Клава транслейт – ПЛАКАЛА / KAZKA (Кавер на русском)

Показать описание

------------------------------------

Друзья! Рада предствить вам транслейт на однозначный хит этой осени KAZKA – ПЛАКАЛА🖤
Я просто не могла пропустить эту песню и не сделать транслейт! Видео было записано в начале октября, я не знала, когда выпущу, но таки решилась!!

Я поэксперементировала со звучанием трека и добавила немного от себя!
Пишите – как вам?

------------------------------------
Спасаясь от слов твоих
Буду цела
За год обид
Не сложу цену я.
Горят, мосты горят
И слез моря
Но знай - это игра моя
Меньше слов, больше дела

Спасу от стрел я твоих
Хотя бы тело
Загнав под лёд
Не найду душу я.
Болит, ой как болит
И кровь кипит
И дочь, уже не спит
Меньше слов, больше дела

Поплакала и вновь
Фиалка расцвела
И день сияет
Тайными знаками
И мама молодая,
И влюблённая малая
На кухне одинаково плакали

Истлела ночь
Утром все стало серым
Найти цвета
Новые я должна.
Лицо умой дождем
А что ещё?
Дай сердцу под плащом
Меньше слов больше веры

------------------------------------
Я в социальных сетях:

Подпишись на канал:
------------------------------------

Организация выступлений:
Тел.: +7 (965) 407-80-10 (Денис);

Рекомендации по теме

Комментарии

Все кинулись обсуждать, где лучше. Так ведь только дураку непонятно, что оригинал всегда выигрывает! А Клава донесла до русскоговорящих ещё и смысл, почти не потеряв при этом в экспрессии, в подаче... Нет, она, определённо, молодЕц. И голос очень хороший. ЛллллАйк! :)

lazypanda

УРААА!
ДОРОГАЯ МОЯ, ТЫ ВЕРНУЛАСЬ ❤❤❤
ТЫ САМАЯ КРАСИВАЯ И САМАЯ НЕЖНАЯ))))❤❤❤

karinanuralieva

Оригинал понравился.
Но ваше исполнение также трогает.
Не потерялись мелодические красоты, но для русскоязычного слушателя добавились смысловые.
Огромное спасибо.

oleggusev

Блин. Как актуально. И как точно. Дуже гарно. Як же ми усi рядом ходимо. Рiднi. Спасибо. Люблю эту песню.

АлександрДзюба-ял

Ты невозможное делаешь возможным. Таких людей очень мало. Ты одна из них. Творческая девушка ❤️❤️❤️

olga_pentsak

Любая песня в оригинальном звучании, никогда не будет хуже кавера)Мне очень понравилось, умница!!🇺🇦

DaryaaaLa

Да я согласна у Клавы такой голос очень приятный 😘😘😘😘😘😘

aksarahashykoeva

Слышала в оригинале, хорошо звучало, НО мурашки побежали только сейчас, когда слушала на своём родном, на русском❤ Спасибо всем, и мирного нам сосуществования!

likewise

Классно, Клава. У Вас отличная энергетика, и кавер бесподобен 🌹🌹🌹

at-ezomentalecology

Исполнение отличное и перевод хороший. Особо радует, что срача в комментариях нет, видно что певица собрала вокруг себя адекватную аудиторию

bruzzlan

А Клавка добре співає, молодець! Пісня Плакала це шедевр. Дякую за переклад, дуже файно вийшло.

vitaliych

Дорогая Клава, замечательное исполнение! Почаще пойте песни со смыслом и для души, а не для пиара и прибыли! Такой красивый голос должен изливать красивые песни))

nick_name_max

Очень красиво 💕💕💕 Клава ты лучшая!!!Привет с Украины 🙃💜😘😘😘😘

АнгелінаБреус

Я заметила, что Клава очень талантливая и творческая. Она умеет играть на гитаре, на пиано!
Она очень красиво спела идеально! Она поёт очень трогательным голосом, я когда слушала эту песню я плакала, но на русском она ещё трогательнее и красивее блогодоря голосу Клавы! Спасибо тебе продолжай в том же духе!
Кто так считает с вас лайк!!!

ЗебинисоХомидова