Гимн Марий Эл - 'Марий Эл, ты — как мать' [Русский перевод / Eng subs]

Действующий Государственный гимн Республики Марий Эл утверждён Верховным советом Марийской ССР 9 июля 1992 года. Гимн написан профессиональным композитором, членом Союза композиторов Российской Федерации, Юрием Евдокимовым на слова поэта, члена Союза писателей Российской Федерации, Давлета Исламова. При этом из текста был исключен второй куплет. Русский текст написан Вл. Пановым, горномарийский текст — И. Горновым.
Описание и порядок использования гимна Республики Марий Эл законодательно не урегулированы. Действует Положение о гимне, утверждённое Постановлением Верховного Совета Марийской ССР от 09.07.1992 № 313-III, текст гимна содержится в приложении к этому Постановлению.
В последующие годы предпринималось несколько попыток изменить гимн.

●▬▬▬▬⇭★ СЛОВА ★⇭▬▬▬▬●
[Луговомарийский язык]
Марий Эл, тый улат
Авай гай кажнылан.
Шке сурт гай тый кÿлат
Чыла мÿндыр марийлан.

Ме таче, чон пуэн,
Марий мландым моктена.
Вийнам иктыш чумырен,
Пиалан илышым чоҥена.

[Горномарийский язык]
Лÿктä кÿш лӹмжӹмäт
Мары халык соок.
Веселäжӹ, сӹржäт
Лӹмлештäлтеш йӹрвäшок.

Кымылын ӹвӹртäл,
Мары млäндӹм мактенä.
Силам иктӹш цымырал,
Соты цäшнäм ӹшкеок чангенä.

[Русский язык]
Свою честь сохранит
Народ наш на века,
И дружба как гранит
Всегда с братьями крепка.

Славься, наш край родной,
Цвети в счастье и в труде.
Гордимся всегда тобой
И поем, Марий Эл, о тебе!

[brotv]

Привет Марицам от братьев с Мордовии✊. Процветания и счастья вашему народу!

[stefanhenri]

Очень красивый гимн. Люблю Марий Эл. Привет из Словакии. 🇸🇰

[pbxbzgy]

Гимн и в правду воистину красив, привет из Чувашской республики.

[_sandal_]

Очень красивый гимн! Из Якутии вам привет 👋

[Керестинец]

Привет Марийцам от вашего соседа - Нижегородца, был у вас в Йошкар-оле, красивый город!

[DaRowz]

Красивый гимн у вас. Только почему на фотографии Казань? ;)

[gulinka]

Гимн, очень красивый. Привет из Българии.

[EltiyarSandrik]

Акапельно звучит как молитва. Очень проникновенно и трепетно. Привет всем Марийцам соседям по Идель-Уралу.

[hanmaik]

Красивый гимн, благородный народ Марий халкы (досталось очень в свое время ) .Соседям процветания и богатств.От Татар.

[screlix]

Привет всем из Башкортостана
P.S:сам мариец

[vivelempereur]

Живу в Марий Эл! И горжусь им!

EDIT: Я сам немного обалдел, что тут есть это видео.

[fahimcihansin]

Между прочим, Маркелов (на мой взгляд, антимарийский субъект и лютый человеконенавистник) неоднократно порывался сменить этот гимн, но ничего из этого не вышло. Нормальный гимн, хватит на все 500 лет.

[xlabc]

На фоне в видео изображена Казань, столица Татарстана. Приношу извинение за данную ошибку.

[arrionelton]

Гимн Республики Марий Эл, в латинской версии.
[Луговомарийский язык]
Marij Ěl, tyj ulat
Avaj gaj kažnylan.
Ške surt gaj tyj külat
Čyla mündyr marijlan.

Me tače, čon puěn,
Marij mlandym moktena.
Vijnam iktyš čumyren,
Pialan ilyšym čoҕena.

[Горномарийский язык]
Lüktä küš lÿmžÿmät
Mary halyk sook.
Veseläžÿ, sÿržät
Lÿmleštälteš jÿrväšok.

Kymylyn ÿvÿrtäl,
Mary mländÿm maktenä.
Silam iktÿš cymyral,
Soty cäšnäm ÿškeok čangenä.

[PavelAlexeev-super]

Очень красивый гимн, приятно слышать!

[metrohunter]

привет республики Марий Эл из Алтайского края

[xegnyhl]

Удивительно красивый народ и гимн хорош.

[Scorpion]

Гимн очень красивый Из Краснодарского края

[sknds]

Горномарийский язык, марийский, русский. Красота

[stanislavprokhorov]

Храните веру, она основа нашего народа. Яндар муро. Мари лияш кулеш чонышто. Тыге чотлат и Урал мари калык.