Ερωτικό(Με μια πιρόγα)-Χάρις Αλεξίου (lyrics)

Haris Alexiou Erwtiko( Me mia piroga)
χωρις πιρόγα και φανταρους..το προσπάθησα!

Με μια πιρόγα φεύγεις και γυρίζεις
τις ώρες που αγριεύει η βροχή
στη γη των Βησιγότθων αρμενίζεις
και σε κερδίζουν κήποι κρεμαστοί
μα τα φτερά σου σιγοπριονίζεις

Σκέπασε αρμύρα το γυμνό κορμί σου
σου 'φερα απ' τους Δελφούς γλυκό νερό
στα δύο είπες πως θα κοπεί η ζωή σου
και πριν προλάβω τρις να σ' αρνηθώ
σκούριασε το κλειδί του παραδείσου

Το καραβάνι τρέχει μες στη σκόνη
και την τρελή σου κυνηγάει σκιά
πώς να ημερέψει ο νους μ' ένα σεντόνι
πώς να δεθεί η Μεσόγειος με σχοινιά
αγάπη που σε λέγαμ' Αντιγόνη

Ποια νυχτωδία το φως σου έχει πάρει
και σε ποιο γαλαξία να σε βρω
εδώ είναι Αττική φαιό νταμάρι
κι εγώ ένα πεδίο βολής φτηνό
που ασκούνται βρίζοντας ξένοι φαντάροι

[maryr]

ευχαριστω Αναστασια μου..με τιμαει παντα η γνωμη σου!!

[maryr]

σε ευχαριστω πολυ καλε μου η θα βγει πολυ καλο η βλακεια...τιμη μου!!

[takis]

Από τις αγαπημένες μου η Χαρούλα...το τραγούδι πολύ όμορφο ..το βίντεο επίσης...Μπράβο !!!! ))))

[maryr]

σε ευχαριστω πολυ κομματι θα συμφωνησω!!

[waterfall]

Μαιρη μου!!!!...οχι μονο το καταφερες..το απωθεωσες....δεν εχω λογια..στα αγαπημενα μου!!!!

[maryr]

σε ευχαριστω πολυ Αννα μου..το εκτιμωωωωω!

[maryr]

σε ευχαριστω καλε μου...εψαχνα πολυ το στυλ που ηθελα να το κανω....χαιρομαι που σου αρεσε..την καλησπερα

[tsits]

Ena apo ta wraiotera tragoudia pou exoun graftei video sou Mairh mou gia apeira pou mporw na kanw mono

[maryr]

χαχχαχαχαχα..τιμη μου!!μαλλον ειχε δικιο ο σακης ..οταν μεγαλωσω θα γίνω goun!!

[maryr]

χαχαχαχαχαχα....γη καλη σεληνη ολα καλα?linda:PP

[maryr]

ελενακι...επικοινωνουμε τελικα ..τα παμε και στο τηλ!!..σε ευχαριστω που σου αρεσε!

[maryr]

ναι κουκλα μου....να το κανεις και εσυ...και εγω το φοβηθηκα..αλλα ηταν προκληση...σε φιλωωωωωωωωωω!!!

[maryr]

Ερωτικό(Με μια πιρόγα)-Χάρις Αλεξίου(lyrics)

[DenisTriantafillopoulos]

και μια μεταφραση για το φιλο που μου το ζητησε, αν και τω ξερω, για να του να το κανω κατανοητο θα περασω ολο το βραδυ. 

e la traduzione in Italiano per l'amico che me lo ha chiesto :)

Con una piroga parti e ritorni
le ore che la pioggia si infuria
sulla terra dei Visigoti fai rotta
e ti seducono giardini pensili
ma le tue ali lentamente seghi

Ha coperto la salsedine il tuo corpo nudo
ti ho portato da Delphi acqua dolce
in due hai detto si taglierà la tua vita
e prima che tre volte ti negassi
si è arrugginita la chiave del paradiso

La carovana corre dentro la polvere
e la tua pazza ombra insegue
come ammansire la mente con un lenzuolo
come far a legare il Mediterraneo con le funi
amore mio ti chiamavamo Antigone

Quale canto notturno la tua luce ha portato via
ed in quale galassia posso trovarti
qui è Attica cinerea cava
ed io un balipedio a buon mercato
dove si esercitano imprecando stranieri fanti.

[maryr]

Ερωτικό(Με μια πιρόγα)-Χάρις Αλεξίου(lyrics)