Frank Sinatra - My Way Lirik Terjemahan

My Way Lyrics Terjemahan Indonesia

And now, the end is near
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case, of which I'm certain
I've lived a life that's full
I traveled each and every highway
And more, much more than this, I did it my way

Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exemption
I planned each charted course
Each careful step along the byway
And more, much more than this, I did it my way

Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall and did it my way

I've loved, I've laughed and cried
I've had my fill, my share of losing
And now, as tears subside
I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say, not in a shy way
Oh, no, oh, no, not me, I did it my way

For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught
To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows
I took the blows
And did it my way

Yes, it was my way

Writer(s): Claude François, Paul Anka

[patriotboss]

almarhum papah selalu nyanyi ini ketika dia karaoke ternyata ini maksud lagu yang dia nyanyiin... thanks pah sudah menjadi ayah yang terbaik untuk kami keluarga ❤

[agussugiantosuaramas]

lirik sempurna, lagu lelaki senpanjang masa, tak terasa meleleh kalo dengar lagu ini

[FeriandyRaynandoSembiring]

Bagi saya, lagu ini memang memorable. Konon lagu ini dibilang lagu kutukan bagi Filipina, tentu saja negara Filipina jadi bahan perbincangan dunia karena lagu My Way yang dinyanyikan oleh Frank Sinatra. Beberapa para youtuber di seluruh dunia bahas soal My Way Incident seperti Project Nightfall, bahkan Ewing HD juga bahas soal lagu My Way.

[streetchannel]

Apapun yang akan terjadi di depan aku akan terus melangkah karena ini adalah jalanku. Thanks Frank .

[cxvin]

Umur 13 tahun tapi suka lagu lagu 1940-2000an begini, sering diejek selera aneh tapi ya IT WAS MY WAY

[mbaheroso]

Kehilangan sulung anak laki" ku. Kutemukan di kamarnya 5 tahun lalu, Di usia 20 karena kemauannya sendiri, dan aku tetap menangis 😢tiap malam. What a miserable life!!😢😢

[tukangkomen]

Ada penerjemahan yg salah di bagian when I bit more than I can chew.
When diartikan sbg tapi, jdnya merubah makna.
Pdhl di situ sdg bercerita penyanyi yg membuat keputusan salah. Menggigit lebih dr yg bs dia kunyah, lalu ditelan dan dimuntahkan. Jd meskipun dia berbuat salah/serakah dia tetap mengakui itu salah dan dia scr gentle membatalkan yg dia mau lakukan (memuntahkan yg sdh dia gigit).

Kalau "when" diartikan "tapi" maknanya jd dia memang sengaja menggigit yg lebih banyak drpd yg bs dia kunyah. Jd kesannya sombong. Pdhl ga sengaja/salah perhitungan.

[mukhlisrozak]

Lagu kebangsaan laki-laki yg SMA 1992. Sekarang anak-anaku suka lagu-lagu seperti ini.

[saepulumar]

demi ewing gua dengerin lagu ini!
alhamdulilah gk ada app cuman jd ngantuk doang dikit😄

[muhammadnurulhuda]

20-04-2024.
Aku kembali dengan perasaan yang sama, Pukul 02.06 hening dan sunyi. Menjadi saksi betapa peristiwa yang telah kita jalani. Lagu penyemangat buat pejantan.

[asharamadhanty]

Lagu ini mengingat ku kepada ayahku waktu masih ada dan beliau selalu menyanyikan lagu ini setiap hari dan akan ku kenang lagu ini sampai kapan pun walaupun gini ayah ku sudah di atas Sono dengan tenang

[fahriizulfahmi]

setiap pejantan akan memasuki fase "Frank Sinatra" dalam hidupnya, setidaknya sekali

[almahdiakbar]

Lagu yang enak didengar saat malam hari. Tak bisa diungkapkan dengan kata-kata

[endangsripurwani]

Bu, terimakasih sudah menjadi ibu yang hebat! Aku hanya sungguh merindukanmu. Bu maaf, aku blm menjadi anak yg berbakti… sampai bertemu lagi, rest in peace my beautiful mom ❤

[Pokaroquai]

Halo, aku bocah smp 14 tahun,
Tapi ku suka dengerin lagunya Frank Sinatra, ga kayak bocah lain denger dj rimeks jedag jedug
"Fly Me To The Moon" sama "My Way" terus "Theme Of New York, New York" (kurang hafal sih yang satu ini wkwk) lagunya enak bet didenger :)
"Blue Moon" cocok juga didenger pas malem hehe

[RifkiRidha]

Lagu yang sering diputar almarhum papaku. Sekarang aku coba putar dan baca artinya jadi sedihh :'))

[faisalario]

HWD Bang Gem & Mba Gita semoga menjadi keluarga yang samawa dan langgeng selama-lamanya✨

[priyankaaninditya]

Bercerita tentang hakikat lelaki sejati dlm mengarungi beratnya kehidupan yg dilaluinya

[riekkerestiyatna]

Terimakasih kak karena sudah nyanyiin lagi ini dihari ulang tahun ku, aku akan lakukan semua dengan caraku dan aku bisa lakukan itu tanpa kamu. Terimakasih

[estysugesty]

Klo denger lagu ini inget alm papa 😢
Dngr lagu ini klo lg kngn sm beliau