Vera Kondrateva & JazzBand Olega Borovkova. Айкуилы.Aikuili.

preview_player
Показать описание
Мелодия и слова женщины ханты с реки Лямин. Слова Татьяны Кондратьевой (Песиковой)
Айкуилы -имя мужа. Женщина поёт своему Айкуилы: если ты хочешь подраться, то не надо со мной, женщиной, драться. У меня есть 7 братьев Богом названные, на небесах живущие, вот с ними и дерись. А мы с тобой должны одной дорогой идти, уважать и любить друг друга.
Айкуилы, иди, иди
Помериться силами иди, иди
Верховных отцом посланным семи братьями
Ну-ка, иди, иди, иди
Помериться силами иди, иди
Или только со мною можешь сладить?
Подраться со мною хватит сил.
Отцом и матерью предначертанной дорогою
Давай вперёд прямо шагать.
Я ведь не плохая жена,
Одежду -обувь сшить, в труде спорая жена.
Не обижай меня напрасно.
В другом свете понесёшь наказание.
Ну-ка, некривдою, в добре живи.

The melody and words of the Khanty woman from the Lyamin river. Words By Tatyana Kondratyeva (Pesikova)
Aikuily -the husband's name. A woman sings of his Aquili: if you want to fight, it is not necessary to me, a woman, to fight. I have 7 brothers named by God, who live in heaven, so fight with them. And you and I should go the same way, respect and love each other.
Aikuily, go, go
Measure your strength, go, go, go
The Supreme father sent by the seven brothers
Come on, go, go, go
Measure your strength, go, go, go
Or is it only me you can argue with?
You have the strength to fight me.
Father and mother of the preordained road
Let's go straight ahead.
I'm not a bad wife,
Clothes -shoes to make the work swift wife.
Don't hurt me unnecessarily.
In a different light, you will be punished.
Come on, don't be false, live in goodness.
Рекомендации по теме