Kẻ Theo Đuổi Ánh Sáng - Huy Vạc x Tiến Nguyễn (Official MV)

#huyvac #ketheoduoianhsang
Kẻ Theo Đuổi Ánh Sáng
Hát gốc: Sầm Ninh Nhi
Lời Việt: Tiến Nguyễn
Thể hiện: Huy Vạc
Phối khí: Ngọc Sâm (Sykor)
Mix, Master: Huy Vạc
Quay MV: Huy Đen
Truyền thông: StarMedia, Zingmp3, TikTok
-----------------
Nghe Audio tại Zingmp3: (đang cập nhật)
-----------------
-----------------
Lyrics:
Verse 1 :
Người yêu hỡi, nếu em là lung linh pháo hoa
Anh sẽ là con sóng thiết tha
Mọi khoảnh khắc, đều được ánh sáng em chiếu rọi

Người yêu hỡi, nếu em là ngôi sao quá xa
Anh xin thầm ước mong được là…
Là đôi mắt luôn nhìn ngắm lên bầu trời
Dù cô đơn vây quanh luôn dõi theo mình em

Chorus :
Nguyện làm chiếc bóng của người yêu thương
Cứ ôm mộng mơ đuổi theo ánh dương
Tựa như trước mắt nhưng thật xa xăm
Cứ âm thầm thương nhưng chẳng nên câu...

Vì đâu mỗi lúc ngước nhìn lên cao
Nước mắt lại rơi lòng buồn biết bao
Người là ánh sáng chân trời xa xôi
Còn riêng tôi... thấy sau xa vời!!!

Verse 2:
Người yêu hỡi, nếu em là ngàn đom đóm bay
Thêm sắc màu trong đêm gió lay
Như bàn tay nhẹ nhàng anh vẽ em lúc này

Một nàng thơ với nụ cười làm anh ngẩn ngơ
Đang theo đuổi ước mơ thật xa
Và anh biết không thể khiến em dừng lại
Hãy để anh theo sau mãi mãi bên cạnh nhau.

Chorus 3:
Tựa như chiếc bóng luôn ở sau lưng
Cứ ôm mộng mơ đuổi theo ánh dương
Tựa như trước mắt nhưng thật xa xăm
Cứ âm thầm thương nhưng chẳng nên câu...

Vì đâu mỗi lúc ngước nhìn lên cao
Nước mắt lại rơi lòng buồn biết bao?
Tình yêu như lúc mưa rào trong đêm
Dù mưa tan, chẳng thấy cầu vồng!

-----------------
© Bản quyền thuộc về Huy Vạc
☞ Không tự ý sử dụng nhạc và video khi không được cho phép.
© Copyright by Huy Vạc

[HuyVacOfficial]

Hẹn mọi người vào 19h nhé, Có ai hóng cùng Vạc ko ạ =))
Ca khúc cũng được phát hành đồng thời trên Zingmp3 nhé mn <3

[AkariGaming]

tại sao 1 bài hát hay như này mà giờ mình mới được nghe vậy ta 😆😆 nửa đêm nghe bài này thấm thật! Tình yêu như lúc mưa rào trong đêm
Dù mưa tan, chẳng thấy cầu vồng!

[giabaopham]

Rap, do là mình tự viết nên có thể không hợp cho lắm với cốt truyện trong bài hát hoặc bố cục của bài nên có j thì mọi người bỏ qua nha:3
1:23

Nàng là vầng ánh dương
ở phía trên kia xa thật xa
Ta chỉ là kẻ phàm trần
Chỉ dám nhìn chứ không dám tả

Nàng là ánh sáng soi rọi
Ta chỉ tựa là một chiếc bóng
Tuy tương tư là như vậy thôi
Ta vẫn luôn ngày qua đêm trong ngóng

[tnchai]

Quá hay, quá xuất sắc anh ơi
Lời dịch vừa sát với bản gốc, vừa có ý nghĩa kết hợp với giọng hát truyền cảm lã lướt của anh thật quá tuyệt vời!

[laclac]

Bản gốc bài này là "Người Theo Đuổi Ánh Sáng" mình nghe bài này cũng phải hơn 3 năm rồi! Nghe không chán, mình còn nghe bản Violin của Nhậm Dận Bồng nữa.. giờ nghe bản Việt.. nói gì thì nói với bản thân mình nghe hay thì hay đấy, nhưng cảm xúc, tâm trạng, và nghe để nghiện thì không thể như bản gốc được.
_小飞侠_

[nguyenhoangthinh]

Một chàng trai yêu cô gái và coi cô ấy là ánh sáng của đời mình. Những cô gái thì luôn theo đuổi ước mơ của mình mà ko để ý nhiều đến trai trai vậy mà chàng trai yêu cô gái đến mức nguyện làm chiếc bóng của cô gái luôn quan tâm cô. Rồi Đến lúc chàng trai nhận ra cô gái ngày càng xa rời với mình và chàng trai đang ngày càng bế tắc không thể níu kéo được đoạn tình duyên này ví như câu: "Dù mưa tan, chắng thấy cầu vồng"

