Keane - Dirt (Tradução) #shorts

"Dirt" é uma tentativa de capturar a angústia das pessoas inocentes presas em conflitos violentos. A música começou com uma reflexão sobre o bombardeio infame da cidade de Gernika/Guernica pela força aérea alemã durante a Guerra Civil Espanhola e se expandiu para abranger a contínua tragédia da guerra civil na Síria. Durante minha pesquisa sobre a antiga Rota da Seda, percebi a beleza, a antiguidade, a riqueza cultural e a influência no desenvolvimento da civilização ocidental herdadas do Oriente Médio e Ásia Central. É trágico que muitas dessas regiões tenham enfrentado conflitos destrutivos na história recente, afetando diretamente a vida de pessoas comuns que buscam uma maneira de seguir em frente.

Gravamos a música durante as sessões de "Cause and Effect", mas decidimos não incluí-la no álbum final devido à sua diferença temática em relação às outras faixas.

"O vídeo extraordinário da música foi criado pela artista síria Yasmeen Fanari. Agradecemos muito a Yasmeen por trazer suas experiências de vida em Aleppo e Damasco para um trabalho poderoso que complementa a música. Ela deu vida às letras da canção e acrescentou uma nova camada de significado ao projeto.

Yasmeen compartilhou suas experiências de trabalho no vídeo, destacando como suas memórias pessoais de infância na Síria inspiraram a criação do vídeo. Ela enfatiza a liberdade criativa que a colaboração proporcionou, permitindo-lhe expressar suas próprias emoções e experiências.

Esta colaboração única, independentemente da distância e das circunstâncias da pandemia, resultou em uma obra de arte emocionalmente carregada que explora a conexão entre a música e as memórias pessoais."

-Tim Rice-Oxley / Everybody’s Management & Everybody’s Music

• @keaneofficial

• Video: @yasmeenfanari•

Comunidade de fãs do Keane no Brasil.

• Conteúdos traduzidos para o português brasileiro, afim de expandir o publico da banda no país.

• Sem fins lucrativos.

• Apoie a banda, siga-os nas redes sociais, consumam o conteúdo e merchandise oficial da banda.

• Todos os direitos reservados ao Keane e Universal Music.

-

• Keane fan community in Brazil.

• Content translated into Brazilian Portuguese, in order to expand the band's audience in the country.

• Non-profit.

• Support the band, follow them on social media, consume the band's official content and merchandise.

• All rights reserved to Keane and Universal Music

℗ 2023 Universal Island Records Ltd.
© 2023 Universal Island Records Ltd.
A Universal Music Company.

The copyright in this sound recording and artwork is owned by Universal Island Records Ltd.