Sami Yusuf - Sari Gelin

Показать описание

Follow Sami Yusuf on:

DESCRIPTION

Sari Gelin is a famous Azeri folk song hugely popular around the world, particularly in Turkey, Azerbaijain and the Persian speaking countries (Afghanistan, Iran, Tajikistan) as well as Uzbekistan, Greece, Bosnia and Serbia to name just a few. There are many traditional versions of this hauntingly emotional melody. This is our humble attempt at creating an English version of this beautiful love song based loosely on translations from the original variations.

CREDITS

Performed, Arranged and Produced by Sami Yusuf
English Lyrics by Will Knox
Music: traditional Azeri folk song.
Guitars performed by Jon Lawton

Recorded by Barron, Sayyed Hesham & Vishnu Rajan @ Andante Studios
Mixed & Mastered by Barron @ Andante Studios
Published by Andante Records Administered by Fairwood Music (UK) Ltd for the World

Directed by Omar Habib @ Andante Studios.

LYRICS

Sari Gelin

I fight for a love
Knowing it can’t be won
Sent from a light above
Child of our golden Sun
O, golden bride

I reach for hands
Knowing they can’t be held
Cursed by words I can’t tell
Broken under your spell
O, golden bride

And like a rose
Turning in to thorns
My love was taken
Back to the light above
What can I do, my love?
Child of our Golden Sun
O, golden bride

A beating drum
Searches on for your song
Echoes will carry on
Wondering where you’ve gone
O, golden bride

Is that your voice
Caught in the mountain air?
Leading me to nowhere
Drifting in silent prayer
O, golden bride

And like a rose
Turning in to thorns
My love was taken
Back to the light above
What can I do, my love?
Child of our Golden Sun
O, golden bride

Saçın ucun hörməzlər
Gülü sulu dərməzlər
Sarı Gəlin
Saçın ucun hörməzlər
Gülü qönçə dərməzlər
Sarı Gəlin

(The ends of your long hair are not meant to be woven The flower-buds are not to be plucked
O, golden bride)

Bu sevda nə sevdadır
Səni mənə verməzlər
Neynim aman, aman
Neynim aman, aman
Sarı Gəlin

(What kind of love is this?
They will not give you to me
Oh, what can I do?
Oh, what should I do?
O, golden bride)

Back to the light above
What can I do, my love?
Child of our Golden Sun
O, golden bride

#SYTheCentre #SamiYusuf #SariGelin

© Andante Records. All rights reserved

Рекомендации по теме

Комментарии

i am from Tunisia I love yours songs
mashaAllah I love Turkey and Azrebijan
Allah bless you

hamza-mtmc

Turkmens also love this song. Hello from Turkmenistan.🇹🇲🇹🇲🇹🇲

ТМАХ

"Sari Gelin" is Azerbaijani folk song! Best regards from Azerbaijan!!!

faridaakbarli

beautiful song .. greetings from Mexico🇲🇽

verog

Seni dinleyince tatlı bir huzur kaplıyor içimi.dünyayı bırakıp Asıl dünyayı düşünmeye başlıyorum.iyiki varsın.ömrün sağlıklı ve uzun olsun güzel insan🙏✋

korehayran