filmov
tv
ALALÁ - Ianao
Показать описание
| FOLLOW |
______
STUDIO VAUBAN
FILMIK
______
" IANAO "
Written & Composed by : Mandrantohery "Goul" Andriamihanta
- English -
YOU
Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm
A voice among others
A melody i can't confuse
That’s what you are for me
A color among many
A color i can't mix up
That’s what you are for me
Unique
That i can't mingle
I have made a little song for me
Nonesuch
That i won't exchange
I have made a little song for me
I have made a little song for me
Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm
- Français -
TOI
Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm
Une voix parmi tant d'autres
Un air que je ne saurais confondre
Pour moi tu es
Une couleur parmi tant d'autres
Une couleur que je ne saurais mélanger
Pour moi tu es
Unique
Je ne mélangerai pas
J'en ai fait ma petite chanson
Unique
Je n’échangerai pas
J'en ai fait ma petite chanson
J'en ai fait ma petite chanson
Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm
- Malagasy -
IANAO
Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm
Feo iray tao anatin’ny maro
Feo iray tsy haiko ho hafangaro
Ho ahy ianao
Ho ahy ianao
Loko iray tao anatin’ny maro
Loko iray tsy haiko ho hafangaro
Ho ahy ianao
Ho ahy ianao
Tokana
Tsy hafangaro
Nataoko kalokalo ho ahy
Tokana
Tsy atakaloko e
Nataoko kalokalo ho ahy
Nataoko kalokalo ho ahy
Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm
______
Camera/Light/Editing : Nathan Chia, Robin Brisset
Color Grading : Jairus Nouvel
Sound : Guillaume Simonet
Translated by Mihary Lu
"Studio Vauban" @ Angoulême (France)
© ALALÁ / Na Omni Production (2018)
______
STUDIO VAUBAN
FILMIK
______
" IANAO "
Written & Composed by : Mandrantohery "Goul" Andriamihanta
- English -
YOU
Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm
A voice among others
A melody i can't confuse
That’s what you are for me
A color among many
A color i can't mix up
That’s what you are for me
Unique
That i can't mingle
I have made a little song for me
Nonesuch
That i won't exchange
I have made a little song for me
I have made a little song for me
Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm
- Français -
TOI
Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm
Une voix parmi tant d'autres
Un air que je ne saurais confondre
Pour moi tu es
Une couleur parmi tant d'autres
Une couleur que je ne saurais mélanger
Pour moi tu es
Unique
Je ne mélangerai pas
J'en ai fait ma petite chanson
Unique
Je n’échangerai pas
J'en ai fait ma petite chanson
J'en ai fait ma petite chanson
Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm
- Malagasy -
IANAO
Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm
Feo iray tao anatin’ny maro
Feo iray tsy haiko ho hafangaro
Ho ahy ianao
Ho ahy ianao
Loko iray tao anatin’ny maro
Loko iray tsy haiko ho hafangaro
Ho ahy ianao
Ho ahy ianao
Tokana
Tsy hafangaro
Nataoko kalokalo ho ahy
Tokana
Tsy atakaloko e
Nataoko kalokalo ho ahy
Nataoko kalokalo ho ahy
Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm
______
Camera/Light/Editing : Nathan Chia, Robin Brisset
Color Grading : Jairus Nouvel
Sound : Guillaume Simonet
Translated by Mihary Lu
"Studio Vauban" @ Angoulême (France)
© ALALÁ / Na Omni Production (2018)
0:03:55
ALALÁ - Ianao
0:03:30
Ianao
0:04:11
ALALÁ - Ianao Cover by Lucas Ravoson ft. Riana Rahajary
0:04:13
ALALÁ - Tsodrano (Live Session)
0:04:20
ALALÁ - Vero (Live Session)
0:05:54
ALALÁ - Hizotra | Sofar Toulouse
0:05:41
ALALÁ - Nilef'i Man (Live Session)
0:02:56
BABAI LUGU - KILALAO | HAYRA SESSIONS
0:04:47
ALALÁ - Ny Hakamoako
0:02:59
Babai Lugu & Alala Katsa Katsa - Vary Masaka (Live Session)
0:04:29
Ny Hakamoako
0:04:33
ALALÀ - 'Andro Marary' in les jam sessions Pas Branchées
0:04:09
Tsodrano
0:04:55
Ny jihy - Ahy ianao
0:04:30
Ny Hakamoako
0:02:41
VERO ALALA COVER Accoustic Rian'Antsa RAMANANA
0:05:20
ALALÁ - Mozika (Live)
0:04:11
ALALÁ - Ny Hakamoako + Nilef'i Man (Live)
0:05:05
Hiramamy
0:04:49
Babai Lugu & Alala Katsa Katsa - Izy Iny (Live Session)
0:03:46
ALALÁ - Tsiky (en soutien à l'association Aiko)
0:05:01
Mozika
0:03:40
Vero
0:03:58
Andro Marary
Комментарии