Minato Aqua Praises Ninomae Ina'nis... In English! [Hololive English Sub]

Aqua wants to be friends with Ina.

=============================================================

My Links:

=============================================================

My Japanese is still pretty bad, sorry for any mistranslations!

You may request clips on my twitter dm (Not all requests will be accepted)

#Hololive

[RandomMan-nvqh]

She used her entire english vocab just to thank ina

[Voltlighter]

When she says "dangerous" what she's trying to convey is like saying the drawing is YABAI! KAKKOI!. That sort of feeling, like "oh this is sick! Awesome!"
But Aqua declaring the she herself is dangerous is way funnier

[Rez]

She's trying her best to thank her kouhai 😭

[PurpsJL_HAQ]

It's awesome that Aqua would go to the extent of fumbling through English, a language she doesn't know, to thank Ina. It become funny when you realize that in Ina's debut stream, she said she knows Japanese and could have understood Aqua anyway.

[tokinovirusrdapostleofthe]

*DANGEROUS*


Ina : *internal tako screaming*

[jest]

She's a little confused but she got the spirit.

[MegaApostel]

When you know that Aqua already confessed that learning english is a real struggle for her it means a lot that she tried to thanks Ina with her limited english

[insun]

The funniest part is that Ina knows Japanese

[onimodpl]

"i'm... dangerous"
with the volt + mastiff combo she's more than just dangerous

[arsys]

For those who are interested in the Japanese language.
1:25 She said in Japanese, "kaite kudasatte" instead of "kaite kurete". This is a very strong honorific, a sign that Aqua is very respectful of her.

[esaualfaro]

"I am Minato Aqua"

Hmm... I´m 200% sure she knows that but still was very cute!

[ichanppc]

Ina seems to be designing BOTH Hololive JP & EN thumbnails now. Give her a paycheck RAISE!

[heliusuniverse]

that's what you usually say when you're introducing yourself

I'm dangerous

[wammy]

I thought onions will make you cry, but this onion makes me smile.

[dericnepa]

Aqua squeezing what little communication power left in her to make friends with ina. Gambare!!

[snausages]

“What’s above good?”

I believe the word you are looking for is “greato daze.”

[reisushi]

"I'm dangerous"


Ina: laughs in cosmic eldritch horror*

[_A.D.S.]

Aqua: What's above goodo?
Josuke: GURETO DAZE

[TheCactuar]

0:45 Small detail, but 子 in this case means "girl, " not "kid." It's common to say just the 子 in 女の子

[arandomperson]

Don’t understand stand how someone can be THIS DAMM