Χρήστος Στασινόπουλος - 'Γύρνα φτερωτή του μύλου'

Ο τενόρος Χρήστος Στασινόπουλος ερμηνεύει το τραγούδι "Γύρνα φτερωτή του μύλου" από τον κύκλο τραγουδιών και τη μουσική που συνέθεσε ο Μάνος Χατζιδάκις για το θεατρικό έργο του Federico García Lorca "Ο Ματωμένος Γάμος" σε ελληνική απόδοση από τον Νίκο Γκάτσο.

Στο πιάνο η Μαρία Νεοφυτίδου.

Απόσπασμα από το ρεσιτάλ του Χ. Στασινόπουλου "Εγώ είμ' ένα σύννεφο" - αφιέρωμα στον Μ. Χατζιδάκι, που πραγματοποιήθηκε στο Διεθνές Καλλιτεχνικό Κέντρο Athenaeum στις 17 Οκτωβρίου 2011.

Tenor Christos Stasinopoulos performs the song "Turn, wheel of the mill" (Yirna fteroti tou milou) from Manos Hadjidakis's song cycle and music composed for Federico García Lorca's play "The Blood Wedding", translated by Nikos Gatsos.

The pianist is Maria Neofytidou.

An excerpt from Christos Stasinopoulos's recital "I am a cloud", a tribute to Manos Hadjidakis, held on 17 October 2011 at the International Cultural Center "Athenaeum" in Athens.

Video recording by Kostas Deligiannidis.

Turn, wheel of the mill,
to let the water pass.
Move aside, muddy river,
to let the in-laws come.
Come out on your white balcony,
my little golden moon!

The newly married are singing
and passing the river;
the frost is glowing on the grass;
the in-laws are arriving.
Now every bitter almond will fill with honey.

Turn, wheel of the mill,
to let the water pass
and let the in-laws come from the shining river.
Come out on your white balcony,
my little golden moon!
Now every bitter almond will fill with honey...

English adaptation by Christos Stasinopoulos

Επίσημος ιστότοπος Χρήστου Στασινόπουλου /

Disclaimer: We do not own this piece of music; we only retain the possession of our performance, solely for non-commercial use.