Vienna - Billy Joel (TRADUÇÃO PT - BR)

Vienna

Slow down, you crazy child
You're so ambitious for a juvenile
But then if you're so smart, tell me why are you still so afraid?
Where's the fire? What's the hurry about?
You better cool it off before you burn it out
You got so much to do and only so many hours in a day

Don't you know that when the truth is told
That you can get what you want or you can just get old?
You're gonna kick off before you even get halfway through
When will you realize? Vienna waits for you

Slow down, you're doing fine
You can't be everything you wanna be before your time
Although it's so romantic on the borderline tonight, tonight
Too bad, but it's the life you lead
You're so ahead of yourself that you forgot what you need
Though you can see when you're wrong
You know, you can't always see when you're right, you're right

You've got your passion. You've got your pride
But don't you know that only fools are satisfied?
Dream on, but don't imagine they'll all come true
When will you realize? Vienna waits for you

Slow down, you crazy child
Take the phone off the hook and disappear for a while
It's all right you can afford to lose a day or two
When will you realize? Vienna waits for you

Don't you know that when the truth is told
That you can get what you want or you can just get old?
You're gonna kick off before you even get halfway through
Why don't you realize? Vienna waits for you
When will you realize? Vienna waits for you

Gostou? Deixa o like e compartilha com seus amigos! Assim você me ajuda a trazer mais traduções para você!
Obrigada por ouvir! 😘

[malfeitofeito.]

🦄Pessoal, não esqueçam de visitar nosso perfil no insta, dedicado somente as traduções!

[Isarockbrasil]

Gente mané Manu, essa música é um clássico do filme De repente 30, a anos 💝

[hei-dawn]

E Mais uma vez a Manu faz tudo


Essa música é muito linda

[emillyvittoriat]

Vim pelo filme ícone “ De Repente 30” mesmo !! ❤️
Uma música clássica dessas, uma obra de arte.

[raimundaodeisecruzcosta]

Obgd por tudo Manu gavassi essa música é incrível

[robertaavancinimakeup]

Quando eu era menina eu não entendia o sentido dessa música. Queria crescer logo para ser dona de mim. E tbm ter a "idade do sucesso". Hoje choro toda vez que escuto, pq faz todo sentido, o tempo as vezes é cruel, deixando com vc só as recordações. Se soubesse a dificuldade que é de ser um adulto, talvez eu não quisesse crescer tão rápido. 🥺

[maricruz]

Conheci essa música com 13 anos, nunca tinha percebido o quanto essa letra fala sobre mim mesma.
Hoje, com 15 anos, me peguei lembrando dela, incrível como eu me emocionei tanto! Amo demais ♥

[ricardofilho]

escutei pela primeira vez em 2005, qnd fui ora faculdade, escutando novamente, percebi o quanto é atemporal, tocante e linda essa musica, que pra mim será eterna!!

[iara]

Eu já escutei umas 17 vezes i eu chorei muito em todas não sei se e pq eu lembro do meu tio que eu nem conheci pq ele faleceu quando era criança, mais eu sinto ele cantando pra mim

[giovanabarcarolo]

Essa música 🎶
Tento não chorar ouvindo ela, falho sempre 🥲
E eu assistir de repente 30 aí sim que eu choro mesmo

[fabioadolfo]

Vim por causa do "de repente 30" mesmo

[wallissonlima]

Um Clássico nunca morre 🖤☕
Herança herdada pelos pais kkk
Belo trabalho

[esthersilva]

Obrigada manu Gavassi, vim por ela✊😔❤❤

[rpfitf]

Obrigada manu por nos apresentar este hino atemporal.

[Victoria]

Conheço essa MSC desde sempre, muito linda a letra e é de de repente 30 e passa em uma cena muito emocionante inclusive ❤️amo esse filme e essa msc

[lulu-wpur]

essa música é tão perfeita, me identifico com cada verso

[ramonnunes]

Não vim pela Manu, vim pela música que é maravilhosa!!♥️

[mariajuliaalmenara]

Um dia que queria sair do meu curso ... Fez tanto sentido ❤️ obg billy Joel

[marilenesousa]

Agora sei porque ele disse que era o melhor canal do youtube kkk
Boas músicas e a sincronia da tradução tá perfeita 😊

[renata-novna]

*Conheci pelo filme "de repente 30"*