5 falsos cognatos em francês | Aula de francês básico #37

Você acha que "manche" parece com "mancha" ? "balade" parece com "balade", e "réparer" te lembra "reparar" ?
Verdade ! Mas eles são falsos cognatos entre o francês e o português: São palavras que parecem ter o mesmo significado mas não tem !

Eu espero que vocês gostem desses 5 faux-amis que eu escolhi para vocês.

E se você ficou curioso e quer ver os outos vídeos de falsos amigos que eu falei, são esses daqui:
Falsos cognatos 01:
Falsos cognatos 02:

OUTROS LINKS :

[pauloantoniodecarvalhojuni]

Bonjour Flávia

Merci beaucoup pour les vidéos.

[juanguilherme]

Fantastique le cours français Flávia! Bonne nuit!😉👏👏

[eliotthira]

Bom vídeo, agradeço pelas aulas
Continúe com as aulas, pois estou amando aprender o francês 🇫🇷😁

[FabioSilva-wzci]

Nossa muito bom , tá de parabéns Flávia 👏🏻

[leonaugusto]

Comecei a aprender francês com suas aulas, você pode não ser professora mas com você eu aprendo muito bem ^_^

[deborasoares]

Gosto muuuuito dos seus vídeos, e vc é muito lindaaa amo seu cabelooo

[douglas]

Salut Flavia..
Já estava esperando o seu video..Já dou um like antes de assistir, pq sei que vou gostar..

[webernillo]

Simplesmente de mais adorei essa aula aprendi muito obrigado .

[wandanson]

Entenda que vc é perfeita, tá me ajudando muito nos meus estudos ♥️

[LeoNardo-civb]

Sempre me pego sorrindo te admirando falar, encantadora, é da realeza élfica com certeza! Rsrsrsrsrs
Claro com todo respeito madame ;)

[jackmast]

chut : ( silencio ) chute au sol ( cair no chao ) shoot ( futebol )

[FLEMOS-qwft]

kkkk tem, tem relação com caixa né... no e-mail caixa de mensagens [boîte de réception] nossa existe outras que é um infortúnio maior ainda, <<espérer>> <<attendre>> <<discuter>> <<un pensement>> <<entendre>> <<user>>...

[brunbrow]

Esse chute em Frances no caso do Neymar é normal xD, é zoa viu galera que gosta do Neymar

[jandersonsantos]

Merci beaucoup Flavia conheço 2 más essas eu não cai pq sei inglês e espanhol e me ajuda mt no francês ex:🇬🇧legend 🇪🇸 leyenda 🇫🇷 légende=🇧🇷lenda 🇬🇧 Subtitle 🇪🇸 subtítulo🇫🇷Sous-titre=legenda mais cai nessa 🇫🇷ombre q é sombra 😂😂 sou básico no francês traz mas falso contatos e palavras igual do francês e inglês vi q tem muito e mistura a pronúncia deles à bientôt bisous😘❤️

[gigama]

"Salut! Eu espero q esteja tudo bem aí com vcs!"
É muito linda!!!!
C'est parti!!!!😍

[luisbrenosilva]

Adorei o vídeo!!
Você é ótima
Mas.. uma dúvida.
Tem diferença entre chute e tomber no francês?
Ou são sinônimos?

[lucasthialy]

Eu já cai nesse falso cognato do "balade", com um francês que estou conhecendo... Eu entendi que ele tinha dito que ia pra balada, aí olhei no tradutor e vi que balade significa "passeio" aí fiquei mais calmo, pq se não fosse eu ia acabar com a raça dele... Brinks 🤣

[neuzairp]

Primeira vez q fomos a Paris, meu marido ficou procurando uma lotérica pqê toda vez q saímos do metrô ele via a palavra SORTIE, , achando q era SORTE, 😁😁😁😁,

[marcosmendonca]

Eu tb adicionaria essas duas palavras: Depuis e défaut

[sviitor]

Oi Flavia. Eu estou querendo ir pro Canadá e estou já aprendendo Francês. Gostaria de saber se há muita diferença do Francês europeu pro Canadense. Já falo inglês e por isso acho o Francês bem facil hahah