[City Hunter 2 OAS Vol.1] Angel Night [HD]

[City Hunter 2 Original Animation Soundtrack Vol.1]

Chanson disponible sur les albums suivants :
- City Hunter 2 Original Animation Soundtrack Vol. 1
- City Hunter Dramatic Master
- City Hunter - Best Collections
- City Hunter Sound Collection X - Theme Songs
- City Hunter Sound Collection Z - Dramatic Album

Interprète(s): PSY.S

Paroles de Yukio Matsuo

Musique de Masaya Matsuura

Arrangement de Masaya Matsuura

Durée: 4:22

Lyrics :

IRUMINEESHON mashita ni mioroshi
Yoru wo nobotteku ESUKAREETAA
Kooritsuita BIRU no tanima wo
HEDDORAITO no kawa ga nagareru

Saisho ni suki ni natta no wa koe
Sore kara senaka to totonoerareta yubisaki
Tokidoki damarigachi ni naru KUSE
Dokoka e itte shimau kokoro to MERODI

Angel voice na wo yonde mimi sumasu echo
Shining smile kaze ni chiru hanabira to kiss
Angel voice atarashii natsukashii echo
Shining smile isogazu ni ari no mama kiss

Tooi SAIREN sasayaki to hibiki
Tenshi ga kakureta NAITO BUREISU
Yoake made wazuka RIMUJIN no SHIITO
RUUMU MIRAA ni tsuki wo utsushite

Ashita wo yakusoku shinakute ii
Mainichi au kedo omoigakenai egao de
Soshitara sukoshi kowakute mo ii
Toriko ni nante dekinai hodo nazome ite ne

Angel voice me wo tojite mune wo daku echo
Shining smile itai TOGE itakunai kiss
Angel voice kasurete mo sugu chikaku echo
Shining smile nani hitotsu mayowanai kiss

Angel voice na wo yonde mimi sumasu echo
Shining smile kaze ni chiru hanabira to kiss
Angel voice atarashii natsukashii echo
Shining smile isogazu ni ari no mama kiss

TRADUCTION :


Regardant en bas sous la lumière,
Un escalator qui fait remonter dans la nuit,
Une rivière de phares,
Des ruisseaux entre les immeubles froids.

La première chose que j'ai aimée chez toi a été ta voix,
Puis ton dos, et tes ongles polis.
Quelque fois, tu restes silencieux.
Un coeur et une mélodie partant quelque part.

Voix d'ange, appelle mon nom, je fais tout pour entendre l'écho.
Sourire radieux se dispersant dans le vent, fleurs et un baiser.
Voix d'ange, un nouvel écho tout de même nostalgique.
Sourire radieux, un baiser détendu et honnête.

Une sirène lointaine, murmurant et faisant de l'écho.
Une brise nocture qui dissimule un ange.
Jusqu'à l'aube, la place dans la limousine.
Le miroir dans la chambre réfléchit la lune.

C'est d'accord de ne pas se le promettre demain,
Même si on se voit tous les jours avec des sourires inattendus.
Et donc c'est d'accord d'être un peu effrayés.
Je ne supporte plus d'être prisonnière des limites entre nous deux.

Voix d'ange, je ferme les yeux, l'écho étreint mon coeur.
Sourire radieux, un baiser qui apaise la douleur faite par une épine.
Voix d'ange, un léger écho qui sera bientôt proche.
Sourire radieux, un baiser donné sans un doute.

Voix d'ange, appelle mon nom, je fais tout pour entendre l'écho.
Sourire radieux se dispersant dans le vent, fleurs et un baiser.
Voix d'ange, un nouvel écho tout de même nostalgique.
Sourire radieux, un baiser détendu et honnête.

[charlesvianney]

Ah le bon vieux temps, inoubliable, si vous aimez enorment ce generique et que vous l'ecoutez encore en 2020, 2021... actuellement pointez les j'aimes😊☺😍

[amaterasu_neko]

イルミネーション真下に見下ろし
夜を昇ってく エスカレーター
凍りついた ビルの谷間を
ヘッドライトの 河が流れる
最初に 好きになったのは声
それから 背中と整えられた指先
ときどき 黙りがちになるクセ
どこかへ 行ってしまう心とメロディ
Angel voice 名を呼んで
耳すます echo
Shining smile 風に散る
花びらと kiss
Angel voice 新しい
なつかしい echo
Shining smile 急がずに
ありのまま kiss
遠いサイレン ささやきと響き
天使が隠れた ナイトプレイス
夜明けまでわずか
リムジンのシート
ルームミラーに 月を映して
Wowowow, wow
Wowow, oh, oh, oh, yeah
Oh, yeah, yeah wowowow, ooh
Wow, ooh, ooh, ooh, ooh
明日を 約束しなくていい
毎日 逢うけど思いがけない笑顔で yay
そしたら 少しこわくてもいい
とりこになんてできないほど謎めいてね
Angel voice 目をとじて
胸を抱く echo
Shining smile 痛いトゲ
痛くない kiss
Angel voice かすれても
すぐ近く echo
Shining smile 何ひとつ
迷わない kiss
Angel voice 名を呼んで
耳すます echo
Shining smile 風に散る
花びらと kiss
Angel voice 新しい
なつかしい echo
Shining smile 急がずに
ありのまま kiss

[marioc]

2023 and it's still a banger. might even rewatch

[keffypoo]

The memories. What a great opening theme, already in 1988.

[djamalhamadi]

vous aussi entre les 1min20 et 1min40 vous aviez le bruit de l'hélicoptère et le coup de feu dans la tête comme dans l'opening?

[ayumifairstrife]

J'adore les op de City Hunter, des masterclasses pour moi 🤩

[RazorEdge]

One of the best opening songs of all time!

[Giggs]

La scène avec l hélicoptère qui essaie de le prendre en traître elle est énorme pendant le générique on se croirait vraiment dans un film XD

[soumeewanesteve]

😭😭 this song brings me back memories when I was still a kid. Best opening song ever 😍

[Adonywelo]

Moi je le regarde chaque année maintenant

Nicky Larson meilleure dessin animé des années 80-90

[kunarambesra]

NOSTALGIA got me again.♥️ Saeba Ryo's legacy continues.

[byonemesis]

LA CHANSON QUI RÉSUME TOUT CITY HUNTER!!!!

[VixXstazosJOB]

I love how This random Theme from an old anime feels already better than most crap music today, 80's were just magical in terms of music though

[anjaliboubou]

Je viens de voir city hunter private eyes.... magnifique film et cette musique en début elle m'a mit un coup magique 😍😍😍

[Angelinared]

je dois avouer que dès que j'ecoute c'tte chanson j'ai la chaire de poule!!

[にゃんた]

2:35からの10秒間、むっちゃ好き！わくわくする😊
車乗りながら聞いたら、ギアを２つぐらい上げたくなりそう🤣

[youssdia]

J'ai une larme a l'oeil tellement cette OP me rappelle le bon vieux temps, j'ai beau la passer en boucle pendant des heures je ne m'en lasse pas du tout même quand je jouai a WoW je la met sa roxx du poney !!!

[paraghule]

This song was different level at that time 😢😢😢,

[dwaynehicks]

T'assures un max MokkoriHunter, tu me redonnes un gain de punch avec tes uploads d'une BO mythique et emblématique pour une génération passée mais qui n'est pas prête à s'effacer !!! RESPECT !!!

[thomassharoniard]

Fantastique musique qui motive au plus haut point tellement d'émotions