LPL Mic Check: Week 7 (IG vs LGD, RNG vs SAT, EDG vs IM) Eng Subs

Not sure if anyone still wants to watch since this was released ages ago but it's okay, I'll still post it up anyway LOL. Will be subbing the other mic checks when I have time!

Translation notes:
1) 给面子 literally means "to give face". When you give face to someone, you are respecting them/saving them from some sort of embarrassment.

2) The SAT coach said "你跟人家玩运营? 玩什么运营?", I searched on Baidu and the definition I found for 运营 was "为了赢得比赛需要做的事" which means the things you do in order to win a match. So I'm guessing what the coach meant was "What strategies are you discussing?" or something like that?

I'm not sure so if anyone knows what I should put in for the subs do tell. p.s. No point just explaining it to me, but please suggest something that I can directly put into the subtitles because it's hard to fit in a long winded explanation in just 1 sentence of subtitles ya :^)

3) "爆炸" literally means explode, and in game context when you say 爆炸 it kind of refers to the game going badly and everything just starts falling apart from there. Okay actually "explode" totally makes sense but you don't really hear people saying "Why would we explode today?" in English so I thought I'd clarify a bittttt lolol

Follow me on Twitter for EDG fangirling: @caramellled

Enjoy :-)

[Vanessa-ldfs]

had to pause and take in how much of LGD mic check im receiving IM ON THE FLOOR CRYING

[weirdokidfullofshit]

um... Marin using all the tissues for..? xD