Colchicum Autumnale (medicinal plant)

Autumn Crocus,Falso Zafferano,della famiglia Liliaceae, pianta bulbosa,velenoso,curativa in ambito farmaceutico (come tintura madre,infiammazione dei reni,gotta,vomito,disturbi reumatici),il fiore è più grande rispetto al fusto,di color rosa/lilla ,poi spuntano le foglie basali,poi cresce il frutto contenente i semi,velenoso,autunnale fine agosto/settembre a seconda delle altitudini,origini centro Europa.Asia

healing plants,planta que cura,sifali bitki,plante que guérir,
heilpflanze,medicinal plant,planta medicinal,plantas medicinais

qualsiasi applicazione e assunzione deve essere prescritta dal medico
only any application and intake must be prescribed by the doctor

Autumn Crocus, False Saffron, of the Liliaceae family, bulbous plant, poisonous, curative in the pharmaceutical field (as mother tincture, kidney inflammation, gout, vomiting, rheumatic disorders), the flower is larger than the stem, pink / lilac color , then the basal leaves sprout, then the fruit containing the seeds grows, poisonous, autumnal late August / September depending on the altitude, origins Central Europe, Asia

Açafrão de outono, falso açafrão, da família Liliaceae, planta bulbosa, venenosa, curativa no campo farmacêutico (como tintura-mãe, inflamação renal, gota, vômito, doenças reumáticas), a flor é maior que o caule, cor rosa / lilás, então aparecem as folhas basais, então o fruto contendo as sementes cresce, venenoso, outonal final de agosto / setembro dependendo da altitude, origens Europa Central, Ásia

Herbstkrokus, Falscher Safran, aus der Familie der Liliaceae, Zwiebelpflanze, giftig, heilend im pharmazeutischen Bereich (als Urtinktur, Nierenentzündung, Gicht, Erbrechen, rheumatische Erkrankungen), die Blüte ist größer als der Stiel, rosa/lila Farbe, dann erscheinen die grundständigen Blätter, dann wächst die kernhaltige Frucht, giftig, herbstlich Ende August / September je nach Höhenlage, Herkunft Mitteleuropa, Asien

Crocus d'automne, Faux Safran, de la famille des Liliacées, plante bulbeuse, vénéneuse, curative dans le domaine pharmaceutique (comme teinture mère, inflammation des reins, goutte, vomissements, affections rhumatismales), la fleur est plus grosse que la tige, couleur rose/lilas, puis les feuilles basales apparaissent, puis le fruit contenant les graines pousse, vénéneux, automnal fin août/septembre selon l'altitude, origines Europe centrale, Asie

Azafrán de Otoño, Falso Azafrán, de la familia Liliaceae, planta bulbosa, venenosa, curativa en el campo farmacéutico (como tintura madre, inflamación renal, gota, vómitos, trastornos reumáticos), la flor es más grande que el tallo, color rosa / lila, luego aparecen las hojas basales, luego crece el fruto que contiene las semillas, venenoso, finales otoñales de agosto / septiembre dependiendo de la altitud, orígenes Europa Central, Asia