[damhuongthuy]

*lại 1 bài hát gây nghiện nữa được ra đời <3*

[hathienphuc]

Có người nói việc cảm thấy một bài hát là hay đôi khi không chỉ đơn thuần nằm ở lời nhạc và giai điệu của bài hát đó mà còn là vì người nghe cảm thấy cuốn sách về câu chuyện của họ được kể rõ từng trang thông qua mỗi giây của MV. Bản thân mình cũng vậy, cũng là vì nhận thấy những suy nghĩ không dám kể ra của bản thân được thể hiện gián tiếp qua từng âm thanh nên mới đâm ra nghiện bài hát này. Ngay từ cái tên mình có thể nói đến việc dùng 2 danh từ là "kẻ" với "ánh sáng" mang lại ý nghĩa đối lập sâu sắc, "kẻ" ở đây là chỉ một phàm nhân với chút sự thua kém mỗi khi được gọi tên, vì ở đây là tự xưng hô nên mang lại ý nghĩa nhân vật tự ti nhìn thấy sự yếu hèn trong bản thân khi đem ra so với "ánh sáng" - một phạm trù mà dẫu có muôn bước sải theo cũng chẳng thể bắt kịp. Chỉ biết rằng khi chẳng là ai trong biển người vô tận, chúng ta lại đem lòng mà theo đuổi thứ ánh sáng mà ít ai có đủ can đam với tới được. Dù chẳng được người ấy để tâm đến, lẫn tự biết khả năng là không có, trái tim nhỏ bé của cơ thể này lại vô cớ đòi đuổi theo đối tượng kia một cách hoang đường. "Tiểu nhân" thì hà cớ ại lại đòi được bước đi cùng "vầng thái dương" kia. Ngoài ra, nếu liên hệ sâu xa một chút, ta còn có thể liên hệ với câu hát "ngọn cỏ ven đường thôi mà, làm sao với được mây" trong 1 bước yêu vạn dặm đau của Mr.Siro. Mạch cảm xúc về mỗi câu từ thực sự khiến tôi một phần ngại nói ra lòng mình, một phần hơi lừ.ơ.i. Nhìn chung, với giai điệu và lời tuy có thể là cố rặn để đủ chữ so với bản tiếng trung nhưng lại vô tình như nói về nội tâm của mình ấy.☺

[Imtapu__]

Đây là 1 trong số ít bài mình thấy bản Việt rất hay từ ca từ cho đến giọng hát!

[hangvu]

Người yêu hỡi, nếu em là lung linh pháo hoa
Anh sẽ là con sóng thiết tha
Mọi khoảnh khắc, đều được ánh sáng em chiếu rọi
Người yêu hỡi, nếu em là ngôi sao quá xa
Anh xin thầm ước mong được là…
Là đôi mắt luôn nhìn ngắm lên bầu trời
Dù cô đơn vây quanh luôn dõi theo mình em

Chorus :
Nguyện làm chiếc bóng của người yêu thương
Cứ ôm mộng mơ đuổi theo ánh dương
Tựa như trước mắt nhưng thật xa xăm
Cứ âm thầm thương nhưng chẳng nên câu…
Vì đâu mỗi lúc ngước nhìn lên cao
Nước mắt lại rơi lòng buồn biết bao
Người là ánh sáng chân trời xa xôi
Còn riêng tôi… thấy sau xa vời!!!
Verse 2:
Người yêu hỡi, nếu em là ngàn đom đóm bay
Thêm sắc màu trong đêm gió lay
Như bàn tay nhẹ nhàng anh vẽ em lúc này
Một nàng thơ với nụ cười làm anh ngẩn ngơ
Đang theo đuổi ước mơ thật xa
Và anh biết không thể khiến em dừng lại
Hãy để anh theo sau mãi mãi bên cạnh nhau.
Chorus 3:
Tựa như chiếc bóng luôn ở sau lưng
Cứ ôm mộng mơ đuổi theo ánh dương
Tựa như trước mắt nhưng thật xa xăm
Cứ âm thầm thương nhưng chẳng nên câu…
Vì đâu mỗi lúc ngước nhìn lên cao
Nước mắt lại rơi lòng buồn biết bao?
Tình yêu như lúc mưa rào trong đêm
Dù mưa tan, chẳng thấy cầu vồng!

