Εσύ εμέναν έλεες - Βασίλης Τοπαλίδης - Γιάννης Τσανασίδης #Τοξαρέας_Αμάραντα

#ΣΠΦΣΘ #SPFSTH #ToxareasAmaranta #Γιάννης_Τσανασίδης #Βασίλης_Τοπαλίδης

CD: Τοξαρέας Αμάραντα (2019)
Παραγωγή: Σύλλογος Ποντίων Φοιτητών και Σπουδαστών Θεσσαλονίκης
• Ηχοληψία - Μίξη ήχου: Γιώργος Μπακάλης (Eastside Recording Studio)
• Mastering: Απόστολος Σιώπης (Siopis Masters)
• Γραφιστική Επιμέλεια: Στέλιος Κυριζάκης (StilkiR)
• Φωτογραφίες: Ιωάννα Τσάκα

Ο μουσικός δίσκος με τίτλο «Τοξαρέας Αμάραντα» βασίζεται στην διπλωματική εργασία του Γιάννη Τσανασίδη «Λυράρηδες του Πόντου γεννημένοι πριν το 1920» και αποτελεί την τρίτη κατά σειρά μουσική παραγωγή του Συλλόγου μετά το «Αγγείου Μνήμες» (2016) και το «Καπίκιοϊ» (1991).

________________________________________
Εσύ εμέναν έλεες (Ομάλ’)
Πρώτη Εκτέλεση: Δημήτρης Σωτηριάδης

Επανεκτέλεση:
• Τραγούδι: Βασίλης Τοπαλίδης
• Λύρα: Γιάννης Τσανασίδης
• Νταούλι: Γιάννης Πολυχρονίδης

Στίχοι:
Εσύ εμέναν έλεες,
κάν’ναν ’κι καλατσεύω,
με τ’ ομματόπα μ’ είδα σε
τον Θεό σ’ ’κ’ ινιανεύω.

Γιαβρί μ’, εσέναν ντ’ αγαπώ,
αν ίσως λέγω ψέμαν,
το χώμαν ντο καταπατείς,
να σύρ’ και πίν’ το αίμα μ’.

Έλα να ποδεδίζω σε,
με τ’ εμέν έλα πούλι μ’,
το νόστιμον η καλατσή σ’
θα σύρ’ και παίρ’ τ’ αχούλι μ’.

Τ’ αρνόπο μ' κείται-ν άρρωστον
κι εγώ σύρω τα πόνια,
Θεέ μ’ κόψον και δος ατό
τ’ εμά τ’ ημ’σά τα χρόνια.

Λεξιλόγιο:
ινιανεύω (λ. τουρκ. inanmak)= πιστεύω, πείθομαι
αχούλ’ (το) (λ. τουρκ. akil)= νους