajaja

[eliecergonzalez]

En Barranquilla Colombia decimos:
Estoy chapeto.

[ismael]

En España murcia se dice voy más ciego que las peonza o que ciego voy copón jaja 🤣

[monicarodriguezmarinos]

estoy curao, un dicho chileno, saludos Chile.

[keniaseverinocorrea]

Éstoy ajumao, éstoy prendio, éstoy Happy 🇩🇴😂

[miguelangelrodriguezbalbue]

En Mexico seria -Estoy pedo. ( es mas común escuchar esa expresión que borracho)

[miguelmirandacruz]

En Cuba decimos, tengo tremenda curda, o tremenda nota, tremenda juma. Vivo en Alemania en Múnich, y todavía no he escuchado estoy azul.

[surge]

En México sería también -Estoy Briago.

[ruthmargarita]

EN CHILE 🇨🇱. ESTOY CURAO
🥴 🥴 🥴 🥴 🥴 🥴 🥴 🥴

[nelsonferrada]

Hola Dinna en Chile se dice, ESTOY CURAO, ESTOY CON LA CAÑA, ESTAS COMO VACA Jajajja.jajajaja 😂😂😂 cariños Dinna

[ruthmargarita]

LO MAS QUE SE USA ES " ESTOY ARRIBA DEL BALÓN🟣
ESTOY ARRIBA DE LA PELOTA 🟡

[nidiarivera]

Aveces para decir borracho en colombia se dice (jincho)

[metalheadarm]

En muchos lugares de latinoamerica decimos : estoy hasta el culo

[martinhumar]

Si increible video como seria en aleman estamos ebrios todos nosotros

[claudiaandrada]

Estoy en pedo se dice en Argentina...🤣

[n.g]

Radi eso son palabra es de barrio en PERU y no en toda latinoamericana huasca, sale del monitor HUASCAR que es de Perú, Sampao, de samba en los tonos criollos antiguamente se decía así.

[megacastro]

En españa, tambien se dice... Voy ciego. jajajaja es posible traducir eso al alemán? 🙈

[davidleon]

estoy chupado en santa cruz de la sierra

[felipecastrorosales]

He prestado atención a personas que conocen bien el idioma español porque se dedican a escribir, son periodistas de larga trayectoria o son lectores de buena literatura y por estas razones y sin tener yo esas cualidades, virtudes creo que puedo decir que varias expresiones que generosamente compartes se usan en Perú 🇵🇪 y se usan con un sentido informal y casi vulgar. Las expresiones "estoy zampao" y otras son muy usadas por personas que desprecian un poco o mucho el buen hablar sin refinamientos. Aquí en 🇵🇪 Perú el consumo de bebidas de alta graduación alcohólica (las únicas que hay que vende una gran corporación que tiene un monopolio) conduce a muchísimas muertes por accidentes de tránsito, a violencia doméstica contra mujeres, niños y también agrava los problemas sociales porque como toda Latinoamérica tenemos problemas de pobreza que se siguen agudizando por las gigantescas desigualdades. Discúlpame que me extienda pero me parece necesario decir lo dañino que puede ser la ingesta de bebidas alcohólicas por estos territorios pobres, fragmentados y muy desiguales como lo dicen las estadísticas oficiales que sacan los mismos países o los organismos internacionales. Los alemanes se reconocen como iguales y se respetan y ayudan mutuamente pero aquí muchos queremos irnos a países desarrollados para tener calidad de vida por lo difícil que vivir en medio de la pobreza en todo el sentido de esa palabra. Tienes un bonito canal. Me interesa mucho tu curso y espero pronto recibir tus lecciones porque son prácticas, amenas y conectadas a necesidades inmediatas de comunicación. Quiero organizar algunas cosas y aprender alemán. Gracias por compartir. Saludo.

[mykluxy]

🇨🇱: estoy curado, ando como piojo,
Me entró agua al bote, estoy arriba de la pelota.