Faouzia & John Legend - Minefields [Tradução/Legendado] [Clipe Oficial]

Todos os créditos pela edição e tradução: Sad Wintery

Todos os créditos pela clipe e pela música: Faouzia, John Legend, WMG (em nome de Atlantic Records); CMRRA, AMRA, BMI - Broadcast Music Inc., UMPI, Sony ATV Publishing, LatinAutor, UNIAO BRASILEIRA DE EDITORAS DE MUSICA - UBEM, LatinAutor - SonyATV, Abramus Digital, Reservoir Media (Publishing), LatinAutorPerf, Kobalt Music Publishing 

🎶 Letra da Música 🎶

Now this might be a mistake
That I'm calling you this late
But these dreams I have of you ain't real enough

Started bringing up the past
How the things you love don't last
Even though this isn't fair for both of us

Ooh-ooh, maybe I'm just a fool
I still belong with you
Anywhere you, anywhere you are

Ooh-ooh, these minefields that I walk through
Ooh-ooh, what I risk to be close to you
Ooh-ooh, these minefields keeping me from you
Ooh-ooh, what I risk to be close to you

Close to you-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

I didn't notice what I lost
Until all the lights were off
And not knowing what you're up to tortured me

Now this might be a mistake
We're broken in so many ways
But I piece us back together slowly

Ooh-ooh, maybe I'm just a fool
I still belong with you
Anywhere you, anywhere you are

Ooh-ooh, these minefields that I walk through
Ooh-ooh, what I risk to be close to you
Ooh-ooh, these minefields keeping me from you
Whoa, what I risk to be close to you

Close to you-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh (to be close to you)
Close to you-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh (to you, to you)

Now this might be a mistake
That I'm calling you this late
But these dreams I have of you ain't real enough

#Faouzia #JohnLegend #Minefields

[claudimeriahelena]

Essa música é daquelas que você encontra por acaso no youtube e se apaixona. ❤️

[kaduduka]

Pessoa do futuro, por favor curta esse comentario para eu nunca esquecer de ouvir essa musica

[jinxboom]

O q essa mulher tem de voz é surreal. Ela a capela é simplesmente maravilhoso

[nubiabarbosam]

"Eu ainda pertenço a você em qualquer lugar que você estiver". Chega a doer o ❤

[Nala]

Alguem de 2024 ouvindo esse hino???? Estou

[metamorfose_]

“O amor é paciente, o amor é bondoso. Não inveja, não se vangloria, não se orgulha.
Não maltrata, não procura seus interesses, não se ira facilmente, não guarda rancor.
O amor não se alegra com a injustiça, mas se alegra com a verdade.
Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta”. ( 1 Coríntios 13, 4-7).

Você estará sempre no meu coração, até a eternidade 💔🥀

[DespertaBrasilparaoMundo]

- A música é Universal, atravessa fronteiras, não tem idiomas, e permanece eterna quando toca a alma e o coração !!! Gratidão !❤

[ricardofiori]

Perdi o grande amor da minha vida e nós escutávamos tanto essa música, sobre cuidar de alguém até o fim é raro demais achar alguém na alegria e na doença, abrace sempre as oportunidades que a vida te dar elas não batem duas vezes a mesma porta, se bater não desperdice-a.

[alanrangel]

Não sou juiz do The Voice não, mais que dueto em.... o tempo de música que cantam sozinho e juntos ficou perfeito.

[arianycollins]

John Legend é tipo um selo de qualidade 💙🤧

[carlosmari]

Sao mais de 8 meses que essa canção foi lançada me inspirou tanto essa música a terminar minha graduação do idioma Inglês eu amo essa música ❤

[MicheleOliveiraDosSantos]

"Eu ainda pertenço a vc em qualquer lugar que vc estiver" me faz lembrar um grande amor que nunca esqueci

[ednaoliveira]

Como eu nunca tinha ouvido gente? QUE MUSICA LINDA... PERFEITA ❤

[GiBarbMorais]

Faozia e John não são uma música, mas são um sentimento ❤️✨

[ingridmoonchild]

Nossa a música já fez 2 anos e mano agora que todos estão reconhecendo que ela é perfeita ❤

[eriickamartiins]

Essa música me trás uma paz.
A voz dela meu deus é simplesmente perfeita, 😍 escuto mais de 3×seguidas e não enjoou..

[lurdessantos]

Meu Deus!! Que vozes são essas? A Combinação perfeita.
Como faz para curtir infinitas vezes?

[neidesilva]

Essa letra dessa musica e linda, mostra a realidade e a maneira que nos arriscamos por ta perto de alguem, as veses deixamos os nossos sonhos so para esta perto de alguem, e nao enxergamos o campo minado que estamos nos arriscando. Temos que ter um foco em nos mesmos, seguir em frente pq so sonhar nao basta, mais saber que apesar de tudo, devemos ser prioridade, se e para viver de amor, que seja o amor proprio

[zuleicaavelarbaptista]

John Legend & Faouzia conta nessa poesia cantada, uma linda história de amor, que apesar dos campos minados, prevalecerá o sentimento profundo dos dois.

[anchadadeambasse]

Realmente um sentimento traduzido numa só música, com belíssimas vozes com uma combinação estupenda. Amo essa música estão de parabéns os dois.