🌙 Moonbow ～ Gekkou | German Cover ● NyuMoon ●

Huhu zusammen,

die meisten von euch kennen wahrscheinlich schon den neuen Sailor Moon Anime. Da die liebe Strawbellycake, Paperblossom, einige Freunde und ich an einem Fanprojekt arbeiten, haben wir dazu auch das Opening und Ending übersetzt. Das Opening findet ihr unter folgendem Link bei Strawbellycake.

original song: Momoiro Clover Z
german vocals/lyrics/mix/ additional sound design: NyuMoon

Moon Pride 【Belly, Paper & Nyu】

Schaut doch mal auf ihren Channels vorbei, falls ihr sie noch nicht kennt, die beiden sind sehr talentiert ♥

Und das besagte Ending findet ihr hier x3
Ich hoffe es gefällt euch und ihr lasst ein Kommentar da, ich würde mich freuen :3

Desweiteren wünsche ich euch hiermit eine frohe und erholsame Weihnachtszeit • Merry Christmas!

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

[splittheunicorn]

Du hast eig. viel mehr abos und views verdient
Tolles cover

[jizzle]

ich sailor moon, das ist sooo schön du hast talent😘😍

[ShannenJasmin]

oh gott... das ist so wunderschön, ich habe so derbe angefangen zu heulen weil es so schön ist <3 mein abo hast du + daumen hoch :3

[BlueMethisBlue]

schade, dass du so wenig kommentare und sonstige resonanz bekommst. feier jeden deiner uploads.

[katchkina]

I understood nothing. But I liked it so much, awesome job (☆▽☆)

[penandalex]

Woah, good job!
Das hört sich echt toll an! Ich finde ich es auch gut, wie du die Wörter zur Melodie passend gemacht und getaktet hast, es hört sich wirklich gut an. Kannte bisher nur das japanische Original :D
Eine Frage habe ich allerdings noch generell zur Übersetzung, weil ich einfach keine Ahnung davon habe: In der Beschreibung steht ja, du hast den Text selbst geschrieben. Hast du es eins zu eins übersetzt oder ein bisschen was geändert, damit es den Sinn noch behält sich aber gut singen lässt? Das würde mich echt mal interessieren :D

[ItsSara-eqiv]

Wow..Einfach nur wow! Deine Stimme ist einfach schön und harmonisch♡ Hab gleich angefangen dzu weinen.. Ich finde es richtig schade das du noch nicht so viele Abonnenten wie größere Youtuber hast weil ich finde das du genau so talentiert bist sogar noch besser!! Hehe ^-^ Sorry aber das musste raus♡♡

[minamatzen]

Das nenn ich LIEBEÄ xD einfach nur LIEBEÄ ist so wunderschön oder eine frage was sind die ganzen keute gerade so auf sailer Moon süchtig?