FOUR WEDDINGS AND A FUNERAL - Hugh Grant, Andie MacDowell - CINEMA PARADISO Ennio Morricone - PIANO

preview_player
Показать описание
FOUR WEDDINGS AND A FUNERAL - is a 1994 British romantic comedy film directed by Mike Newell. It is the first of several films by screenwriter Richard Curtis to star Hugh Grant, and follows the adventures of Charles (Grant) and his circle of friends through a number of social occasions as they each encounter romance. Andie MacDowell co-stars as Charles's love interest Carrie, with Kristin Scott Thomas, James Fleet, Simon Callow, John Hannah, Charlotte Coleman, David Bower, Corin Redgrave, and Rowan Atkinson in supporting roles.
The film was made in six weeks, cost under £3 million, and became an unexpected success and the highest-grossing British film in history at the time, with worldwide box office total of $245.7 million, and receiving Academy Award nominations for Best Picture and Best Original Screenplay. Additionally, Grant won the Golden Globe Award for Best Actor - Motion Picture Musical or Comedy and the BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role, and the film won the BAFTA Awards Best Film, Best Direction, and Best Actress in a Supporting Role for Scott Thomas. The film's success propelled Hugh Grant to international stardom, particularly in the United States. In 1999, Four Weddings and a Funeral was placed 23rd on the British Film Institute's 100 greatest British films of the 20th century. In 2016, Empire magazine ranked it 21st in their list of the 100 best British films. A 2017 poll of 150 actors, directors, writers, producers, and critics for Time Out magazine ranked it the 74th best British film ever. Curtis reunited director Newell and the surviving cast for a 25th anniversary reunion Comic Relief short entitled One Red Nose Day and a Wedding, which aired in the UK during Red Nose Day on 15 March 2019.

CINEMA PARADISO - (Italian: Nuovo Cinema Paradiso, Italian pronunciation: [ˈnwɔːvo ˈtʃiːnema paraˈdiːzo], literally "New Paradise Cinema") is a 1988 coming-of-age dramedy film written and directed by Giuseppe Tornatore.
Set in a small Sicilian town, the film centres on the friendship between a young boy and an aging projectionist who works at the titular movie theatre. This Italian-French co-production stars Philippe Noiret, Jacques Perrin, Leopoldo Trieste, Marco Leonardi, Agnese Nano and Salvatore Cascio. The film score was composed by Ennio Morricone and his son, Andrea, marking the beginning of a collaboration between Tornatore and Morricone that lasted until Morricone's death on 6 July 2020.
Credited with revitalizing Italy's film industry, Cinema Paradiso has been cited as one of the greatest films of all time. The ending is considered among the greatest endings in movie history. It was a commercial success, and won several awards, including the Academy Award for Best Foreign Language Film and the Cannes Film Festival's Grand Prix. It was nominated for 11 BAFTA Awards and won five; including Best Actor for Philippe Noiret, Best Supporting Actor for Salvatore Cascio, Best Original Screenplay, and Best Foreign Language Film, a record for a foreign language feature until it was broken by All Quiet on the Western Front in 2023.
Music - Ennio Morricone
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

If one day you could see
Through my eyes the beauty
And happiness I see in you.
When I see your eyes
The life I dream of can come true
Or is it just a dream?
Are you near?

If one day you could see
With my heart the yearning.
Then you would know just how I feel
When I feel your heart
And when I drink you in my arms
And breathe you with my soul
We are one
Remember.

If one day you could see
With my soul the future.
Time would stand still, then
Disappear.

This is all I ask
Just like a film that fades from view.
My paradise was you
So I dream
Remember

PaulStanpol
Автор

Gdybyś pewnego dnia mógł zobaczyć
Przez moje oczy piękno
I szczęście, które widzę w tobie.
Kiedy widzę twoje oczy
Życie, o którym marzę, może się spełnić
Czy to tylko sen?
Czy jesteś blisko?

Gdybyś pewnego dnia mógł zobaczyć
Moim sercem tęsknotę.
Wtedy wiedziałbyś, co czuję
Kiedy czuję twoje serce
I kiedy piję cię w moich ramionach
I oddycham tobą moją duszą
Jesteśmy jednością
Pamiętaj.

Gdybyś pewnego dnia mógł zobaczyć
Moją duszą przyszłość.
Czas stanąłby w miejscu, wtedy
Zniknąłby.

To wszystko, o co proszę
Tak jak film, który znika z widoku.
Mój raj byłeś ty
Więc śnię
Pamiętaj

PaulStanpol
Автор

Se tu fossi nei miei occhi per un giorno
Vedresti la bellezza che piena d'allegria
Io trovo dentro gli occhi tuoi
Ignaro se è magia o realtà

Se tu fossi nel mio cuore per un giorno
Potreste avere un'idea
Di ciò che sento io
Quando m'abbracci forte a te
E petto a petto, noi
Respiriamo insieme

Protagonista del tuo amor
Non so se sia magia o realtà

Se tu fossi nella mia anima un giorno
Sapresti cosa sento in me
Che m'innamorai
Da quell'istante insieme a te
E ciò che provo è
Solamente amore

Da quell'istante insieme a te
E ciò che provo è
Solamente amore

PaulStanpol