30 Informal Greek Metaphors | Easy Greek 94

preview_player
Показать описание

---

---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.

---
Hostess: Chrysalena Christopoulou
Production: Elpiniki Voutsa Rentzepopoulou
Post-production & subtitles: Dimitris Hall

#learngreek #easygreek #easylanguages
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Greek is a swan swimming on a lagoon of flowers. Hugs from Perú!

RenatoMendozaFranco
Автор

Love her. She speaks slowly and clearly. One can follow her easily. She is calm, composed, and professional.

Serendipity-gjme
Автор

as a mint lover, i find this relevant to my academic interests

Jerry
Автор

Το "τρέχει η μύτη μου" είναι αντίστοιχο με το "runny nose" ^^

NickTriantafillidis
Автор

Εγω που ειμαι Ελληνιδα τα βιντεο γιατι τα βλεπω?

vickytsak
Автор

This beautiful young woman speaks Greek beautifully ..!

GeoBBB
Автор

Ciao dall'italia!! La Grecia è molto affascinante, condividiamo millenni di storia e cultura.

Γεια σας από την Ιταλία !! Η Ελλάδα είναι πολύ συναρπαστική, μοιραζόμαστε χιλιετίες ιστορίας και πολιτισμού.
Spero sia corretto/Ελπίζω να είναι σωστό

imskint
Автор

Thank you, learned new ones 🙂. I'm greek-italian and remember one expression, " na fas tin glossa sou" , which i always found very funny. 😅

Manu-ihzf
Автор

Usually i get bored and lose attention when learning stuff. But she is so interesting and fun. I loved watching it

baljeetsohi
Автор

φαίνεται πάρα πολύ όμορφη ευχαριστώ από τις σημαντικές προτάσεις σου. Αγάπη από το Αφγανιστάν.

rahimullahomar
Автор

I love it!
These are even funnier than some of the ones we have in English! 😂 and richer in imagery too.

sophieeffulgence
Автор

I LOVE THIS! Thank you. As a first generation Greek American its a little hard visiting Greece and knowing how to speak only 'school' Greek or to use dated expressions like this that my parents used. Half the current phrase meanings are typically lost on me. This helps out so much!

marian.
Автор

μου αρέσει αυτό: "πήγε για μαλλί και βγήκε κουρεμένος"

pkrchgv
Автор

Christalena σας ευχαριστώ για το πολύ όμορφο και ενδιαφέρον επεισόδιο. Είστε ένας ήλιος της Αθήνας.μπράβο

amac
Автор

Τέλειο βίντεο χαχαχα..εμείς οι Έλληνες έχουμε τόσο πλούσια γλώσσα κ εκφράσεις..μόνο άμα είσαι Έλληνας καταλαβαίνεις απόλυτα την έννοια..🤣..μπράβο κοπελιά πολύ καλή δουλειά!!👍🇬🇷

marylou
Автор

Μπράβο σου! Ο τρόπος εκφοράς και ομιλίας σου είναι εξαιρετικός! Μιλάς με καθαρά και σταθερά! Εννοείται θα στηρίζω ένα τέτοιο κανάλι, γιατί χαίρομαι να μαθαίνουν περισσότεροι άνθρωποι τα Ελληνικά.

ΒάναΚόμπο
Автор

Τα πήρα στο κρανίο (ta pira sto kranio): I took it in the skull -> I got very ungry.

ΠαύλοςΚ-θζ
Автор

My little tooth is hurting for you, Christalena!

AudiophileTubes
Автор

Πάρε δρόμο - get out of my way
Έφαγα τη Γη - I moved heaven and earth to search for ...
Την έκανα ταράτσα - I'm stuffed
Έκλασα μέντες - I shit my pants, I was shit-scared, I was scared shitless
Μπαίνω μέσα - I'm in the red, I'm going under
Πήρε πόδι - s/he was booted out, given the boot, given the push
Μυρίζω τα νύχια μου - take a wild guess
Τρέχει η μύτη μου - I have a runny nose
Χαλάω το σάλιο μου - I'm wasting my breath
Δίνω πόνο/φτύνω αίμα - I put my back into it
Έφαγα πόρτα - they showed me the door
Δεν τρώγεσαι - I can't stand you
Σου κάνω πλάτες - I bent over backwards (to help you)
Είναι σκληρό καρύδι - S/he's a toughnut
Μου μπήκαν ψύλλοι στ' αυτιά - a little bird(y) tells me that ...
Σου άλλαξα τα φώτα - I messed with your head [δηλαδή σε ταλαιπώρησα ψυχολογικά)
Τον κόλλησα στον τοίχο - I cornered him, I nailed him, I owned him

elgee
Автор

Egw pou ime apo Kypro alla zw London mathenw kalitera ellinika apo esas! Thank you to xreiazomuna

MargaritaDropDead
visit shbcf.ru