[hoaianh]

Đang có chút lạc lối, chút vô định cho hiện tại... mà nghe bản lời việt này cái mọi thứ trở lại bình thường ngay vậy đấy😅 cảm ơn, cảm ơn lần nữa❤️ dù sao đi nữa thì mọi thứ đi qua đều có những điều đang trân trọng. Buông đi những điều nặng lòng mà sống với những điều tốt đẹp hơn 😁

[asuravn]

Tính ra 1 số ca sĩ như Huy Vạc, Dương x Nâu, Buitruonglinh có nhiều bài rất hay nhá, nhưng lại không được quá nhiều view như những bài của các ca sĩ nổi tiếng. Thực sự độ nổi tiếng nó rất quan trọng để bài hát có nhiều lượt truy cập. Dù cho mỗi người mỗi gu nhưng t lại rất thích những bài nhẹ nhàng kiểu này. 10 đỉm

[nhungkiara]

Mình đã nghe bản nhạc này trong phim Hạ Chí Chưa Đến. Thật sự rất hay và đã nghe đi nghe lại nhiều lần, hôm nay vẫn như thường lệ, vào YouTube để nghe, nhưng rất thích thú vì bản việt cũng rất đỉnh❤️

[nghiatran]

Mỗi người là một cuộc đời... Thi vị hay thực tế do mình chọn.Nhưng giá mình mãi chọn được con đường an lành, không hại mình cũng chẳng hại người.. Tình yêu là vị ngọt hay vị đắng do cách đối đãi cho nhau..Một bài ca nhẹ nhàng, lắng đọng, ..ý nghĩa cuộc đời cũng thật xa vời!!! Người học Phật càng thấy bài hát thật thấm thía

[hatranghoang]

Đừng bao giờ theo đuổi những thứ không thuộc về mình. Mình càng đuổi theo, càng cố gắng thì bản thân càng đau.. Từ nay sẽ sống 1 cuộc sống thật hạnh phúc, không cần suy nghĩ đến cảm xúc của người khác nữa.. Cảm ơn 1 năm qua đã cho tôi cảm giác muốn yêu 1 người đến hết cuộc đời là như thế nào.. Cảm ơn đã cho tôi hy vọng về 1 điều gì đó xa vời.. Từ nay hạnh phúc hơn nhé cô gái ! Cứ mỉm cười và bước đi mọi thứ sẽ được đền đáp.. Chúc mừng sinh nhật tôi !!

[DawnDryyz]

Vocal 9/10
Piano 10/10
View 100/10 🎉🎉🎉
Bonus : Guitarist 11/10
The last lyrics : Absolutely Cinema

[hoatrong]

Người yêu hỡi
Nếu em là lung linh pháo hoa
Anh sẽ là con sóng thiết tha
Mọi khoảnh khắc
Đều được ánh sáng em chiếu rọi
Người yêu hỡi
Nếu em là ngôi sao quá xa
Anh xin thầm ước mong được là
Là đôi mắt luôn nhìn ngắm lên bầu trời
Dù cô đơn vây quanh luôn dõi theo mình em
Nguyện làm chiếc bóng của người yêu thương
Cứ ôm mộng mơ đuổi theo ánh dương
Tựa như trước mắt nhưng thật xa xăm
Cứ âm thầm thương nhưng chẳng nên câu
Vì đâu mỗi lúc ngước nhìn lên cao
Nước mắt lại rơi lòng buồn biết bao
Người là ánh sáng chân trời xa xôi
Còn riêng tôi thấy sao xa vời
Người yêu hỡi
Nếu em là ngàn đom đóm bay
Thêm sắc màu trong đêm gió lay
Như bàn tay nhẹ nhàng anh vẽ lúc này
Một nàng thơ với nụ cười làm anh ngẩn ngơ
Đang theo đuổi ước mơ thật xa
Và anh biết không thể khiến em dừng lại
Hãy để anh theo sau mãi mãi bên cạnh nhau
Nguyện làm chiếc bóng của người yêu thương
Cứ ôm mộng mơ đuổi theo ánh dương
Tựa như trước mắt nhưng thật xa xăm
Cứ âm thầm thương nhưng chẳng nên câu
Vì đâu mỗi lúc ngước nhìn lên cao
Nước mắt lại rơi lòng buồn biết bao
Người là ánh sáng chân trời xa xôi
Còn riêng tôi biết đâu xa vời

Tựa như chiếc bóng luôn ở sau lưng
Cứ ôm mộng mơ đuổi theo ánh dương
Tựa như trước mắt nhưng thật xa xăm
Cứ âm thầm thương nhưng chẳng nên câu
Vì đâu mỗi lúc ngước nhìn lên cao
Nước mắt lại rơi lòng buồn biết bao
Tình yêu như lúc mưa rào trong đêm
Dù mưa tan, chẳng thấy cầu vồng

[manhhung_qt]

Vô tình lướt FB nghe dc 1 đoạn bài này. Khi tìm ra nghe nguyên bài thì vỡ òa cảm xúc...!!! Bài hát & người thể hiện rất xuất sắc! Đã chạm đến nổi lòng con tim yêu thương...!!!

[huyenle]

Bài hát này hay quá ạ.( Mặc dù, mình sắp là SV năm 2 và chưa yêu, chưa rung động ai;) nhưng mình nghe bài hát với tâm thế sẽ cố gắng theo đuổi, tiến tới ước mơ của mình.!!! Sẽ nhanh thôi..

[CSU---NguyenThiMaiAnh]

Bản cover này gây nghiện quá ạ.
Lời dịch sát với bài gốc bên Trung Quốc. Tuy nhiên vẫn có chất riêng của anh Huy Vạc.
Khi nghe bài này cảm thấy tự hào vì Việt Nam mình cũng có bài Cover hay như thế này ^^